异世界和智能手机...吧 关注:20,307贴子:85,675
  • 12回复贴,共1

294 大会结束,然后是假日。

只看楼主收藏回复

机翻+脑补+听力。
本人0日文基础,听力也是看动漫练出来的,凑合着看看吧~觉得差的别喷啊~玻璃心~


IP属地:江苏1楼2017-11-11 14:21回复
    注意到了活动结束了。
    看起来好像在说什么,也就是说,我睡了24小时以上。准确地说,36个小时。
     因为在神化状态下的战斗,疲劳非常严重,所以回复上花的时间很多。。
    在我失去知觉的那之后,由美她们和骑士团的所有人和姐姐们,把剩下的问题和变异种都收拾好了
    变异种邪神的眷属。虽然有神气包裹,但是因为是薄薄的东西,所以我认为不是不能打倒的对手
    虽然神们不会对地面的问题出手,但即便如此,姐姐们也不会因此而不管。
    据说是打倒变异种后,在世界神的「门」以大家返回了在布伦希尔德的,然后,我直接去了床上。她接受了弗洛拉的诊断,判明为只是疲劳,就继续睡了下去。……36个小时。
    在我睡觉的时候,大会第三天的武术比赛顺利进展着,只说结果的话,决赛是莱斯利亚骑士王和重太郎的对决。据说以微弱的差距,重太郎获胜了。
     在观众席上的家泰等人的喜悦似乎很厉害。据说住在布伦希尔德的人们也很高兴。仔细想想,这个国家的居民也有很多来自伊顿的移民。那同乡的人的活跃是值得高兴的吧。
    颁奖式因为我这样的状态,所以是宰相高坂先生替代我去做的。优胜是重太郎先生,亚军莱·haruto(假名)。而第三位竟然是龙人族冒险者索尼亚先生。
     此外,还有莱昂将军和利昂的父子对决,还有米苏密的兽王和马场的老大爷的激烈争斗,还有很有趣的组合,但错过了还是很可惜。
    结果,闭幕式也由高坂先生的主持,然后是后夜祭,整个晚上都在城下町闹事
    然后,快乐的节日就结束了,早上来了大家都回来了,在中午之前我才醒来
    我的房间里只聚集了9名的订婚者,以及只有一个玩偶的玩偶。
    「骗人的……」
    听了大家的说明,在床上抱着头。
     没有啊………。请不要把客人们放在一边一直睡下去………
     情况已经很好地说了,不仅不让人生气,反而还受到了罗多米亚、费森、汉诺克、塞诺阿斯等的欧龙附近的皇帝的感谢。但是………。
     各国的皇帝和客人们,都是在世界神的“gate”里,一大早就回到各自的国家去的。
     我以外的“门”可以使用的人物中,皇帝们似乎很惊讶,教皇猊下介绍是我的祖父,全体理解了。
    「太可怜了…」
    「嘘!没办法!我只是在这里上演了一场殊死搏斗!倒也是!」
    虽然露会温柔地跟随我,但我还是会心痛的
     虽然已经知道了神化的时候的风险,但没想到会变成这样。给很多人添了麻烦………。
    「你大可以放心地去那里,节日本身就非常成功」
     不,就像爱尔泽所说的,但是呢。果然还是想好好进行到底啊。
    “明年我也要参加武术大赛了”。
    八重和希达笑着说明年的事。话说,还是明年也要做呢。如果要做的话,下次不要再做准备了。
    「这么说来,全世界都是……爷爷呢?已经回去了吗?」
    「对了,早上。被转移的魔法让我回去了」
    哎呀。我什么都没感谢。之后如果不打电话给我就好了。
     总之,从床上爬起来,试着移动身体,但没有什么不协调的地方。这样的话,从今天开始就能动了,可是大家都强迫自己躺在床上。
    「反正今天的计划都已经取消了,所以今天一天要好好休息。好好休息也是很重要的事。如果你不休息,别的人也很难休息」
     被那样说,也不能反驳。
    我很不情愿地钻进被窝里,大家都离开了房间,取而代之的是琥珀和琉璃。
    『那么主人,晚安』
    「“我也说过,睡了30多小时后,我就不睡了……」……
     我反而觉得睡过头了身体很沉重。稍微动一下就行了。。
     从床用转移魔术悄悄溜出不难,不过,如果被发现了的话不知道会被说什么呢。
    「那么,珊瑚和黑曜,红玉呢?」
    『珊瑚们与醉殿下去酒馆了,红玉在散发出的从属下的人们去看城下町的样子』
    「酒馆」
    听到琥珀的报告而苦笑了一下。珊瑚和黑曜日似乎已经尝到了酒的味道,沉醉于醉花。喝大酒。
    『真是的。。。。。。那家伙们对主人宽容的态度放肆起来了……』
    『你能说那样的事吗?在庆典开始前的前一天,在院子里像猫一样贪恋睡睡的你。珊瑚们也不想被你说』
    『什么? !你说的是,你才在厨房里从克莱尔先生那里得到点心的!』
    『……那是尝味。是根据我的口味来检查的』
    『别说歪理!』
     在房间里,对开始争吵的琥珀和琉璃感到厌烦的时候,从窗外射来的红色的翅膀飞了过来,击中了两只额头。。
    『『 啊?』』
     像地板擦上额一样地因痛苦而昏过去的二只,从窗户往外冒着红玉,一边拍打着翅膀,一边在桌子上停着。
    『在主任休息的时候,你们在忙什么呢?请多费心』
    『『但是这家伙!!』』
    『什么?』
     虽然是想要反驳的二只,但被红玉的视线所吸引,不由自主地默不作声。哦,太好了


    IP属地:江苏2楼2017-11-11 14:21
    回复
      2025-12-27 03:45:11
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      平时是温厚的红玉,但生气的时候最可怕的是这个孩子
      「你回来了,红玉,街道的样子怎么样??」
      『是的,大家都忙着收拾祭祀的最后一天。上午的时候,哪家店都打扫得很干净,营业从下午开始就开始营业了』
       嗯,是这样吗。在后面的祭祀中,必须打扫客人扔掉的垃圾吧。还真是下一个课题啊。把垃圾箱装在街道上吗。有大的烧荒炉是很方便的吗。
      『住在这里的客人似乎也开始旅行了。几天前就会恢复到原来的状态』
       旅店的“银月”也从忙碌中解放出来了吗。米卡先生没事吧
      ……那么,我就把兰茨给你帮忙了。在庆典期间,不是骑士团的一员,而是作为食堂服务员工作。之后用零用钱支付特别津贴。
      「在这个节日期间,被逮捕的人怎么样了?」
      『因为没有人需要送去矿场,所以我打算处罚以后就会被释放,因为大部分都是喝醉酒引起骚乱的人』
       在这个世界上随身带着武器是很平常的。在醉酒的争吵中互相厮杀。现在无论什么损失都很小,真是太好了。
      「大家都辛苦了。那么今天就可以自由了,红玉和琥珀也休息吧」
      『……想要摆脱?』
      「咕」
       敏锐。一脸惊讶地无视了来自红玉的视线。没办法了吧。我不擅长一动不动哦
       被说那个份上的话〜……什么都变得不会回嘴,不过〜……mu,u……。
       最近,尤米娜们掌握着我在哪里都能掌握的技能………。溜出来后肯定会跳起来的………。
      「只能睡大觉了〜……」
      『这是明智的选择』
       是一半软禁状态yo的,这个。haa。应该不是只稍息满睡,不过。
       这是半软禁状态啊。啊。休息的时候应该不仅仅是睡觉吧。
      悠闲地躺在床上,用智能手机进行世界的网络新闻。那个演员死了吗……真遗憾啊………。解散议会选举。大概是想去选举一次吧。
       哦,顺便给来宾们发个道歉的邮件吧。以后也会打电话,但是现在可能很忙吧。
      没有给智能手机的国家的人……以后只能用“大门镜”来送信吗。
       恩,果然很麻烦啊。赶快结成同盟,把手机交给他们吧。那个人在其他国家之间也很方便吧。
       想想看,这个大会的时候就是机会了。做了一件很可惜的事。除了我以外的首脑们在后夜祭中举行了各种各样的会谈,好像很有意义 至至少,魔王国家泽诺亚斯表明了参加同盟的事。
       因为太闲了,从“存储空间”中取出了在背面世界里得到的书。原本是在巴比伦的“图书馆”上的,这是在“作坊”里复制的。还翻译了正确的亚伦特语。
       其中的一本,开始读「雷魔术讲解手册」。
       重要的是,这个人写的魔法书。但是内容和这里的世界相比,是相当粗糙的东西。
       在那边的世界里,所谓的魔法就是只有有素质的人才能使用的奇才。
      为什么魔法会这么衰退呢……不,说是没有发展,果然还是有很多原因。
       如果修行也不需要,格雷姆也可以有魔术一样的能力能使用。
       一边思考着这样的事情一边读书,被关在“研究所”的巴比伦博士打来了电话
      「喂,喂?」
      『冬夜吗? 那个东西终于完成了。这样就可以到对面的世界去了!』
      「啊!?」
       那个东西……那个吗,对面的世界设置的次元门吗?
       仅靠在巴比伦设立的门就不能自由来往。只能去。回来的时候每次都要经过神界回来
       从这边向那边,从那边向这边,使往返要成为可能,需要朝向也设置互相链接的次元门。是那个完成的。
       然后将其收纳在“存储空间”上,然后带到对面的世界,设置在安全的地方即可。
      『只是因为需要莫大的魔力,所以冬夜和你不一起的话就不能转移了』
      「不,我认为这比任何人都能做的更安全」
      『啊,是这样的……所以,我想马上进行启动实验,以后会怎么样?』
      「啊……抱歉,现在软禁中」
      『是吗?』
       如此这般云云说明现在的状况,实验请决定明天以后。
       好歹从明天开始再快要变得忙了。


      IP属地:江苏3楼2017-11-11 14:22
      回复
        十分感谢翻译大大的辛苦成果


        IP属地:内蒙古来自Android客户端4楼2017-11-11 14:56
        回复
          感謝大大的努力.....


          IP属地:中国香港5楼2017-11-11 16:04
          回复
            辛苦大大补完


            IP属地:北京来自iPhone客户端6楼2017-11-11 16:38
            回复
              棒棒


              来自Android客户端7楼2017-11-11 20:33
              回复
                谢谢楼主


                IP属地:四川来自Android客户端8楼2017-11-11 20:57
                回复
                  2025-12-27 03:39:11
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  感谢楼主


                  IP属地:河南来自Android客户端9楼2017-11-11 22:16
                  回复
                    再次感谢


                    IP属地:广东10楼2017-11-11 23:15
                    回复
                      润色已完成,楼下开发


                      IP属地:内蒙古来自Android客户端11楼2017-11-12 22:45
                      回复
                        294
                        等我醒来的时候(等反应过来的时候),节日已经结束了。
                        听她们在说什么,好像说我睡了24小时以上。准确地说是36个小时。
                        因为我在神化状态下战斗,疲劳感会非常严重,所以在恢复体力上会花费很多时间。
                        在我失去了意识之后,尤美娜她们、诸刃姐还有骑士团的所有人,把剩下的弗雷兹和变异种都解决了。
                        变异种是邪神的眷属。虽然有神气包裹,但是因为神气十分稀薄,所以我认为不是不能打倒的对手。
                        虽然神们不会对地面的问题出手,但即便如此,姐姐们也不会因此而不管。
                        据说是打倒变异种后,在世界神的「门」的帮助下大家都返回了布伦希尔德,而我直接爬倒在床上。经由弗萝拉诊断后,她说只是过度疲劳而已,然后我就继续睡了下去。……36个小时。
                        在我睡觉的时候,大会第三天的武术比赛顺利的进行着,以结果而言,决赛是莱斯利亚骑士王和重太郎的对决。据说重太郎以微弱的差距获胜了。
                        在观众席上的家泰等人的似乎非常高兴。据说住在布伦希尔德的人们也一样的喜悦。仔细想想,这个国家的居民也有很多是来自逸仙的移民。作为同乡人十分活跃自然是值得高兴的。
                        颁奖仪式因为我的状态不佳(昏睡),所以是宰相高坂先生替代我去做的。优胜是重太郎先生,亚军是莱希·哈特(假名)。而第三位竟然是龙人族冒险者索尼亚先生。
                        此外还有莱昂将军和利昂的父子对决、米苏密的兽王和马场的老大爷的激烈争斗,还有很有趣的组合,我因为错过了这些而感到很可惜。
                        结果,闭幕式也由高坂先生的主持。然后是后夜祭,大街小巷整个晚上都十分热闹。
                        愉快的节日就结束后,大家在早上都回来了,而我在中午之前才醒来。
                        现在我的房间里聚集了9名婚约者,以及一个玩偶熊。
                        「骗人的吧……」
                        听了大家的说明,我在床上抱着头。
                        「没有啊………。请不要把客人们放在一边一直睡下去………」
                        情况已经很好地跟各位国王说明了,他们不仅没生气,而且罗多米亚、费森、汉诺克、塞诺阿斯等国王十分感谢我们。但是………。
                        各国的国王和客人们,在世界神的“gate”里,一大早就回到各自的国家去了。
                        由于出现了除我以外可以使用“门”的人,皇帝们似乎很惊讶,不过在教皇猊下介绍那是我的祖父后,全体都理解了。
                        「真可怜…」
                        「嘘!没办法啊!我可是进行了一场殊死搏斗啊!累倒也是当然的啊!」
                        虽然露温柔地陪伴着我,但我还是会心痛的。
                        在神化的时候,我已经想到了会有很大风险,但没想到会变成这样,给很多人添了麻烦啊………。
                        时机赶得真是不巧…哈,基拉那个**。
                        「你不用担心啦,节日举行的非常成功哦」
                        是啊,就像艾尔泽所说的那样。但是,果然还是想由我好好的将比赛举办到底啊。
                        「明年在下也要参加武术大赛。」
                        八重和希尔妲(dá)笑着说着明年的事。话说,果然明年也要做呢。如果要做的话,下次就可以有更多的时间去准备了。
                        「这么说来,全世界神……爷爷呢?已经回去了吗?」
                        「嗯,早上用转移魔法回去了」
                        哎呀,我还没来得及感谢他呢。之后再打个电话道谢并表达歉意吧。
                        总之,从床上爬起来,试着移动身体,但没有什么不协调的地方。这样的话,从今天开始就能动了,可是大家都强迫我躺在床上。
                        「反正今天的计划都已经取消了,所以今天一天冬夜先生都要好好休息。这是很重要的事。如果你不休息,别的人也很难休息!」
                        都被那样说了,我也不能反驳。
                        我很不情愿地钻进被窝里,大家都离开了房间,剩下琥珀和琉璃。
                        『那么主人,晚安』
                        「说真的,睡了30多小时后,我真的不想睡了……」
                        而且我觉得睡多了身体会变得很沉重。稍微活动一下绝对有好处。
                        在床上用转移魔法悄悄溜出去也不难,不过,如果被发现了的话不知道会被说什么呢。
                        「那么,珊瑚和黑曜,红玉呢?」
                        『珊瑚们与醉花殿下去酒馆了,红玉去查看那些被释放的闹事者回到城镇后的情况。』
                        「酒馆….」


                        IP属地:内蒙古来自Android客户端12楼2017-11-12 22:45
                        回复
                          我听到琥珀的报告而苦笑了一下。珊瑚和黑曜近日似乎已经尝到了酒的味道,经常跟醉花在一起酒鬼与蟒蛇,嗯总感觉蛮合适的样子。
                          『真是的………那两个家伙因为主人宽容的态度越来越放肆了……』
                          『你还好意思说她们?在庆典开始前的前一天,在院子里像猫一样贪恋睡睡,珊瑚她们才不想被你说。』
                          『什么? !你真敢说,你刚才在厨房里还拿走了克莱尔先生的点心呢!』
                          『……那是试尝,我在根据主人的喜好(口味)进行检查』
                          『别强词夺理了!』
                          有点对在房间里争吵的琥珀和琉璃感到厌烦的时候,从窗外射来两根的红色的羽毛,击中了她们俩的头。
                          『啊!?』
                          无视那俩个抱着头痛苦的趴在地上的家伙,红玉从窗外飞了过来,一边拍打着翅膀,一边落在桌子上。
                          『在主人休息的时候,你们俩在吵吵什么?请注意点!』
                          『但是这家伙!!』(异口同声)
                          『你们说什么?』(黑化)
                          虽然她们想要反驳,但被红玉的视线吓坏了,不由自主地默不作声。哦,太好了。
                          平时温厚有礼的红玉,在生气的时候可是最可怕的。
                          「你回来了,红玉,现在城市里的情况怎么样了?」
                          『是的,大家都忙着清理节日后的垃圾。上午的时候,每家店都在进行街道清扫工作,从下午开始就能正常开始营业了。』
                          嗯,是这样吗。节日过后,必须打扫客人扔掉的垃圾吧。还真是一个问题啊。试试在街道上安装垃圾箱吗。有个大的焚烧炉会不会很方便?
                          『住在这里的客人似乎也开各自的始旅行了,几天内就会恢复到原来的状态。』
                          “银月”也从忙碌中解放出来了吗。米卡先生还好吧。
                          ……说起来,我把兰茨派过去帮忙了。在庆典期间,不是骑士团的一员,而是作为食堂服务员工作。之后要付给他工资呀。
                          「在这个节日期间,被逮捕的人怎么样了?」
                          『我认为没有必要送到矿场,所以打算处罚以后就会释放他们,因为大部分都是喝醉酒引起骚乱的人。』
                          在这个世界上随身带着武器是很平常的。在醉酒的争吵中互相厮杀也不稀奇,不管怎样损害都很小,真是太好了。
                          「大家都辛苦了。那么今天就可以放松了,红玉和琥珀也休息吧。」
                          『……想要跑出去?』
                          「您是我们的主人,如果您要逃走我们会遵从,假装没看见,但是出逃被夫人们发现后的觉悟您做好了吧。」
                          「咕…」
                          敏锐。一脸惊讶地逃避了红玉的视线。没办法了啊,我最不擅长一动不动了。
                          说到这个的话〜……怎么说我都不会顶嘴,不过〜……唔……。
                          最近,尤米娜们掌握着我在哪里都能知道的技能………溜出来后肯定会被发现的………。
                          「只能睡大觉了〜……」
                          『这是明智的选择。』
                          这是半软禁状态啊。哈…不过休息不仅仅是睡觉吧。
                          悠闲地躺在床上,用智能手机观看我以前世界的网络新闻。那个演员死了吗……真遗憾啊………。解散议会选举。大概是想去选举一次吧。
                          哦,顺便给来宾们发个道歉的邮件吧。之后打电话致歉一下?不过现在大家可能很忙吧,也说不定。
                          没有给予智能手机的国家的人……只能用“传送镜”来送信啊。
                          恩,果然很麻烦啊。赶快结成同盟,把手机交给他们吧。在其他国家之间也会有很多便利。
                          想想看,这个大会就是一次很好的机会。错过了真是很可惜。不过除了我以外的首脑们在后夜祭中举行了各种各样的会谈,好像很有意义。至少,魔王国家泽诺亚斯表明了参加同盟的事。
                          因为太闲了,从“存储空间”中取出了在背面世界里得到的书。原本是在巴比伦的“图书馆”上的,这是在“作坊”里复制的。还翻译了正确的亚伦特语。
                          我开始读其中的一本,「雷魔术讲解手册」。
                          这是迪亚人写的魔法书。但是内容和这个世界相比,显得非常粗糙。
                          在那边的世界里,魔法只有具有素质的奇才才可以使用吧。我这么觉得。
                          为什么魔法会这么衰退呢……不,说是没有发展,果然还是有很多原因。
                          如果修行几年的火魔法还比不上哥雷姆的火魔法强,那么修行还有什么必要呢?人们自然会选择能释放魔法的哥雷姆。但是这也是个问题,这种哥雷姆相当昂贵入手很难吧?
                          一边思考着这样的事情一边读书,这时在“研究所”的巴比伦博士打来了电话
                          「喂,喂?」
                          『冬夜吗? 那个东西终于完成了。这样就可以到对面的世界去了!』
                          「啊!?」
                          那个东西……那个吗,对面的世界设置的次元门吗?
                          仅靠在巴比伦设立的门就不能自由来往。只能去。回来的时候每次都要经过神界回来
                          从这边向那边,从那边向这边,使往返要成为可能,需要在那个世界也设置互相链接的次元门。等这个门制作完成,然后将其收纳在“存储”里,然后带到对面的世界,设置在安全的地方即可。
                          『只是因为需要莫大的魔力,所以不跟冬夜一起就不能转移了』
                          「不过,我认为这比任何人都能使用更安全」
                          『也对,是这样……,我想马上进行启动实验,现在怎么样?』
                          「啊……抱歉,现在软禁中」
                          『是吗?』
                          如此这般云云说明现在的状况,实验请决定明天以后。
                          好歹从明天开始再快要变得忙了。


                          IP属地:内蒙古来自Android客户端13楼2017-11-12 22:46
                          回复