毕业同学写给我的留言，求好心人翻译啊【阿拉伯语吧】_百度贴吧

01月08日漏签0天

阿拉伯语吧关注：19,692贴子：120,215

2回复贴，共1页

<返回阿拉伯语吧

毕业同学写给我的留言，求好心人翻译啊

只看楼主收藏回复

毕业同学写给我的留言，求好心人翻译啊

送TA礼物

IP属地:江西

来自Android客户端1楼2017-11-02 12:25回复

罵人的話

来自iPhone客户端2楼2017-11-05 17:29

不感兴趣

开通SVIP免广告

不是祝福语，是恶作剧玩笑诅咒留言。
意思是“诅咒你，诅咒你那个母老虎般的叔叔。”
后半句原文里写得是阳性的“你叔叔”，不过后置修饰语用得却是阴性的“母老虎”。

IP属地:上海

3楼2017-11-05 18:15

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

2回复贴，共1页

<返回阿拉伯语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴