He was very surprised at me 
I have avoided him voted for me to gaze 
Although I do not know the kind of attention is friendly or offensive. 
他很诧异的看着我 
我多次回避他对我投来的目光 
虽然我不知道那种目光是友善的还是厌恶的 
Sorry, you are a substitute.对不起，你只是替身。 
分班，我分到了尖子鼎盛的1班，但是，因此我并未感觉有任何学习压力。而另外，我总觉得我在给我自己制造压力。 
我在3楼的第二班 
他在3楼的最后一个班 
他是我小学兼初中的学弟，很早以前我就知道了，可是自从我升入初中后，已经有2年未见过他，不知道为什么，今日在见他，就觉得眼前一亮。 
很久没见了。嗯，就是这样。 
但是，可以确认的是，他认识我，我也认识他，只是，那种认识也就只能充其量算是眼熟，即使是擦肩而过也不会回头的一种认识。 
历史老师在讲台上歇斯底里的不停得唠叨她已经唠叨上万编的提纲。 
我透过窗户，望着窗外在上体育课的同学，一眼扫过，我看见了他，没有太大反映，只是默默地注视着。 
他两手撑地，脖子上戴着一块银牌，是小孩很小的时候，父母给孩子戴的那种。 
这么大人了，还戴那玩意儿。我想 
银牌在阳光的反射下，闪出耀眼的亮光。那是我第一次仔细看，很仔细、很仔细的看，因为我就算一节课都在看他，他也不会发现。 
他俯卧撑做的很烂，我只看他一个都做不了，最后只得扑在水泥地上，把头转过来，转到了我这边。 
呵呵。不知道为什么，我的嘴角突然吊起了一丝微笑。 
他戴着全框魅蓝色眼镜，长得很白，跟我记忆中的他，一直没变。除了身材，那张脸，好像，从来没有变过。 
傍晚，当我经过乐器店的时候，看到了架子鼓，脑海莫名的浮现了原来那个的他，虽然我现在基本上已经把他忘记了。但是，望物思人。 
我试图去把他从我的脑海里驱赶走，但是我又很清楚的知道，要直视面对，于是我走进了乐器行，对着架子鼓，傻傻的看着。 
就是这样，一直这样，一直到我忘记他为止，一直到我不会应物思人为止。

Drum 
Sai 
Against 
He also once again time to escape my eyes. 
架子鼓 
Sai 
相反 
他也再一次一次的逃避我的目光。 
那一天，我妈妈从国外给我买了一个新的架子鼓，终于，可以把老的卖掉了，终于，面对崭新的架子鼓，我不会想起那个原来的他了。 
晚上躺在床上，翻来覆去睡不着，透过窗帘射进来的月光，照在架子鼓上。照在架子鼓的鼓面上，把架子鼓的商标照的清清楚楚，3个字母——“S A I” 
从此以后，每天晚上，我都会在月光的映照下，听音乐。因为，他就坐在我对面的架子鼓上，为我演奏。 
就这样、一天又一天 
我抱着一大摞的英语卷子，上面还放着英语练习册，从2楼办公室上楼，搬到教室里，在拐弯角，他被一个男同学推了一下，瞬间，我头朝下眼看就要摔下去了。 
“你没事吧。”无论何时，我至今都幻想着，这句话是他对我说的，但是，事实并非如此，当时我差点摔下去，走在我后面的语文老师挡住了我。这是遗憾，但也不是，如果没有语文老师，他又没拉我，怎么办呢？ 
之后，他看了我一眼，是那种我不知道该如何形容的眼神，第一次，我看着他，他也看着我。虽然是对视，但是他也同样是一句话没说，很不屑的走了。 
推他的男生，很和气的向我赔礼道歉，并且帮我把东西捡了起来，并帮我搬到了我们班上。 
或许我当时没有太在意他的行为，因为，晚上，依旧，他会为我演奏。

Tonight 
He did not play 
He has been perceived 
To the real side of him most, in the face of I. 
今晚 
他没有演奏 
他有了知觉 
以他最真实的一面，面对我 
嗯！他没有音乐细胞。 
这是我在他同学那里听来的，再我听到这句话后，就已经没有时间问，他到底叫什么名字。确实，这时我才反映过来。 
原来的那个他，是，忘了。 
但是，现在的他，是替代以前的那个他。 
Does not exist.不存在 
进入中考倒计时的10天，也是我在这个学校上课的最后一天，我路过了他的教室。他的教室里，除了他，一个人都没有。 
他扒在窗户外的保护栏上，向篮球场上张望，不时还叫两句“好！”“投得好！”就在我盯着他发呆的时候，她们却拉着我往楼下走。等到了楼下，经过篮球场的时候，我才知道，他们班打篮球赛。 
他为什么不下去？I don’t know. 
走到大门口的时候，突然，一个念头从我脑子里闪过。 
I would like to find him 
我要去找他。 
I want to tell him 
我想告诉他 
At the very least, tell him that my name 
至少，告诉他，我的名字 
Hope that this name in his memory in future, be able to leave a point image 
希望这个名字在他将来的记忆里，能够留下点映像 
无论他有什么反映，无论他会不会嘲笑我。第一次、first 
I so hope that a person can remember me.我如此希望一个人能够记住我。 
好，就这样，很自然的，就像有准备一样，走进去，告诉他。 
喂，我知道你为什么不下去，在等她吧。他教室里的某人说 
哪有？另一种不同的声音又说道 
我知道你在想什么，今天她会回来取学籍，你就想借此见见她吧 
只是见一见，又能怎么样呢？ 
也对，她也是最后一次来这个学校了，你相思也是有理由的，我理解你 
我们下去看看吧 
好 
于是出来了两个人，一个是他，是个是他的同学。 
我有多么希望，刚刚对话里那个想见“她”的人不是他。 
Certainly not the 
肯定不是 
就这样，我准备跟着他们，等只有他一个人的时候，再对他说 
篮球赛赢了吗？他说 
我踏出去的一只脚，立刻没有力气再将它继续踏出去，我只有能力，将它收回来。 
整个走廊，就剩下我一个人，站在墙角边，仰着头，望着阴霾的云翳，不断的重复一句： 
He is a substitute 
He is a substitute 
He is a substitute 
他是替身 
他是替身 
他只是替身 
只是我用来忘记原来那个他的替身，仅此而已。 
夜，静的很厉害 
他没有再为我演奏 
He disappeared, he is gone 
Because 
He is a substitute 
他消失了，他走了 
因为 
他只是替身

I use him, eliminating him my mind the original 
In fact, 
I was too foolish 
He was also the same using my 
我利用他，消除了我心中原来的那个他 
其实 
我太愚蠢了 
他也在相同的利用我 
接下来的十天，学习，压住我，使得我没有力气、精力去想关于他的任何一件事。 
我只知道，当初，夜夜为我演奏的他，所用的架子鼓，商标“S A I”已经被我用白纸贴了好几层。 
对他的感觉，无论是哪一种，已经被死死地压在了那一张白纸之下。 
之后，中考结束，他随着我的初中，一齐消失了。 
消失的时候，我不知道他的名字 
真的不知道。 
我只知道，对于他 
可以用来充当名字的 
就只有架子鼓上商标“Sai” 
Sai…… 
我知道Sai是不同的，虽然我一直不断的用Sai代替原来的那个他，但是我自己心里是很清楚的，Sai就是Sai，我对待Sai，和原来的他，是不同的。 
This can be confirmed. 
这点是可以确定的 
原来的他，可能就是喜欢 
而Sai，可能就是充其量有好感，更简单的说，就是觉得好玩吧。

Him waiting for me 
He has been with in my back 
I am not a substitute for her 
他在等我 
他一直跟在我的后面 
我不是她的替身 
我考上了一所很好的高中，在返校的那一天，我没有见到Sai，我想刻意的去3楼走一躺，像是很不经意的路过他们班门口。 
可是在想了很久之后，还是没有勇气走上楼。 
2年以后 
很好，在这个学校，我又有了一群新朋友的她们 
奇怪的是，并没有一个新的他 
我也不在乎 
一天， 我们团长，让我去贴社团招人海报。 
在宣传栏前面，站了两个男生，看样子也是在贴海报的。 
我隔的老远站在一边。 
Sai？你的笔名？一个男生说到 
是啊，我初中就是以这个名字去参加许多活动的。另一个男生说 
Sai？嗯，很耳熟，很亲切。嗯，好像在哪听过。 
刚刚那个女生跟你告白，你为啥不接受？一个男生问 
没兴趣。他说 
我知道，你就对她才有兴趣 
没有。 
不是吧。 
其实我自己喜欢人，连名字都不知道。 
啊？那我认识不？ 
认识，就是被你弄的差点摔到楼下的那个。 
她呀？我也不知道她叫什么名字。 
突然，我同学拍了一下我的肩，我愣了一下 
她把一大摞英语作业放在我手上，在抢走了我的海报，她说她去贴。 
我没反映，于是她走了。 
高高的英语作业，足以挡住了我的半张脸，我就步伐艰辛的往前移动着。 
突然，他推了他，撞倒了我，英语作业撒落一地。 
他上前帮我捡，他站在一边一句话也没有说。 
收拾好后，他抱了一半，我抱了一半，我走在他后面，很慢。 
他走的很快 
我想回头，但头就像石膏做的，动也动不了。 
眼眶一热，眼泪滴在最面上的一本作业本上，那用包装纸，精美的包好了得作业本，面写着 
English name：Sai. 
I know 
Now 
He is not a substitute 
我知道 
现在 
他已经不是替身了。 
-------END--------

就酱
完结- -|||

老天，恐怖的英文水平，查词霸拼出来的吧