中译本《阿莱克修斯传》中的约安·杜卡斯是泰提修斯么？【中世纪2全面战争吧】

中世纪2全面战争吧关注：134,679贴子：7,260,628

请教大家

送TA礼物

IP属地:广西

1楼2017-10-15 00:17回复

中译长公主名著《阿莱克修斯传》已经看完了，里面多次出现的阿莱克修斯的头号大将约安·杜卡斯是游戏中的泰提修斯么？
这本书有的人名、地名用俄文转译，比如塔兰托的博希蒙德翻译成勃希姆埃德，都拉佐翻译成迪拉希伊

IP属地:广西

2楼2017-10-15 00:20

不感兴趣

开通SVIP免广告

IP属地:江西

来自iPhone客户端4楼2017-10-15 01:43

收起回复

杜卡斯好像是好像是拜占庭一个大家族，泰提修斯是突觉奴隶，不是一回事

IP属地:广东

5楼2017-10-15 17:19

杜卡斯是长公主舅舅家

IP属地:北京

来自Android客户端7楼2017-10-15 20:35

**有中译本

我一直都不知道找了很长时间都没找到

来自Android客户端8楼2017-10-15 23:54

收起回复

泰提是突厥奴隶一个看起来少言寡语的人脸上有两道还是20道刀疤确是个话唠

IP属地:辽宁

来自iPhone客户端9楼2017-10-16 15:44

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴