Rockstar Chica: She stands outside your office waiting for her chance to jumpscare you (she can approach from either side.) Closing the doors will not cause her to leave. To make her leave, double-click the "wet floor" sign to place it in front of the door that she is standing at. This will discourage her from entering (she will be afraid of slipping), and make her go away.
摇滚明星姬卡：她会站在你办公室的外面等待着跳杀你的机会（她会在任何一边出现。）关上门不会让她离开。为了让她离开，双击“小心地滑”把它放在她所在的门前。这会阻止她的进入（她会害怕滑倒），并让她离开。

Freddy Fazbear: He approaches from the left hall, emerging from the darkness and progressing in stages toward your door. Keep track of him on the monitor and shut he door when he is standing in the doorway to turn him away. He moves faster as the building gets warmer, so try to keep him at a cool 60 degrees whenever possible.
费兹熊弗雷迪：他会从左边的走廊走过来，从黑暗中走出并一步一步地靠近你的门。保持在监控上的跟踪并当他站在门口的时候把门关上让他离开。当建筑变暖的时候他会移动的更快，所以尽可能地让他保持60摄氏度的凉爽。

还有吗

Springtrap: He climbs around in the vent system, making his way toward the vent opening embedded in the wall in front of you. Track him by watching the vent monitor. He moves silently, so don't bother listening for him, but when he is poised to attack you will see his face looking back at you from the vent. Close the vent door on him to send him away.
弹簧陷阱：他会在排气系统间爬来爬去，朝着你面前的墙上的通风口爬去。通过观察排气监控器来跟踪他。他会很安静地移动，所以不要去听他的声音，但当他准备攻击你的时候，你会看到他的脸从通风口向你望过去。关上通风口的门来让他离开。
Molten Freddy: He also climbs in the vent system, but is much faster than the other animatronics when it comes to maneuvering his way toward you. You can track him on the vent monitor, and can hear his laugh when he is poised to attack. Close the vent door on him to send him away.
融造弗雷迪：他也会爬进排气系统，但他向你靠近的速度会比其他机械玩偶快很多。你可以用排气监控器来跟踪他，并且当他准备攻击的时候会听到他的笑声。关上通风口的门来让他离开。
Ennard: He also climbs in the vent system, but unlike the other animatronics in the vents, he is difficult to track, appearing only briefly here and there when moving. He can't be seen in the vent opening, but gives himself away by making a squeaking sound before attacking. Close the vent door on him to send him away.
爱娜德：他也会爬进排气系统里，但不像其他在通风管里的机械玩偶，他很难被追踪，只会在到处移动的时候短暂地出现。他不能在通风口处被看见，但在攻击前会让自己出来而发出吱吱的声音。关上通风口的门来让他离开。

【愚人节】
Nightmare Freddy: He appears suddenly in your office holding an alarm clock. You have only a moment to press the button and activate the alarm. If you press the button in time, you will awaken in your bed for ten seconds before falling back asleep and continuing the night.
噩梦弗雷迪：他会拿着一个闹钟突然出现在你的办公室。你只有一分钟时间按下按钮启动闹钟。如果你及时按下按钮，你将会在你的床上醒来十秒再继续入睡，然后继续这一夜。
Foxy: He will run into your office when things are looking dire and offer to help you. You can choose one of three ways for him to assist: He can block one door, clear the vents, or add 1% more power to your meter.
狐狸海盗霍斯：他会当事情看起来变得糟糕的时候跑进你的办公室来帮助你。你可以为他选择三种方法之一来帮助你：他可以堵住一扇门，清理通风管，或者在你的电量值上增加1%的电力。
Phone Guy: He will call into your office at random, creating a lot of noise and momentarily increasing the aggressiveness of the animatronics. He cannot call, however, if Springtrap is in the vents, because he can’t be in two places at the same time.
电话男：他会随机打电话到你的办公室，制造出很多噪音，同时也会增加机械玩偶的侵略性。但是如果弹簧陷阱在通风管里的话，他没法打电话过来，因为他不能同时出现在两个地方。

Phantom BB: He will appear on your viewing monitor at random. Quickly change cameras or close the monitor to avoid his jumpscare. Getting jumpscared by Phantom BB will cause you to black-out temporarily.
幻影气球男孩：他会随机出现在你的监控面板里。快速切换摄像头或者关上监控来阻止他的跳杀。被幻影气球男孩跳杀的话会让你暂时失明。
Phone Guy: He will call at random into your office, and you will only have a brief amount of time to mute his call. If you fail to mute the call then you will be forced to listen to the whole thing, which will aggravate you as well as any animatronic that is sensitive to the noise level. Also, the mute button will appear in unpredictable locations.
电话男：他会随机打电话到你的办公室，而且你只有很短的时间来静音他的电话。如果你不能静音，那你将被迫听完整个电话内容，这将使你惹怒任何对噪音敏感的机械玩偶。此外，静音按钮将会出现在不可预测的位置。

Nightmare Freddy: While you aren't looking, mini-Freddies (Freddles) will accumulate on your desk and around the office. Shine your flashlight to scare them away. If you let too many of them gather together then Nightmare Freddy will be summoned, ending your run with a jumpscare.
噩梦弗雷迪：当你不去看的时候，迷你弗雷迪（弗雷迪尔们）会在你的桌子上和办公室里堆积起来。用你的手电筒把他们吓跑。如果你让太多的他们聚集在一起的话，噩梦弗雷迪就会被召唤出来，用一个跳杀来结束你的游戏进程。
Chica: She hangs out in the kitchen, being generally clumsy and knocking over lots of pots and pans. In Custom Night, the kitchen is also where the music box happens to be, and while Chica doesn't care if the music box is wound up or not, she can grow tired of the music selection playing. As long as you hear the pots and pans, Chica is content. If she stops making noise, however, then she has grown tired of the song, and you only have a short amount of time to change it. Don't get too eager to change music selections though, because if you change the music while Chica is happy, then she will leave the kitchen to come get you. Once she leaves the kitchen, there is no way to make her go back.
小鸡姬卡：她待在厨房里，通常在笨手笨脚地敲打着许多锅碗瓢盆。在自定义夜里，厨房也是音乐盒所在的地方，而当姬卡不关心音乐盒是否上紧发条时，她会对演奏音乐的选择而感到厌烦。只要你听到锅碗瓢盆敲打的声音，姬卡就心满意足。然而，如果她停止制造噪音，那么就是她已经厌倦了这首歌了，你只有很短的时间来改变它。不要太急于改变音乐的选择，因为如果你在姬卡开心的时候改变音乐，那么她就会离开厨房去找你。一旦她离开了厨房，就没有办法让她再回去的了。

Lefty: He sits in the closet off of the left hallway. He becomes more and more agitated if the office becomes too noisy or too hot. This state of agitation increases slowly, and will eventually end with Lefty jumpscaring you. Lowering the noise won't reverse the effects, nor will reducing the temperature, and doors won't prevent Lefty from getting to you. The only way to ease his temperament is to switch on the Global Music Box (which soothes all music box animatronics at the expense of extra power being drained).
小左：他会坐在左边走廊的壁橱里。如果办公室太吵或者太热，他会变得越来越烦躁起来。这种不安的状态会慢慢加剧，而最终会以小左的跳杀来结束。降低噪音不会扭转影响，降低温度也不会，门也不会阻止小左向你靠近。缓解他的暴躁的唯一方法就是全球音乐盒（这可以用消耗额外的能量来安抚所有音乐盒相关的机械玩偶）。
El Chip: El Chip is just a cameo mascot when he appears at Freddy Fazbear's Pizza. His real passion lies in authentic Mexican cuisine. He isn't here to jumpscare you, but he may interrupt your night with some jarringly colorful advertisements for El Chip's Fiesta Buffet. Click "Skip" or press ENTER to get rid of the invasive advertisements before you lose control of what's going on in your office!
艾尔·崔普：艾尔·崔普在费兹熊弗雷迪披萨店亮相时只是一个小配角。他真正的爱好是正宗的墨西哥美食。他不会在这跳杀你，但他可以用艾尔·崔普嘉年华自助餐的各种各样刺耳的广告打断你的夜晚。点击“跳过”或者按回车键 在你对办公室里发生的事失去控制前清除那些具有威胁性的广告！

Withered Bonnie: He slips in through the trapdoor while you are viewing your monitor. You'll know he's there by the audio and visual distortions he causes just by standing there ominously. You only have a short amount of time to put on the mask to ward him off, otherwise a jumpscare is all you'll have to look forward to.
战损邦尼：他会在你检查监控的时候从活板门那偷偷溜进来。你会根据他不祥地站在那里造成的音频和视线扭曲来判断他在那里。你只有很短的时间戴上头套来躲避他，不然你所能期待的只有他的跳杀了。

老灾!我是粽子啊!

挖坟

厉害了啊

什么时候更新？

如果想要我继续在这里更新的话可以说一下，我会继续同步更新的

第四夜：
“嘿，嘿、第四晚。干得漂亮。最近一切都好吗？因为今天早上你下班后看起来似乎有点坐立不安。你甚至都没有回答我的问题，你只是很快离开了大楼；很匆忙地。我不知道是发生了什么事，还是一夜之间发生的事。你可以告诉我你所知道的……我们可以提供帮助的。
不管怎么说，今天所有的四名机械玩偶都变得咄咄逼人了，我们不得不关闭餐厅，直到我们的工程师能修好他们。但是……他们似乎什么问题也找不到。不过有人看见芝士汉堡市长（Mayor McCheese）站在窗前，在夜里盯着过路的人。如果他表现得可疑，那么我今晚可能会准备好对付他。我不知道他会从哪条路进入你的办公室，但是……嗯，你会发现他的。
我现在正忙着找一些蛛丝马迹；看看我能不能抓到到底是谁破坏了什么东西。不管怎样，再见。”
第五夜：
12点的电话：“嘿——这是你的最后一晚了。干得好，平安度过了你的一周工作了。好了，嗯，首先我要告诉你们一些关于机械玩偶的最新进展。今天他们的行为……是不确定的。我们今天不得不关闭这家餐馆，同时我们要调查他们的近况。我们的工程师仍然找不到任何问题……
（门慢慢地吱吱嘎嘎地开了）
嘿，你在干什么？你应该呆在你的舞台上。嘿,等等、不！滚出去，你是什么鬼东——！”
（静止点击声）
凌晨5点电话：（含着漱口声和颤音的呻吟声，只有几个可分辨的词被挑出来）