英语吧 关注:1,574,780贴子:11,448,681
  • 6回复贴,共1

各位快来挑战~改文章~~academic writing哦~

只看楼主收藏回复

如下两段~
1.Even if the government has decided that this new technology won’t cause a crushing blow to the country’s pillar industry, it will again consider whether it will harm some major companies’ benefits. They certainly do not want to see any of them to be bankruptcy considering that they have contributed a lot to the country’s tax revenue. Besides, the government may still want to resist this new technology because of the high costs of either buying technology and equipment or hiring foreign technologists, if its own country don’t have this new technology. Finally the plan of using a technology may die out because the government is unwilling to spend a great deal of money on introducing it to its citizens and persuading them to accept it. 
2.Set the economics elements apart, people still do not want to use new technology sometimes because they have little knowledge of it. Often newly come out research result is difficult for the public to receive at once. And people do not want themselves to be objects of things seem like scientific experiments, though they actually not. The production of gene food and space food is always at argue because many people believe that this kind of food is not nature and may be poisonous,even though researches show that they are often high in nutrition and have very good yield. In the year 2003, hundreds of Europe's most respected chefs even formed a group called Euro-Toques to battle biotechnology food. 
跪谢~~帮小弟一个忙吧~


1楼2009-02-13 12:42回复
    自己顶


    2楼2009-02-13 12:43
    回复
      2025-11-12 17:53:48
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      再顶~


      3楼2009-02-13 12:45
      回复
        就是帮我改的通一点,(不要脸的)有文采一点~~
        各位拜托了~~


        4楼2009-02-13 12:47
        回复
          没人理我么~伤心~


          5楼2009-02-13 12:50
          回复
            我这个不是长篇翻译~也不算是作业贴吧~各位就当是练习练习嘛~


            6楼2009-02-13 12:53
            回复
              Even if the government has decided that this new technology is not likely to cause a crushing blow to the country’s main industry, it will nevertheless consider whether its introduction may lower the profits of some major companies. It certainly does not want to see any of these companies go bankrupt, considering that they have contributed much to the country’s tax revenue. Besides, the government may still want to resist this new technology because of the high costs of purchasing the necessary equipment and capital and/or hiring foreign experts, if the country does not have its own. Finally, introducing this technology may ultimately fail, because the government is unwilling to spend a great deal of money on introducing it to its citizens and persuading them to accept it. 
              2.Apart from economic reasons, people still do not want to use new technology sometimes because they have little familiarity with it. Often, the products of new research are difficult for the public to take in immediately. Also, people do not want to feel that they themselves have become subjects of scientific experiments, though in reality they are not. The production of genetically engineered food and space food is always controversial because many people believe that these kinds of food are unnatural and may be detrimental to people's health in the long run,even though studies show that they are often high in nutrition and provide very good yield. In the year 2003, hundreds of Europe's most respected chefs even formed a group called Euro- Toques to advocate against the proliferation of bioengineered food. 
              看着个怎么样?


              8楼2009-02-13 14:01
              回复