新科动漫？

最后的几句对话感觉不太清楚啊“来回来的公主”，是打错字了吗

沼泽地南部，一片红壤的大地上伴随着清爽的空气。在班达尔的认知里，其地形就类似于非洲大陆那般
只不过班达尔对非洲大陆的认知，就仅仅停留在有从电视上看见过而已。实际上这两者差异还是挺大的
这片大地就好比格子样式，森林与草原，热带雨林等地带互相交替，并不存在着沙漠。另外还有从沼泽地延绵出来的小河和左右境界山脉流淌下来的河流，也算不上是什么干燥的土地
而且现在正处夏季，从感觉上这里的气温却要比湿度较高的沼泽地还要低……实际上在地球的非洲大陆也并不全是炎热地带，像海拔较高的区域甚至要比日本凉快，当然这一点班达尔是不知道的
【鄙人们分别都是已单个都市作为国家的，也就是你们口中所说的已都市国家的形式】
据吉札尼亚所说周边像小规模的村落和村庄，小镇都是不存在的。除去极小一部分另外，包括高贵猪人帝国在内都是已单一的巨大都市构建的国家
究其原因主要是这附近全是魔物横行的魔境，小规模的团体是根本无法维持生计的
实际上这一带会出现的魔物几乎都是阶级4.虽然只比塔洛斯海姆周边和沼泽地会出现的魔物提高了一阶级，但换个比较方式，比如阶级3就相当于棕熊，阶级4就相当于暴龙，这两者之间危险性的差异就一目了然了
无论是阿剌克涅还是高贵猪人，在这片土地上要兼顾非战斗人员已小规模的集团方式维持生计，从各个方面来核算都是极为不合理的
【这么想来，我们还是非常幸运的。姑且算是在被灭亡之前，还有建立开拓村】
【像阶级4，年轻战士会失去生命的危险也是增加了不少】
【我们虽然也生活在魔境……但几乎所有人都有着战斗人员的实力】
【而且周围的魔物大半都要比年轻战士弱小，顶多也就是两人组队就能打倒的程度。完全跟这里不同】
波库斯与雷比亚王女，萨缇莉丝，彼伽罗都这么说道
【说实话，鄙人即使没有受伤，想独自一人回到这里，几乎是不可能的。魔境中可是还有着团体行动的魔物，能回到这里都是多亏了大家，再一次向你们道谢
……那个，他没事吧？早上自从和雷奇奥阁下分开之后，一直就很难受的样子】
抬头看着吉札尼亚所担心的人物，在那的便是一副消瘦样子的库尔特·雷古斯顿……切扎尔的弟弟，塔洛斯海姆的副将军（实质副宰相）
【大概没问题的吧。药也喝过了，应该马上就会好起来的】
要说为什么库尔特会在这里，主要是因为班达尔曾利用雷奇奥转移一度回到塔洛斯海姆向大家做进展报告时，【那么就应该派遣外交官啊】切扎尔这么说道，结果这任务就推给了他
最终已埋进雷奇奥的肉块中转移的方式，来到了这里
这才使得库尔特会这么脸色铁青的抑制着嘴角蹲在了一旁
【我想还不如让虫子或者种子什么的寄生，让陛下装备着带到这里来呢……相当……】
看来雷奇奥给他带来的精神负担，要远远大于全身被虫子爬来爬去。班达尔在被拥抱着埋入其中时也是相同的状态，不过到并没有特别难受的感觉
【我不是应该不属于文官嘛……难道不是兄长他比我更合适吗？虽然我很明白，不能让陛下和实质宰相的兄长同时离开自己的国家
啊啊，回去的时候还请使用被虫子寄生的方法。说实在的如果可以我是像靠自己两条腿走回去的，但想穿过这阶级4的区域是不可能】
在他说完后，不知是不是治疗恶心的药物起到了作用，库尔特总算是勉强站了起来
【真没问题吗？需要的话，躺一下也是可以的啊】
【应该还不是没有问题，但也不能睡会啊。不知什么时候和要商讨要事，交涉对象的规模也很庞大的样子】
波库斯这么回答着，库尔特凝视着还有段距离的吉札尼亚的国家，拥有着和她们信奉的神明相同的名字《扎纳尔帕多娜》
看着其周围为了防范魔物而建立的城壁，与塔洛斯海姆相比都要高出数倍的扎纳尔帕多娜的国家规模可想而知，大概能轻松超过哈多那公爵领里人口一万的城市
虽说要比人口百万的纳因莱特要小，但作为都市国家来说已经是相当大的规模了
【不过我们从正面过去，这没问题吗？】
【需要让我们在外面等会吗？】
库尔特和锅巴一副焦虑的样子，如果是人类国家的话，即便是在国家上没有交际，作为外交使节团姑且还是能保证人生安全的。可是扎纳尔帕多娜和塔洛斯海姆，互相直到前天为止都尚不知彼此的存在
另外像锅巴他们黑牙骑士团的暗黑猪人们除去黑色皮肤外，和一般猪人都是很难区分的。暗黑猪人的大小通常是要比一般猪人要大上一圈，可是也不能保证阿剌克涅族能区分这一点
【没问题的】
不过，吉札尼亚倒是毫无顾虑的断言道
【班达尔阁下，总之先拿好这个，跟鄙人过来】
随后吉札尼亚从怀中取出了一个光滑有质地的半透明类似令牌模样，系着艳丽丝线的饰品交给了班达尔
【这是？】
【这是用鄙人复眼位置剥落的空壳制成的令牌，在通过鄙人编制的丝线做成的饰品
这是被称为《亲爱的饰品》，是证明持有者为鄙人亲近的人。鄙人也有将相同的东西交给巴斯提雅了】
大型种是能迅速通过丝线进行战斗和设置陷阱的，不过好像是对丝线细微的使用方式不是很擅长，但倒也不是完全做不到
话说回来，不知什么时候巴斯提雅脖子上也挂着相同的东西。看样子这两人意气相投，都远超于普通朋友了
【那么，我就非常感谢的收下了】
这么说着，班达尔带上了复眼首饰
然后坐上了吉札尼亚蜘蛛的下半身上……就像是被抱着一样，呆在了吉札尼亚胸部下面
【呆在后面的话，会被鄙人的上半身给挡住。
那么走吧，大家都跟在鄙人后面。锅巴阁下们，为了慎重起见就收起武器，陪同着作为坐骑的魔物们慢慢跟过来。波库斯和骨人阁……千万千万不要摘下头盔啊】
这么说完出发后，多少大家都还是有些紧张
果然要去拜访未知的种族国家，要做到平心静气还是太困难了吗
【……难道说班达尔大人，又做了些什么吗？】
【有着普莉贝尔的例子，什么都不好说。一不小心就进行了求爱仪式什么的也是很有可能的】
【那个普莉贝尔的小姑娘可是又要吵闹了啊，同样是八条腿】
【岂止是吵闹啊，训练的项目可是又增加了。陛下在用雷奇奥回去时，已经有提到过帮助了阿剌克涅族的事情了。
至少能成为以后外交上一个有利的材料就好了】
又增加了吗？有着这种预感的艾莲奥诺拉和萨缇莉丝，波库斯和库尔特这么互相低语道
【是吗？我倒是不那么认为。那更像是哥哥姐姐对待弟弟妹妹那样，没有一点色情的情感】
进阶为天穹暴君，夜生活也变得充实的彼伽罗这般断言道。虽然库尔特向其投去了怀疑的目光，可这其中最有异性交往经验的彼伽罗都这么说，【既然你都这么说，那或许真是如此吧】艾莲奥诺拉和萨缇莉丝彼此看了看说道
【吉扎尼亚好像还没生过孩子。大型种的寿命本来就很长，她自己还已不成熟要磨练自己的实力为理由，回绝了当母亲和姐姐的建议的样子】
与吉札尼亚很亲近的巴斯提雅这么补充道
【是吗，这样的——】
打断了也不能说是担心的艾莲奥诺拉的话语，巴斯提雅继续说道
【因这次差点掉了性命，她好像决定要更认真的考虑下自己的人生。等报答完班达尔的恩情后】
【……巴斯提雅，你到底是在说哪一方的意见啊】
【我觉得会倒向那边都不奇怪，实际上她还向我询问过养育小孩是怎么一回事呢】
女战士巴斯提雅，她是有养育着女儿的一位母亲。在塔洛斯海姆，寄存在同为食尸鬼母亲的彼鲁帖那里的贾达鲁正等待着她的归来
【嘛，确实是在万分危急的情况下救下了她，会变成那个样子也不奇怪。寿命反正也是属于很长的那种，多少是有些年龄差距，但都不是问题】
【任其发展吧】自己第一次见到班达尔的时候，也是被他拯救的萨缇莉丝这么说到
在吉札尼亚看来别说班达尔是白马王子了，刚开始还以为是蜈蚣生长出的类似假饵一样的东西呢……虽说的确是非常具有冲击感的相遇这点是没错
【嘛，是啊。其实反过来想想，即便是那一边都无所谓，主要是班达尔大人觉的好就行了】
结婚的概念本身都不存在，现在都是已《孩子共同养育》程度的食尸鬼的巴斯提雅和萨缇莉丝，以及班达尔即是我主的艾莲奥诺拉这么理解着
对于她们来说是一个《无论倒向那边都无所谓》的话题
【……如果有阿鲁达的信徒的话，难道不会气的脑出血吗？】
正因为是伯爵家出身的贵族，才被灌输了适度的结婚观念的库尔特，不禁嘟囔道
【不，比起那些还是更担心卡西姆那家伙又要倒下了。那人可是相当纠缠的】
【大家，胆子好大】
【肯定心脏都长着鬃毛】 （这里就字面意思，不然下面不会翻，含义就是厚脸皮）
【难道是不是长着毛吗？不过确实波库斯阁下的心脏长着鬃毛也不奇怪】
一行中最为紧张的不外乎于，锅巴他们暗黑猪人和骨人们了
锅巴他们暗黑猪人如果不小心翼翼的话，是有可能被误解成现在正处于阿剌克涅敌对的篡权者布奇塔斯第二皇子率领的高贵猪人帝国部队
以及骨人们，当被注意到是骨架时，被攻击的可能性也是很高的
阿剌克涅她们虽然有信仰着已宽容对待亡灵的维达，但并没有做到能像班达尔那样驯服亡灵。如果外部出现了高位骷髅正在接近城市，与其选择商谈这成功率只有万分之一的方案，肯定是优先做出国家防御
……僵尸史诗英雄的波库斯虽然也是处于相同的情况下，但他带着全面头盔到没有出特别紧张的样子。也许是跟心肺机能一样，紧张机能也停了吧
完全没有注意到背后话题的吉札尼亚，笔直的朝着城墙接近着
离厚重的岩石组成的墙壁越来越近，班达尔入迷的看着类似日本城塞石垣那般精致的结构
因为在地球上生活的时候，也没能亲眼见过，所以也就没觉得有多么美丽。可正是经过了三世人生的现在，重新欣赏这大小不一的岩石，毫无缝隙的搭建起来的质朴的样子，才能注意这份美丽
塔洛斯海姆的城壁都是班达尔用格雷姆构成的，乍一看就是一块完整的岩石。因此其表面并没有什么纹路，才这么身有感触
不过也注意到了其他的事情
【别说是门了，连个出入口都看不到啊？】
靠近城壁后，完全看不到能够出入的大门。这难道说，是要像蜘蛛那样攀爬墙壁才能进入城内的吗？
【这里是伪装了起来，想着差不多也该出来了吧】
就在吉札尼亚说完后的数秒后，毫无征兆的城壁的一部分从内部打开了。然后从那里出现了数位武装着的阿剌克涅族人和一位从未见过的别种族女性走了过来
【那个城壁的岩石都是有链接着阿剌克涅的丝线而建造起来的，外表虽然都几乎相同，但其实当中还隐藏着不少大大小小的窗户和大门】
被她这么一说，确实从打开的墙壁上可以看到，使用到石材的部分只有外侧那一小部分
在地面挖洞建造自己巢穴的蜘蛛中，有种会将自己巢穴的上方伪装成地面的样子，这或许就和那个类似吧
【吉札尼亚阁下！活下来了吗！】
【能活着回来真是太好了，假如你没能回来的话，公主肯定会很失落的——】
【等下！确实吉札尼亚能生还回来是个好消息，不过首先还是听听这到底怎么回事吧】
喧闹的朝着吉札尼亚聚集过来的阿剌克涅要比她小上两圈，那是第一次见到的种族，女性有着四只手臂
确实是四只
乍一看像是高个子的人类女性，除了拥有与人类相同有着五根手指的手臂以外，被外骨骼覆盖着的手臂手腕关节部分还生长着像镰刀状东西
另外其背后还有像重叠着披风样子的东西，实际上那里是生长着羽翼，以及膝盖以下都是虫子的样式
就好像是螳螂和人类女性混合而成的一样，又或者说是拟人化后螳螂的样子。无论是阿米多帝国，还是在选王国的记录中，都是完全没有这种族或是类似魔物的记载
不过班达尔一行之前有听吉扎尼亚讲述过
如今和阿剌克涅是相同的魔物……有着同一本源的维达的新种族，安普莎

谢谢翻译

辛苦了