国服的特典道具,终究还是会在国际服上线销售,国服实际上真正独占的,正是中文配音。
不知道现在还有多少人开着中文语音,自从3.0支持切换日文语音以后,身边大部分的光之战士都切换了日文语音。诚然,中文语音有些地方配得并不算完美,但中文配音的进步确实是有的,现在有不少游戏都有着优秀的中文配音,比如暴雪的一系列游戏,英雄联盟,龙之谷等。最终幻想14中的中文配音,很多也是由专业的配音演员来演绎,或许只听声音不知道是谁,但提起他们在其他游戏中曾经配过的角色,大概就会想起熟悉的声调,并同时惊叹,声优果然都是怪物。
下面就将FF14当中的一部分中文语音的配音演员给大家介绍一下(演员信息可能存在误差,欢迎指正):
阿尔菲诺——骆妍倩

骆妍倩,女性演员、配音演员。1983年出生。毕业于上海戏剧学院。
游戏动漫配音:
《秦时明月》——子慕
《拳皇命运》——琼
说实话,阿尔菲诺的配音表现着实不佳,语气过于单调,或许演员是想表现阿尔菲诺从容冷静的性格,但在游戏里确实显得缺乏热情,阿尔菲诺的配音算是拂晓组中表现最差的了。
阿莉塞——张琦

张琦,1992年7月12日出生,没有找到以前配过的游戏或者动漫的资料,有不少电影的配音:
《X战警——天启》——灵蝶
《金刚狼2》——真理子
《美国队长3》——梅婶
阿莉塞的中文配音表现还算令人满意的,4.0剧情中活泼可爱的气质都配得非常到位,话语中对哥哥阿尔菲诺调侃的语气也都把握的很好。
莉塞(伊达)——张安琪

张安琪毕业于天津师范大学国际女子学院,主修播音与主持艺术专业,副修新闻专业。
动画配音主要都是国产动画,游戏配音较少,曾配过《剑灵》中的秋湘玉
莉塞的配音我觉得算是过得去的,4.0剧情推动过程中,莉塞从最初的犹豫与疑惑,到最后可以独当一面的成长,在中文配音下,语气的变化我还是多少可以感受得到的,和剧情的配合度挺好。
雅·修特拉——杨梦露

杨梦露,8月3日出生于上海,毕业于上海戏剧学院木偶表演班。
游戏配音:
《英雄联盟》——德玛西亚之翼奎因
《天涯明月刀》——金玉使、花子缎
《守望先锋》——黑百合
《古墓丽影崛起》——劳拉
雅修特拉的中配是FF14中文语音中我最喜欢的,没有之一,甚至我觉得比日配都好。声音稳重而富有磁性,非常契合雅修特拉的气质,建议没有听过的都切换中文配音去尝试一下,绝对会爱上她的声音的!
桑克瑞德——高其昌

能找到的资料非常有限,曾经配过的游戏动漫包括《王者荣耀》中的高渐离,《勇者大冒险》中的龙傲天
桑克瑞德的声音其实配得挺好的,可惜配音演员本的资料找不到太多。
敏菲利亚——詹佳

詹佳,1984年2月出生,毕业于上海戏剧学院表演系。
游戏配音:
《英雄联盟》——卡特琳娜、安妮
《王者荣耀》——小乔、安琪拉(暗夜萝莉)
《剑灵》——巽
敏菲利亚的配音只能说一般,而且大家2.0时期老是被叫回去沙之家,可能真的没有太多好感,3.0之后不知道还有没有机会见到她
塔塔露·塔露——洪海天

游戏配音:
《英雄联盟》——冰霜女巫丽桑卓、寒冰射手艾希、放逐之刃锐雯
《剑灵》——华仲、陈苏儿、林巧儿
《守望先锋》——猎空、查莉娅
《王者荣耀》——妲己、蔡文姬、鲁班七号(皮肤:电玩小子)
洪海天老师在游戏中配音很多都是一人配多个角色,FF14中也不例外,除了塔塔露之外,三斗神里面的女神以及4.0的夜露也是她配的,“莫非,你能够调节平衡?”可惜夜露的配音个人感觉没有到位,配的其他角色我觉得都非常棒,你们去听听,塔塔露的中配声音真的很萌的
可露儿——谢元真

谢元真,1984年9月29日出生于浙江,毕业于上海戏剧学院表演系。
游戏配音:
《英雄联盟》——金克丝
演员出生,演过很多电视剧和戏剧。很难想象金克丝和可露儿都是她配的,FF14里面配音虽然没有什么亮点,但配音本身也没有什么值得吐槽的地方。
埃斯蒂尼安——吴磊

吴磊,1982年7月3日出生于江苏省苏州市,上海电影译制厂译制导演及配音演员。
游戏配音:
《英雄联盟》——盖伦、亚索
《剑灵》——武神
《古剑奇谭二》——沈夜、沈父
《仙剑奇侠传六》——洛埋名
3.0的时候就觉得大师兄的声音特别有磁性,4.0剧情里面偷偷跑出来说的几句都是酷到不行。想想用他的声线**起来是什么感觉,汉考克满足你!没错,汉考克也是他配的,一说话就让人想扇他,声优果然都很可怕呢……
夕雾——范楚绒

范楚绒,原名范蕾颖,1980年6月2日出生,曾任中国福利会儿童艺术剧院演员。
游戏配音:
《剑灵》——芙蓉
《星际争霸2:自由之翼》——副官
《英雄联盟》——薇恩
夕雾在4.0的戏份很足,剧情中也有不少感情变化丰富的地方,中配感觉还是很到位的。
豪雪——袁国庆
游戏配音:
《剑灵》——洪玄公
《星际争霸》——蒙斯克
《魔兽世界》——萨尔、拉格纳罗斯
《魔兽争霸》——阿克图尔斯
《守望先锋》——莱因哈特(大锤)
抱歉,找了很久实在没有找到袁老师的照片,网上有关他的图片要么就是游戏内角色,要么就干脆没有。袁老师的声线大家应该非常熟悉了,豪雪的声音一出来我就听出来了。
芝诺斯——马洋
这位的资料也是非常少,唯一能找到的就是曾在剧场版《龙珠Z:复活的弗利萨》中给孙悟饭配音。4.0配音当中,芝诺斯的中配可以说是最让我感到惊艳的,那种邪魅的感觉配得非常好,冷酷的语气和略显疯狂的笑声都非常贴合芝诺斯的设定。70阿拉米格王城副本里的老二,那个科学家我怀疑也是他配的,BOSS战中的声音也完全符合疯狂科学家的语气。这位也是我强烈建议大家去听听看的!
皮平——翟巍

翟巍,1981年2月1日出生于上海市,毕业于华东师范大学。
游戏配音:
《魔兽世界》——蒸汽洞窟的机械师斯蒂里格、禁魔监狱的米尔豪斯·法力风暴、卡拉赞的罗密欧、塞泰克大厅里的黑暗编织者塞斯与利爪之王艾吉斯
《英雄联盟》——探险家伊泽瑞尔、克烈
《王者荣耀》——韩信皮肤“白龙吟”
皮平的戏份不算太多,配音表现看不出什么亮点和问题,倒是拉拉肥配这种成熟的声音总觉得……有点奇怪?
不知道现在还有多少人开着中文语音,自从3.0支持切换日文语音以后,身边大部分的光之战士都切换了日文语音。诚然,中文语音有些地方配得并不算完美,但中文配音的进步确实是有的,现在有不少游戏都有着优秀的中文配音,比如暴雪的一系列游戏,英雄联盟,龙之谷等。最终幻想14中的中文配音,很多也是由专业的配音演员来演绎,或许只听声音不知道是谁,但提起他们在其他游戏中曾经配过的角色,大概就会想起熟悉的声调,并同时惊叹,声优果然都是怪物。
下面就将FF14当中的一部分中文语音的配音演员给大家介绍一下(演员信息可能存在误差,欢迎指正):
阿尔菲诺——骆妍倩

骆妍倩,女性演员、配音演员。1983年出生。毕业于上海戏剧学院。
游戏动漫配音:
《秦时明月》——子慕
《拳皇命运》——琼
说实话,阿尔菲诺的配音表现着实不佳,语气过于单调,或许演员是想表现阿尔菲诺从容冷静的性格,但在游戏里确实显得缺乏热情,阿尔菲诺的配音算是拂晓组中表现最差的了。
阿莉塞——张琦

张琦,1992年7月12日出生,没有找到以前配过的游戏或者动漫的资料,有不少电影的配音:
《X战警——天启》——灵蝶
《金刚狼2》——真理子
《美国队长3》——梅婶
阿莉塞的中文配音表现还算令人满意的,4.0剧情中活泼可爱的气质都配得非常到位,话语中对哥哥阿尔菲诺调侃的语气也都把握的很好。
莉塞(伊达)——张安琪

张安琪毕业于天津师范大学国际女子学院,主修播音与主持艺术专业,副修新闻专业。
动画配音主要都是国产动画,游戏配音较少,曾配过《剑灵》中的秋湘玉
莉塞的配音我觉得算是过得去的,4.0剧情推动过程中,莉塞从最初的犹豫与疑惑,到最后可以独当一面的成长,在中文配音下,语气的变化我还是多少可以感受得到的,和剧情的配合度挺好。
雅·修特拉——杨梦露

杨梦露,8月3日出生于上海,毕业于上海戏剧学院木偶表演班。
游戏配音:
《英雄联盟》——德玛西亚之翼奎因
《天涯明月刀》——金玉使、花子缎
《守望先锋》——黑百合
《古墓丽影崛起》——劳拉
雅修特拉的中配是FF14中文语音中我最喜欢的,没有之一,甚至我觉得比日配都好。声音稳重而富有磁性,非常契合雅修特拉的气质,建议没有听过的都切换中文配音去尝试一下,绝对会爱上她的声音的!
桑克瑞德——高其昌

能找到的资料非常有限,曾经配过的游戏动漫包括《王者荣耀》中的高渐离,《勇者大冒险》中的龙傲天
桑克瑞德的声音其实配得挺好的,可惜配音演员本的资料找不到太多。
敏菲利亚——詹佳

詹佳,1984年2月出生,毕业于上海戏剧学院表演系。
游戏配音:
《英雄联盟》——卡特琳娜、安妮
《王者荣耀》——小乔、安琪拉(暗夜萝莉)
《剑灵》——巽
敏菲利亚的配音只能说一般,而且大家2.0时期老是被叫回去沙之家,可能真的没有太多好感,3.0之后不知道还有没有机会见到她
塔塔露·塔露——洪海天

游戏配音:
《英雄联盟》——冰霜女巫丽桑卓、寒冰射手艾希、放逐之刃锐雯
《剑灵》——华仲、陈苏儿、林巧儿
《守望先锋》——猎空、查莉娅
《王者荣耀》——妲己、蔡文姬、鲁班七号(皮肤:电玩小子)
洪海天老师在游戏中配音很多都是一人配多个角色,FF14中也不例外,除了塔塔露之外,三斗神里面的女神以及4.0的夜露也是她配的,“莫非,你能够调节平衡?”可惜夜露的配音个人感觉没有到位,配的其他角色我觉得都非常棒,你们去听听,塔塔露的中配声音真的很萌的
可露儿——谢元真

谢元真,1984年9月29日出生于浙江,毕业于上海戏剧学院表演系。
游戏配音:
《英雄联盟》——金克丝
演员出生,演过很多电视剧和戏剧。很难想象金克丝和可露儿都是她配的,FF14里面配音虽然没有什么亮点,但配音本身也没有什么值得吐槽的地方。
埃斯蒂尼安——吴磊

吴磊,1982年7月3日出生于江苏省苏州市,上海电影译制厂译制导演及配音演员。
游戏配音:
《英雄联盟》——盖伦、亚索
《剑灵》——武神
《古剑奇谭二》——沈夜、沈父
《仙剑奇侠传六》——洛埋名
3.0的时候就觉得大师兄的声音特别有磁性,4.0剧情里面偷偷跑出来说的几句都是酷到不行。想想用他的声线**起来是什么感觉,汉考克满足你!没错,汉考克也是他配的,一说话就让人想扇他,声优果然都很可怕呢……
夕雾——范楚绒

范楚绒,原名范蕾颖,1980年6月2日出生,曾任中国福利会儿童艺术剧院演员。
游戏配音:
《剑灵》——芙蓉
《星际争霸2:自由之翼》——副官
《英雄联盟》——薇恩
夕雾在4.0的戏份很足,剧情中也有不少感情变化丰富的地方,中配感觉还是很到位的。
豪雪——袁国庆
游戏配音:
《剑灵》——洪玄公
《星际争霸》——蒙斯克
《魔兽世界》——萨尔、拉格纳罗斯
《魔兽争霸》——阿克图尔斯
《守望先锋》——莱因哈特(大锤)
抱歉,找了很久实在没有找到袁老师的照片,网上有关他的图片要么就是游戏内角色,要么就干脆没有。袁老师的声线大家应该非常熟悉了,豪雪的声音一出来我就听出来了。
芝诺斯——马洋
这位的资料也是非常少,唯一能找到的就是曾在剧场版《龙珠Z:复活的弗利萨》中给孙悟饭配音。4.0配音当中,芝诺斯的中配可以说是最让我感到惊艳的,那种邪魅的感觉配得非常好,冷酷的语气和略显疯狂的笑声都非常贴合芝诺斯的设定。70阿拉米格王城副本里的老二,那个科学家我怀疑也是他配的,BOSS战中的声音也完全符合疯狂科学家的语气。这位也是我强烈建议大家去听听看的!
皮平——翟巍

翟巍,1981年2月1日出生于上海市,毕业于华东师范大学。
游戏配音:
《魔兽世界》——蒸汽洞窟的机械师斯蒂里格、禁魔监狱的米尔豪斯·法力风暴、卡拉赞的罗密欧、塞泰克大厅里的黑暗编织者塞斯与利爪之王艾吉斯
《英雄联盟》——探险家伊泽瑞尔、克烈
《王者荣耀》——韩信皮肤“白龙吟”
皮平的戏份不算太多,配音表现看不出什么亮点和问题,倒是拉拉肥配这种成熟的声音总觉得……有点奇怪?










