等一个超汙

等一个超汙

等等，沒人要正經翻譯嗎?!

感觉美玲比淳认真多了，演戏都要演全套

淳：因为我是往这边走的，今天就到这里为止吧，拜拜，群堂。
美玲：给我等会，淳一郎。
淳：还有什么事吗？
美玲：嗯，从现在开始希望你能直接叫我美玲
淳：叫你美玲………
淳：你原来是那样的人设（角色）吗？
美玲：跟人设什么的没关系，正在交往的状态下只有我用你的名字称呼你的话你觉得周围的人会怎么想？
淳：怎么想……
美玲：仿佛就像我单方面迷上你一样不是吗，这我可忍受不了。
淳：那你换一种称呼不就…
美玲：不。
渣翻，将就看看吧，等大佬

美鈴真主动

少女般的要求
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
淳：那就再见 群堂
　　我家是走这方向
美铃：等一下 淳一郎
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
淳：还有什么事吗？
美铃：嗯
　　　我想要你从今以后直接叫我的名字
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
淳：直接叫名字...
　　妳原来是这样的人吗？
美铃：这和我是怎样的人无关
　　　在如今交往的状态下若只有我直呼你的名字
　　　你猜旁人会如何想？
淳：如何想...
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
美铃：看起来不是只有我单方面地喜欢你吗
　　　这我可受不了
淳：妳自己改变对我的称呼不就行了...
美铃：不要