日语吧 关注:1,044,544贴子:19,316,961
  • 2回复贴,共1

有人能给我翻译下么。谢谢。

只看楼主收藏回复


1-4. 対象期间を设定
1-4-1. 対象期间开始日を设定
(1) (パラメータマップ.期间(开始)年(パラメータマップカウンタ)
 + パラメータマップ.期间(开始)月(パラメータマップカウンタ) + ”01”) ≥ 変数.有効年月日
変数.期间开始日 = パラメータマップ.期间(开始)年(パラメータマップカウンタ)
+ パラメータマップ.期间(开始)月(パラメータマップカウンタ) + ”01”
(2) (パラメータマップ.期间(开始)年(パラメータマップカウンタ)
 + パラメータマップ.期间(开始)月(パラメータマップカウンタ) + ”01”) < 変数.有効年月日
変数.期间开始日 = 変数.有効年月日
1-4-2. 対象期间终了日を设定
(1) 月末日変换(パラメータマップ.期间(开始)年(パラメータマップカウンタ)
 + パラメータマップ.期间(开始)月(パラメータマップカウンタ)) ≤ 変数.无効年月日
変数.期间终了日 = 月末日変换(パラメータマップ.期间(开始)年(パラメータマップカウンタ)
+ パラメータマップ.期间(开始)月(パラメータマップカウンタ))
(2) 月末日変换(パラメータマップ.期间(开始)年(パラメータマップカウンタ)
 + パラメータマップ.期间(开始)月(パラメータマップカウンタ)) > 変数.无効年月日
変数.期间终了日 = 変数.无効年月日



IP属地:北京1楼2009-02-14 18:31回复
    片假苦手……


    2楼2009-02-14 18:34
    回复