网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
12月26日漏签0天
新版射雕英雄传吧 关注:24,379贴子:386,337
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 游戏

  • 9回复贴,共1页
<<返回新版射雕英...吧
>0< 加载中...

翻拍“经典”真的要遵循原著吗

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 虫小力cxl
  • 江南七侠
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
最近看有些人说这版拍得怎么怎么不好,正好今天早上听中国之声,有感而发。
先说一点中国之声的内容,主要讲最近翻拍上世纪7 8十年代的一些作品,以及对该现象的评价。有一句大意是这样的:这样(大量改动)翻拍经典或许在当时(上世纪70 80年代人)眼里,只剩下一首主题曲和几个经典镜头,不过影视作品也需要现代元素,才能吸引更多人关注它
这一段让我想到那些说这版那版不合原著,对于自己喜欢的版本缺陷视而不见的人。翻拍是为了让作品符合时代潮流,符合现代审美。如果一味地追求符合原著,没有了现代成分。虽然它缺少了一些原著所在年代的情感,但是如果它没有了时代成分,它就可能被淘汰。
当然,不该否认我们应该有所保留,保留人物,人物的一些精神等等


  • 虫小力cxl
  • 江南七侠
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
简而言之观点就是我认为经典只有符合时代潮流和时代精神,才能受欢迎


2025-12-26 07:54:13
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 随你扔二向箔
  • 东邪门徒
    10
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
经典基本不受潮流影响,比如三国演义,红楼梦,在经过民粹主义盛行的几十年照样经久不衰。


  • xu1034165085
  • 渔樵耕读
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
适当的改编,书上有些内容也不过了广电这关的,尺度大的,央视西游记就和原著完全不一样不是成了经典,原著是很黑暗的


  • 贴吧用户_0CUtAJ8
  • 天下五绝
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
所以83版射雕、霍元甲、上海滩才那么经典。那个年代香港还是英国的殖民地,他们对中国的归属感和爱国情怀是那些自诩原著党的人所不能理解的。


  • zeroexia002
  • 江南七侠
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
这一版对于岳飞,辛弃疾,李清照为代表的人文情怀写照是在其他版本里感受不到的


  • 依稀往梦似曾见
  • 小吧主
    13
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
能遵循原著还是尽量遵循吧,但是不要为了原著而原著,像03射雕、09倚天一样


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 9回复贴,共1页
<<返回新版射雕英...吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示