闽南语吧 关注:39,338贴子:961,853
  • 1回复贴,共1

罗时丰的闽南语歌曲 (男人的汗 ) 里有一句 ‘为了一顿白

只看楼主收藏回复

罗时丰的闽南语歌曲 (男人的汗 ) 里有一句 ‘为了一顿白米换’,这个‘白米换’一直想不出什么意思?原来以为是白米饭,可是他唱成换钱,换东西的换,饭台湾的闽南语一般都说本。


来自Android客户端1楼2017-11-06 11:50回复
    这是倒装词,就是换白米饭,可以理解为了生活(为三顿)


    IP属地:福建2楼2017-11-07 09:04
    回复