PS1:问的人有点多,在这里发个完整注释版。俺自认很白话了,用典都直接原文,难道是俺的错觉?张伯谦的人物卡不另写了,参看2月发在这里的《荣光如墟》。
林熙棠人物卡注释
1、参商终不见(“参商”二星名,出自《左传·昭元年》。本处取义于二,一为杜甫的《赠卫八处士》,二为李青衫七律《寄北》)
2、辰宿列张,直到洪荒。(《千字文》)
3、路弥且长,熙来攘往。(前句取义《荀子·修身》,后句取义《史记·货殖列传》)
4、喧闹一场,滨土归王。(后句取义《诗经·小雅·谷风之什·北山》)
5、露结衮裳,尽汝发霜。昼极未央,恨无念想。(这两句皓帝视角,衮裳取义沈作喆《寓简》,其余永夜相关剧情。)
6、星落川上,举壶成觞。何人醉忘,不见参商。(这两句张伯谦视角,均为永夜相关剧情。)
7、此身未长,繁华心葬。(本句天机阁剧情,前句也可以认为取义王安石《庚申正月游齐安》,嘿嘿^-^)
PS2:这段情节在开书时就这么定的,现在脱大纲会被编辑扣稿费,所以拒收刀片。
转自微博
林熙棠人物卡注释
1、参商终不见(“参商”二星名,出自《左传·昭元年》。本处取义于二,一为杜甫的《赠卫八处士》,二为李青衫七律《寄北》)
2、辰宿列张,直到洪荒。(《千字文》)
3、路弥且长,熙来攘往。(前句取义《荀子·修身》,后句取义《史记·货殖列传》)
4、喧闹一场,滨土归王。(后句取义《诗经·小雅·谷风之什·北山》)
5、露结衮裳,尽汝发霜。昼极未央,恨无念想。(这两句皓帝视角,衮裳取义沈作喆《寓简》,其余永夜相关剧情。)
6、星落川上,举壶成觞。何人醉忘,不见参商。(这两句张伯谦视角,均为永夜相关剧情。)
7、此身未长,繁华心葬。(本句天机阁剧情,前句也可以认为取义王安石《庚申正月游齐安》,嘿嘿^-^)
PS2:这段情节在开书时就这么定的,现在脱大纲会被编辑扣稿费,所以拒收刀片。
转自微博