Cate 几次在发布会提到中国古代情书，我百度了一下，但是好像是2014年韩国古墓挖到445年前妻子写给丈夫的情书，不知是不是同一件事情，可以看下下面我找到的链接，如果给和谐了，看下我直接复制的中文吧
http://news.artron.net/20140408/n589553.html
http://news.artron.net/20140408/n589553.html
凯特·布兰切特吧 关注：27,894贴子：148,069
- 5回复贴，共1页
韩考古队发掘古墓 出土445年前古老情书2014-04-08 16:40:07 来源： 科技讯
4月5日消息，据外国媒体报道，最近，韩国考古学家就在安东市发掘出了一封445年前妻子写给外出未归的丈夫的情书，言辞间表达了对丈夫无限的思念之苦。这封信是用古拉丁语写成的，被发现于韩国安东市的一座古墓中。
在墓中一共有13具遗骸，其中的一具的胸口前放着这封信。据考察，这具遗骸身高5英尺9英寸(约合1.79米)，从长发判断生前应该英俊潇洒。而由于当时还没有韩语，因此这封信是用古韩语写就的。从信中的称呼和措辞上判断，这封信是他远在家乡的妻子写给他的，并且他的妻子已经怀孕，这封信的字里行间显露了妻子对他的思念。
在这封心中，妻子毫不掩饰地表达了爱慕之情，比如“没有了你我不知该如何生活下去，我愿意和你到任何地方去”，“我对你的思念没有尽头”等等。虽然这封信是匿名的，但是从墓中的情形猜测，这个离家在外的男人在死前将信放在眼前，想最后再看看上面的内容。
据考证，这座古墓中的遗骸应该都属于古代韩国的Yi clan家族，他们的特点是身高普遍较高。在这封信的旁边，考古人员甚至还发现了一只用头发编织而成的草鞋，信中文字证明这也是他的妻子用自己的头发制作的，而男子在临终前将他放在身边，也显示了双方真诚的情谊。
杜伦大学考古专业负责人克里斯-史卡瑞(Chris Scarre)介绍说，这些遗骸、书信和头发编成的草鞋能保存得如此完好，得益于干燥的坟墓环境和完好的棺椁，这使得现代人有机会窥见400多年前人类对爱情的理解和社会等级制度。据悉，这封书信中的故事和内容很快就在韩国走红，甚至相关影视剧和歌舞剧也开始了创作。
4月5日消息，据外国媒体报道，最近，韩国考古学家就在安东市发掘出了一封445年前妻子写给外出未归的丈夫的情书，言辞间表达了对丈夫无限的思念之苦。这封信是用古拉丁语写成的，被发现于韩国安东市的一座古墓中。
在墓中一共有13具遗骸，其中的一具的胸口前放着这封信。据考察，这具遗骸身高5英尺9英寸(约合1.79米)，从长发判断生前应该英俊潇洒。而由于当时还没有韩语，因此这封信是用古韩语写就的。从信中的称呼和措辞上判断，这封信是他远在家乡的妻子写给他的，并且他的妻子已经怀孕，这封信的字里行间显露了妻子对他的思念。
在这封心中，妻子毫不掩饰地表达了爱慕之情，比如“没有了你我不知该如何生活下去，我愿意和你到任何地方去”，“我对你的思念没有尽头”等等。虽然这封信是匿名的，但是从墓中的情形猜测，这个离家在外的男人在死前将信放在眼前，想最后再看看上面的内容。
据考证，这座古墓中的遗骸应该都属于古代韩国的Yi clan家族，他们的特点是身高普遍较高。在这封信的旁边，考古人员甚至还发现了一只用头发编织而成的草鞋，信中文字证明这也是他的妻子用自己的头发制作的，而男子在临终前将他放在身边，也显示了双方真诚的情谊。
杜伦大学考古专业负责人克里斯-史卡瑞(Chris Scarre)介绍说，这些遗骸、书信和头发编成的草鞋能保存得如此完好，得益于干燥的坟墓环境和完好的棺椁，这使得现代人有机会窥见400多年前人类对爱情的理解和社会等级制度。据悉，这封书信中的故事和内容很快就在韩国走红，甚至相关影视剧和歌舞剧也开始了创作。
