【询问】《志云饭局》的国语翻译？！

多听就会了
那么长的一段节目，自己弄字幕的话很麻烦，要看人家有没有时间啊

还是多练习练习啦，我也都听不懂的，不过，还是一句话，多看多听~~~~
要别人帮忙，那要看别人的时间和心情啦~~~~

等啊等，《毕打》里，盖鸣晖还有多久才能再出现啊？

这个……俺还不知道芬迷中有哪个是做字幕的达人……

哪里都没有有字幕的么。。。哎
晖晖啊

好可恶呀为什么没中字呀

茉茉，嘿嘿~~~

身为JOYCE的FANS怎么可以连广东话都听不懂呢？证明你们还不够迷

只听懂一点，粤语好难学

我有一个网址有字幕哦

之前看粤语的节目都听不懂，把《毕打》看完了之后再回头看之前听不懂的节目基本上全懂了

http://fw178.cn/dy/play/?2261-0-31.html

回复：9楼
同意9楼的观点,连个广东话都听不懂,怎么看她做大戏!何况她的国语那么差,难不成真见了面,还用国语交流?
看过她一段国语视屏,她把"戏曲"说成"戏哭"(因为广东话的"曲"和"哭"是一个发言,她肯定理解错了),真的哭笑不得