大家新年快乐~
みなさま、あけましておめでとうございます！

感谢翻译

【就、就因为不合自己心意，向别人开枪是不对的！】
【是么？育野喊我和爱沢的名字的时候心动不已哦。所以不可能是讨厌的话——正因为高虎同学把我当做笨蛋，这种报复我觉得也是理所当然的哦】
果然，我当时已经心动了么......好想找个地洞钻进去（原句是カタツムリになりたい　想变成蜗牛的意思）。
在九重同学擦拭眼泪的时候，东云一边冷笑一边把枪口放下。
[嘛，无所谓了。毕竟不用听就知道高虎同学现在的真心话。]
[诶诶诶。那是什么意思！？]
[反正也就那样。从我这里获得新玩具的幼稚的你，已经等不及想带青梅竹马的育野兄妹立刻去森林里面玩。有说错么？]
[什么！？......怎、怎么可能是那样]
[呼呼、好像猜对了呢]
[唔，你这家伙!]
虽然天姐从枪套中拔出枪，
[放弃吧。输了的话，你想和九重同学一样暴露丑态么?]
东云自信满满地，目中无人地笑着，天姐似乎丧失了战斗意志。
[真、真—是—的！耕—介，这家伙真的令人很火大啊！]
[哈哈哈，嘛，冷静下来，天姐。]
[唔......总感觉心烦意乱的。——啊，对了！要不换个目标，找东云伊吹以外，还没暴露真心话的爱沢爱羽试试！]
[这不是迁怒别人么！]
明明刚才还在说东云开枪打别人是不对的！
喜欢恶作剧的天姐以音速飞奔出去。
爱沢现在正在温柔地教夏露特射击的方法。
受教的夏露特射击水平变得更厉害了，爱沢轻轻摸她的头，夏露特开心地就像摇着看不见的尾巴一样，十分亲近的样子。
[爱沢爱羽，做好觉悟吧！]
[哈......照顾小孩子真的是麻烦呢——]
东云冷静地狙击了天姐。
天姐发出“呜”的一声便停了下来，之后突然朝着森林跑去。
[耕—介，夏露特！快点一起来森林里面玩啊~~！哇哈哈哈哈！]
看起来忍不住想去森林里面玩的样子。
过了一会天姐站着停住了，耳朵迅速变得全红。
[谁、谁刚刚偷袭我—！？]
哈哈，真是令人笑得说不出话的家伙。
我安慰完天姐之后接着安慰了九重同学。
然后月子终于来了。
[大家，差不多到了吃饭的时间了。请大家前往食堂吧。]
[谢谢你，月子。......吃完饭之后，首先是第一天简单搜索的计划，但是只有育野还不习惯枪，这样的话——]
难道，只有我要留守么？
不安的时候，东云竖起食指笑着说，
[育野的话，就让女生们来保护吧]
唔，比起留守更恐怖啊！
但是没有办法只好同意，和爱沢夏露特打声招呼后大家一起回到了洋馆。
在此之间，我想起了之前的事。
淋到药液之后所看见的幻觉，我现在最期待的场景。
然后我所看到的是，爱沢和东云相继说喜欢我，催我结婚的幻觉。也就是说我，果然......对爱沢和东云——
不对。
现在已经不会对那两个人心动不已了。
看见幻觉的我，虽说不知道当时要说什么，但绝对不会是喜欢。因为东云和爱沢是我最重要的朋友。
◇◇◇
午后茶的时间。
从准备好地图的东云那里，得到了第一天探索的具体说明。
小小的花咲岛由北向南呈葫芦状，现在所处的位置是最北端的山崖。和遗迹相关的场所，从这里南下的岛中央有一所，更南的方向还有两所。除此之外地图上显眼的东西要说的话，只有最南端的疙瘩山了。
据东云所说，遗迹似乎是祖父为了给自己试炼的时候搭建出来的。
给年幼的东云准备的试炼如果还是当初的样子的话，现在去探索难度应该比较低，财宝一定就藏在这三所遗迹之一。
于是今天首先，出发探索岛中央的遗迹。
但是，这条道路的艰险，知道我亲身体验才明白。
[——.......哈....哈！......假、假的......吧......]
会议结束之后和大家一起出去探索的我，马上就碰见了困难的情况。
[[卟咿，卟咿—！]]
照不进光的黑暗森林中，在细道上挣扎的我只回了回头。
那里站着的是鼻息重重的两头凶暴的猪。
一看就知道是合成兽，明明是猪，却像野猪一样长着长长的牙齿。
要是被那玩意撞到的话，毫无疑问不是受伤就能解决的事......
而且最坏的情况是，唯一的逃跑路线的前方——
[......呼哼哼......卟咿——]
比身后得两头还大一圈的同类堵住了路，正以能飞奔出去的姿势，用蹄子刨着地面。总的来说就是绝对致命。
唯一能救我的大家，都不在这里......

这吧怕是没人咯

想看后续

没人咯

。

唯一能救我的大家，都不在这里......
和身后这两头遭遇的时候，只有我一个人惊吓过度大声叫了出来。由于触犯了不能刺激野兽的禁忌，被盯上，结果一个人被追赶，以至于现在被夹击了。
……从刚才那里跑了相当距离，东云他们应该还在遥远的后方。从物理上考虑的话，应该是救援不过来了。那就是说，我会在这里一个人孤寂地死在这里了么……?
——不对。还没到死的地步！
在金光闪闪的治愈之神给我布施动漫之前才没那么容易死！
而且打破和可爱的妹妹之间的约定，一个人死亡是绝对不允许的。
我快速地拔出枪，在距离五米处站稳，瞄准其中的一只，按下扳机。
但是——
[可恶！这种距离还能打偏，开玩笑的吧！]
对自己的无能感到厌烦，自知必死的我不在意药液的残留量，全心全意地持续射击。心中坚信着，即使再怎么没用，也应该能命中几发。
但是，我似乎比自己想象中的还更缺乏射击的才能。
[欸、欸……?]
再怎么扣下扳机都没有水弹出来了。但敌人依然在眼前站着。连作为生命线的枪都使用不了的话，就意味着我现在手无寸铁了。
[不行了……已经，完蛋了啊]
失魂落魄地双膝碰上了地面，脸色渐渐变青，全身上下的血气也正在丢失。
前后传来清楚可见的刨地声音越来越大，已经开始死亡的倒计时了。
还没有体验到爱情的人生，就要这样子结束了么……
大家，对不起。我似乎只能陪你们到这里了。
完全放弃的我，齿间不停地打颤。这时候、
[——诶？]
从后方茂密的森林中，能听见呼喊我名字的声音。
转过头，空中似乎有什么东西正在接近。那是——
[东、东云！？还有、月子？]
东云被月子抱着，在树枝上穿来穿去，高速地移动着。就像动作电影里的场景一样，被月子超强的身体能力惊呆了。
她们不一会儿就追上了我，在我面前着地。
[——让你久等了。接下来就交给我吧，家畜]
东云一边回头笑着看向我，一边从大腿边的枪套中掏出枪。
然而似乎是在等待这个瞬间一般，周围的丛林中传来骚动的声音。
嘎唦——咂咂咂咂！
现身的是，几只长了獠牙的猪。
瞬间身边就被包围了。
[喂,东云……就、就算是你，也没办法解决吧！]
[不，没问题哟]
[伊吹——!育野——！！]
从身后又出现了备有枪的爱沢，东云露出胜利的笑容。
在我把耳朵塞住之前，被身边的三重枪响给包围了。
[————好、好厉害……竟然全部消灭了]
一分钟后，野猪和家猪的合成兽——简称野猪怪全部进入梦乡。
[嘛、也没啥，育野，你受伤了么？]
东云弯下身子，愉快地抱着双颊看过来。
[呣，多亏了你……]
[育野！唔……呐，没有受伤吧！？]
被野猪怪绊了一下脚，爱沢一副关心的表情，走了过来。
[哈哈，多亏了爱沢你们，没什么大碍]
[是么……真的，太好了]
爱沢笑着用指尖擦拭着溢出的眼泪。
不知为何，东云盯着那样的爱沢一直看着。
……但是要不是她们三个的话，我就真的完蛋了。得认真感谢他她们呢。
我站起身子，也给月子道谢。然后她——
[大家注意，有什么东西过来了]
话音刚落，从爱沢来的方向能听见一些声音，不由地凝神望去。
[……唔唔唔唔哇哇哇哇哇哇哇！！]
[天姐！？而且后面还跟着像猫一样的东西!]
虽说外表上是猫，但是和平常的猫比起来耳朵更长。应该是和兔子的合成兽。
[喂，谁快点过来救我啊——呜！？]
天姐在领先数十米的距离时候夸张地跌倒了。有三只趁着这个机会追了上来，气息正在逼近。
[呷！]
[啊、啊啊啊啊啊！？我不好吃的啊！]
[天姐——！！]
虽然已经往天姐那边奔去，但是来不及了。
绝望之际，几发枪声连续响起。
大家不明白发生了什么，愣住的时候，但看见从暗影深处走出来的是她，露出笑容。
[……哈……哈……天虎，你…没事吧？]
九重同学气息紊乱，双手撑在膝盖上，但却抬起头问道。
[九重紫月～～～]
天姐眼泪汪汪，朝着九重同学奔去。
[帮大忙了！ 你果然是个好人呢～～]
天姐把脸埋在九重同学软绵绵的欧派中，有、有点羡慕。
之前一直被周围的人视为不良的九重同学似乎由于不太习惯被表扬的缘故，脸透红透红的。
[…没、没什么，也不是什么大事。话、话说，差不多该放开我了吧]
我和大家一起默默看着亲密的两人。
但是，马上就意识到最大的问题，脸色苍白地叫道：
[喂，大家！夏露特哪里去了？]
[啊！？]
九重同学注意到自己把夏露特落在一边，转身向后。
[咯呲]
前面不远处的暗影里面，似乎有什么东西。
九重同学和天姐看见那个之后呆住了，我和东云也惊呆了。
因为从暗影处走出来的是，是大到足以把人给吞下去的青蛙——
而且从嘴边能看见纤细的双脚还有蓝色连衣裙的裙裾。
我下意识飞奔出去。
[——————夏露特！夏露特！]
之后，幸亏东云迅速用水弹把青蛙给昏睡过去，才把妹妹给救出来。然后疯狂摇晃着她的细肩，不一会儿妹妹睁开眼睛。
[唔……呣……哥……哥？]
[夏露特……!!]
尽管她满身都是青蛙的唾液，我毫不在意地紧抱住她。
[太好了。……真的真的，太好了！]
[妹妹痛苦地呻吟着，看着最重要的家人没事，我心中松了一口气，但是仍没松手。]
[育野，对不起。明明是我的责任，但是没有守护好……]
[不是……并不是东云的错。大家都只是想救援别人而已。]
大家都在为把妹妹放在一边而道歉，我说了同样的话。
[夏露特，能站起来么？哪里会痛么？]
[嗯，没问题了]
过了一会儿，妹妹站了起来。似乎因为刚才在大家面前被我紧紧地抱着，小脸通红。
[……话说回来，还没听到哥哥的感想之前，难得买的新衣服都没有用武之地了。]
夏露特低下头，非常悲伤地叹了口气。
呃……新衣服么,完全没注意到。对、对不起。
[[[…………]]]
大家朝我送来责怪的眼神。
连爱沢也一副困扰的样子，想说些什么。

来了来了

连爱沢也一副困扰的样子，想说些什么。
从月子那里接过地图的东云，俏皮地建议道：
[这前面似乎有个小池子，衣服上的污渍洗一下就好了，而且这种天气的话马上就能干了。一起去洗洗把。]
大家接受建议，跟在东云的身后。
这个池子小到只能够让一个人洗，夏露特赤裸地在里面洗着。
从背后看的话，水中浸入着的银发美少女仿佛像是在森林里居住的妖精一般美丽。
[呐，呐。为什么育野，从刚才开始就一直盯着夏露特的裸体看啊！？]
突然，和我一起坐在河边的爱沢不知为何发怒了。
[啊，那个……我的妹妹实在是太漂亮了，不小心就……话说爱沢还罕见地生气了呢，有这么让你不爽么？]
[诶？……啊、那是……额……唔]
嗯？为什么在这里脸变红了？
爱沢害羞地错开视线。
[仔细想想的话，育野毕竟是夏露特的哥哥，没必要这么生气。我，可能有点反应过大了……对不起，育野。]
爱沢低下头，眼睛偷偷往上瞄，向我道歉。
爱沢并不是bitch，肯定只是无心之举吧。但是眼睛偷偷往上瞄，真的是好可爱呢。
收到我并没在意的回答后，爱沢快速切换回平时的状态，苦笑着转移话题。
[话说啊，育野，从刚才就在用的那个，看起来好可爱哟]
我把正在制作的东西拿给她看。
[多谢。这是花饰哦，以前陪夏露特和天姐出去玩的时候经常帮她们做的。]
嘛，当时是被束缚系的bitch的天姐命令，强迫做的罢了。
这是用河边开着的花做的，还差一点就完成了。
快要离开的时候，天姐也在为刚才的事情给九重同学回礼，正在花饰的制作中。
[欸，以前为她们两个做的啊。那夏露特肯定会很开心的吧？]
[又不是小孩子了不好说——但是，这花饰配上那件水蓝色的连衣裙的话，会超级可爱的，肯定值得赞美的哟]
[嗯，我觉得真的很可爱哦🎵但是，育野制作的花饰么……我也想，戴着试试看呢。开玩笑的，嘿嘿。]
虽说是无心之言，但是被这样说了很容易让人产生误会呢。
但是爱沢带上花饰的话。
应该不输给夏露特，肯定是如同天使一样十分可爱。嘿嘿嘿。
似乎是脸上露出下流的样子，脸颊被卟地戳了一下。
[育野，你脸上……很色哟]
爱沢移开视线，脸变得红透透的。
[啊，对对对、对不起！]
我慌慌张张地道歉，爱沢马上露出笑容。
[啊哈哈，感觉育野好奇怪。喂，再不快一点的话夏露特就要来了哟]
[啊！？说的没错！]
我急急忙忙，又开始了制作。
由于爱沢笑嘻嘻地看向我这边，实在太害羞了只好移开视线。
东云虽然在前方和打开地图地月子说着什么，不知为何时不时，似乎是在观察着爱沢一般往这边看过来。
之后，等到夏露特衣服干了之后，我们再次出发。
妹妹在身上戴上花饰后，听到洋服的感想后十分地开心。
经过多次合成兽的袭击之后，我们终于来到了遗迹。
遗迹并没有想象中的那么大，只有石室、奇妙的铜像，还有稀疏的几根石柱。
由于是东云年少时期建造的东西，经过岁月变迁变成这副摸样也没办法。
大家一起在遗迹里四处调查。
但是结果，在岛中央的遗迹中什么都没有发现。
[啊……看起来今天就只能到这里呢。再过一会太阳就要下山了，差不多该回去了把。]
[嗯，知道了……]
遗迹位于森林遮盖不住的地方。
因此南边的太阳能够直接照射得到，即使是强如东云都面露倦色。
今天就泡个澡早点休息把。
明天的目的地是，比这里还要更远的南方……
我们回到了作为休息之地的洋馆。
对于这个洋馆，当时的我还不知道那些恐怖的传言。

终于结束第一章了
看起来翻译得有点慢
等熬完这阵子再加加班

第二章 没听你说过这里曾发生过事件
[哇~~~比家里的浴室还更大感觉真舒服~~~🎶]
回到馆内的时候周围已经被夕阳染红了，月子急忙为满身是汗的我们准备热水。
我、爱沢和东云、夏露特和天姐和九重同学——按照这样的顺序进入，不过现在最后一组的天姐她们也已经完事了。
[……]
在休息室聚集在一起的浴后女生们。
香味四处漂浮着，让人心动不已……
夏露特似乎并没有马上回到我这边的打算，和关系变亲密的爱沢和天姐她们似乎在说些有趣的话。
然后九重同学和东云在——
[我本来还打算和东云一起洗的——]
[我才不要。反正也只是想展现自己不成体统的欧派罢了。]
[啊哈，嘴上这么说其实内心里是很羡慕的吧。]
[就算是你的猜测也很可笑哟。只要是大的就羡慕的话，那脑子就和猩猩一样咯。]
火花哔哔四溅的样子。
嘛，说不定就因此关系变好了也不一定……哈哈哈。
但是大家，看上去什么事都没有十分开心。
单从情况上来看说不定会误解，但是还得把该说的话给挑明。
[——大家，可以安静一下么？]
我从沙发上站起来发声，大家都往我这边看过来。
[那个，今天真的很感谢大家。虽然从东云那里得到了武器之后危险程度降低了，但是并没有改变危险这个事实。然而大家能够为了文艺部齐心协力，真的很感谢。]
我发自内心地低下了头。
然后抬头继续说道。
[明天也要继续探索，请大家不要放松警惕，今天好好休息为明天做准备。我相信，和大家在一起的话，一定可以找到宝藏的。]
最后由于太羞耻了低下了头。爱沢快速地回应道。
[育野，虽然真的可能很危险，但我也是为了我自己，才开心地坚持下去，不要太在意。明天也要加油哦🎵]
爱沢这个笑容，将来一定能治愈回家的丈夫的心灵，真的是个天使。
[部长都把头低下了，我们又怎么会在意呢。这次合宿，既然是由我说出来的，就一定会达成目标给你看哦。]
虽然在我服从她的时候会很开心，但是确实是非常值得依赖的东云。
[我也是，为了耕介的话会努力的！]
[哥哥，我也是。不会再像今天这样绊手绊脚了。]
可爱的天姐和夏露特从两侧抱了上来。
这两个人真是可爱到令人想要保护呢，我必须得努力了。
九重同学走到我眼前，向前弯着一下子将欧派送过来。
[耕介，今天晚上让我帮你从身体到心灵来个治疗吧♥]
[唔、九重同学，也谢——谢诶？]
为什么只有你这么不健康啊啊啊！？
————额，嘛那种事情的话。
首先得告诉她今晚必须得好好休息。
正因如此。
晚饭时，被东云如同泼冷水一般的话给震惊到了。
[——其实这个洋馆，曾经有很多人在这里死了。]
[[[啊？]]]
在食堂长长的餐桌的上座上坐着的东云。
她这如同泼冷水一般的发言，大家的一瞬间都仿佛冻住一般。爱沢镇定下来询问道。
[啊哈哈，伊吹在开玩笑吧，怎么了，突然间开这种玩笑？]
[爱沢同学，这可不是开玩笑哦。是真的哟，对吧月子。]
[是的。但那是四十年前的事情了，十一个人死去，还有一个人下落不明。]
在下座上镇定自若的月子无感情地说道。
……诶，是真的？
太突然了实在是难以相信。
但是，东云和月子都不像是在说谎的样子。
[喂东云，那这个洋馆……]
[嗯，很显然发生过什么哟]
看这个笑脸就更能确定了！
稍微等一会……
[为、为什么在这种时候告诉我们这种事情啊！？]

加油

翻译大佬威武

[为、为什么在这种时候告诉我们这种事情啊！？还让不让安心睡觉了！]
东云用餐巾轻轻擦拭着嘴角，
[只是觉得身为这个房子主人的孙女，有说明真实情况的义务罢了。比如说对问题物品签订借贷契约的时候，贷的那一方不是也有这个义务么？]
[不,虽然借贷是那个样子没错啦……]
那种热心肠，完全只是添麻烦而已。
[啊哈哈，夏露特，没事的不要害怕哦]
[爱羽也打起精神哟，那么久远的事情了，不用太在意也没关系的——]
天姐和九重同学看起来还没问题。
但是夏露特和爱沢害怕得低头发抖。
然而东云进一步说道
[然后，关于这件事的具体情况的话]
这家伙是恶鬼么！
不过，其他人已经呆得听不进话了。
东云继续平稳地说道
[祖父年轻的时候，有个熟人想和全族人商量遗产分配的事，向祖父询问有没有不受打扰、安静的场所。于是祖父介绍了这个别墅，殊不知几天之后包含熟人在内的十一人全部被杀害了。祖父受到很大的打击，对于这件事便没有在提起过。]
看起来东云所掌握的确切情报就到此为止了。
但是，在东云家的佣人之间还有关于着这件事情的流言。
——连续杀人案发生在连续两天的暴风雨中
——犯人是穿着防雨斗篷的高个子
——被害者在事发之前看见了谜一般的影子
——至今下落不明的那个人就是杀人犯，似乎现在就藏在这个岛的某处
…………。
听完东云的话之后，我们仿佛彻夜打坐守灵之后一样。
东云似乎很享受这个样子，拍了拍手
[嘛，就是这个样子了，所以晚上睡觉的时候把窗户关紧点早点睡觉怎么样？]
东云该不会，
是听了九重同学被药液命中后吐露真言之后，故意说了现在这些话吧？
这样如果害怕的话，九重同学也就不敢对我夜袭了吧。
[[……]]
突然和爱沢视线相交。
她似乎很慌张，脸色惨白地岔开视线。
爱沢怎么了，该不会因为一个人睡不着想和我——
呸，不对。爱沢也是高中生，再怎么说也不可能。
但是不知为何，爱沢那个反应一直在残留在我的脑海之中。
——之后回想起来，这个时候可能就是关键点了。
吃完晚饭后，我和夏露特一起前往天姐的房间，谈论着以前的一些故事。
顺便说一句，二楼上每个人的房间都分开了。
虽说是个洋馆，但只是一栋长屋，因此二楼只有这一点地方。
能听见从隔壁爱沢的房间传来她和九重同学的笑声。
东云在晚饭后，和月子一起研究第二天的路线，可能现在还在张开地图，呆在一楼的餐厅里。
由于今天实在太疲惫，大家很快就想睡了。
和快睡着的天姐分开之后，我带着夏露特回到她的房间看着她入睡。
妹妹很快就睡着了，我也回到房间就寝。
但是——
[唔……]
是因为听说了这个洋馆发生的凄惨故事的原因么，想睡却完全睡不着。
但是由于身体太疲惫了，渐渐就沉入梦乡。
意识在梦和现实之间的窄缝中彷徨。
这个时候，房间的门打开了。
——…………唏嗦唏嗦……
有谁上了我的床抱住了我的背部。
啊，是夏露特么？
听到围绕着洋馆的恐怖事情，肯定是心里不安了吧。
但是，由于平时经常被她抱住，我意识到了这个人并不是妹妹。
……紧紧地挨着我的温暖身体。
虽然这舒服的感觉很像，但是夏露特的话体温应该更高一点。
而且紧靠上来的胸部的膨胀程度……十分贫乏平平的。
还有身高比起夏露特更高……这样说的话这是！
挣开对方的紧抱，我将身体转过去。
[你好啊，家畜]
[……果然是你啊，东云。晚安]
抵挡不住困意，转过身去想接着睡的时候，
[疼疼疼疼疼疼！？]
[呼呼，有话想说我才过来的哦，好好听着]
[我知道了，不要扭我耳朵！不要……!]
从痛苦中解放的我不情愿地将身子转向东云的方向。
[你这家伙，明明像我这样可爱的女的陪着你睡，竟然只想睡觉，真是好胆量呢。如果是学校其他男生的话，早就冲上来了哦。]
[不、不要自己夸自己可爱啊……我可是知道你的真面目哦]
唔，话是这样说……
仔细看的话，和平时的东云不太一样有点心动。