太晚了，上译文先，呵呵，有点晚了，明天来上译文
Odd, ratings don’t match public opinions on Pantip forum or TV Pool weekly polls. Ann Thongprasom, Aum Atichart, and their lakorn “Borisud Bumbut Kaen(The Revenge Therapy Company)” ranked #1 in their categories on TV Pool weekly polls. Yesterday on Pantip forum, it was all about Ann and her riveting performance in episode 12 of “Borisud Bumbut Kaen(The Revenge Therapy Company)”, her total mental break-down scene where she smeared cake on herself and ate flowers got people talking. “Ann deserves an award for her performance,” several people proclaim on Pantip Forum. People or maybe just Ann’s enthusiastic fans kept pointing out that “Borisud Bumbut Kaen(The Revenge Therapy Company)” is currently the top lakorn.
Today, the ratings are out and BBK is hovering around the mediocre range. Since I have not seen more than 1 episode of BBK, I have a neutral opinion of it. From random clips that I have seen, I do believe the acting in BBK is very strong though the plot is not to my liking.
Prime Time lakorns (Feb 11, 2009)
CH3, Borisud Bumbut Kaen(The Revenge Therapy Company): rating of 8
CH5, Artit Ching Duang (Feuding Sun): rating of 7
CH7, Porb Pee Fah (The Ogress Spirit): rating of 9
Evening lakorns:
CH3, Por Malai Rimtang: rating of 13
Ch7, Rak Nee Kiang Tawan (Oil and Joy S): Rating of 14
Prime Time lakorns (Feb 12, 2009)
CH3, Borisud Bumbut Kaen(The Revenge Therapy Company): rating of 8
CH5, Artit Ching Duang (Feuding Sun): rating of 7
CH7, Porb Pee Fah (The Ogress Spirit): rating of 10
Evening lakorns:
CH3, Por Malai Rimtang: rating of 11
Ch7, Rak Nee Kiang Tawan (Oil and Joy S): Rating of 15
Source: AGB Nielsen Media Research, Pantip forum
A rating of 10 or higher is consider a hit.
Idly dancing and the cake smearing part comes next. Weird.
BBK will end next week on February 18, 2009 with a total of 14 episodes, it will be replace by Ae Issariya and Aun Wittaya’s lakorn “Saab Poosa”.
Odd, ratings don’t match public opinions on Pantip forum or TV Pool weekly polls. Ann Thongprasom, Aum Atichart, and their lakorn “Borisud Bumbut Kaen(The Revenge Therapy Company)” ranked #1 in their categories on TV Pool weekly polls. Yesterday on Pantip forum, it was all about Ann and her riveting performance in episode 12 of “Borisud Bumbut Kaen(The Revenge Therapy Company)”, her total mental break-down scene where she smeared cake on herself and ate flowers got people talking. “Ann deserves an award for her performance,” several people proclaim on Pantip Forum. People or maybe just Ann’s enthusiastic fans kept pointing out that “Borisud Bumbut Kaen(The Revenge Therapy Company)” is currently the top lakorn.
Today, the ratings are out and BBK is hovering around the mediocre range. Since I have not seen more than 1 episode of BBK, I have a neutral opinion of it. From random clips that I have seen, I do believe the acting in BBK is very strong though the plot is not to my liking.
Prime Time lakorns (Feb 11, 2009)
CH3, Borisud Bumbut Kaen(The Revenge Therapy Company): rating of 8
CH5, Artit Ching Duang (Feuding Sun): rating of 7
CH7, Porb Pee Fah (The Ogress Spirit): rating of 9
Evening lakorns:
CH3, Por Malai Rimtang: rating of 13
Ch7, Rak Nee Kiang Tawan (Oil and Joy S): Rating of 14
Prime Time lakorns (Feb 12, 2009)
CH3, Borisud Bumbut Kaen(The Revenge Therapy Company): rating of 8
CH5, Artit Ching Duang (Feuding Sun): rating of 7
CH7, Porb Pee Fah (The Ogress Spirit): rating of 10
Evening lakorns:
CH3, Por Malai Rimtang: rating of 11
Ch7, Rak Nee Kiang Tawan (Oil and Joy S): Rating of 15
Source: AGB Nielsen Media Research, Pantip forum
A rating of 10 or higher is consider a hit.
Idly dancing and the cake smearing part comes next. Weird.
BBK will end next week on February 18, 2009 with a total of 14 episodes, it will be replace by Ae Issariya and Aun Wittaya’s lakorn “Saab Poosa”.
