淮语吧 关注:3,372贴子:364,347
  • 3回复贴,共1

【淮语是不是唯一具有的主宾谓句式的方言?或为原始句式残留?】

只看楼主收藏回复

原始汉藏语,原始印欧语,原始闪米特语,突厥语系,蒙古语系,通古斯语系,日本语系,朝鲜语,原始南岛语等均为主宾谓句式。主宾谓(SOV)突出话题对象。而V的变化表达各种含义,也比较清楚。后置还有个好处——可以提高沟通间的语速。有时说得快脑子里只有个概念,但逻辑结构不能立刻勾勒出。这样把两个对象先说,然后再把动词的变化态考虑出来,就能加快沟通速度。而等逻辑条理考虑好,至少要不少时间。如果作为捕食者或者有危险等,等你把逻辑考虑完可能就晚了。
例如:
中文:我吃饭
日语:我搞饭吃(私はご飯を食べます)
普通话:
我喝水了
淮语:
我搞水喝喝
类似的:
我回家了
家去(噶气)
种菜
搞菜种种
你好厉害
你厉害的了


IP属地:安徽1楼2017-11-16 23:21回复
    不懂 顶


    IP属地:内蒙古来自iPhone客户端2楼2017-11-17 00:45
    回复
      2025-12-20 15:51:33
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      楼主把小学二三年级语文课上的把字句弄明白了吗?
      另最后一句按汉语的语法分析是形容词作谓语。


      IP属地:美国3楼2017-11-17 04:11
      回复
        口头表达上,各方言都有这种现象吧?


        来自Android客户端5楼2017-11-17 08:17
        回复