网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
霹雳吧 关注：399,988贴子：43,598,050

回复：霹雳闽南语字幕居然是简体字

只看楼主收藏回复

话说，繁体也是老祖宗的吧，这跟简体繁体没关系，适应现实中而已
IP属地:福建来自Android客户端18楼2017-10-22 13:25
回复
    你这个闽南语版本也是给大陆的，岛民版应该还是繁体吧。
    IP属地:四川来自手机贴吧19楼2017-10-22 13:30
    收起回复
      2026-03-27 02:49:13
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      繁体和简版没区别，有区别也就那些语文水平视觉语感比较弱的人吧！
      有人说别扭？不存在的
      来自Android客户端20楼2017-10-22 13:49
      收起回复
        看看世界各个国家，文字互相使用
        IP属地:四川来自Android客户端21楼2017-10-22 14:18
        收起回复
          闽南语的大陆版一直都是特制的简体字幕啊…台词和这个片尾也不例外。台湾的原版字幕一样还是繁体的。
          IP属地:福建来自iPhone客户端22楼2017-10-22 14:54
          收起回复
            其实我最好奇的是台湾香港那边的人认不认识简体字
            来自Android客户端23楼2017-10-22 19:31
            收起回复
              现在他们是双字体啊。脸书PPT都是繁体。视频网络部简体碟片依旧繁体。
              25楼2017-11-24 12:55
              回复
                现在他们是双字体啊。脸书PPT都是繁体。视频网络部简体碟片依旧繁体。
                26楼2017-11-24 12:55
                收起回复
                  2026-03-27 02:43:13
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  台湾、香港、澳门，都是使用繁体字，大陆则是用简体（当年周恩来总理亲自下的命令，就是为了普及文化教育，让知识普及大众）
                  IP属地:海南27楼2017-11-25 09:49
                  回复

                    扫二维码下载贴吧客户端

                    下载贴吧APP
                    看高清直播、视频！
                    发表回复
                    发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                    内  容:
                      查看全部
                    发 表
                    保存至快速回贴

                    发布成功
                    去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                    扫码进入贴吧APP
                    ···········
                    开奖后第一时间站内信通知
                    ···········
                    中奖结果全员公示