求翻译【暗杀神吧】

暗杀神吧关注：11,108贴子：110,986

第二行把握不住准确翻译。
另外大神把下面2行英文翻译下~

送TA礼物

IP属地:海南

1楼2017-10-08 22:50回复

夜神腐蚀者
虚空英雄 6/3 1
-得到3战力。
-本回合内，你可以将至多3符文当作战力使用。
蕴藏着最大力量的遗迹并没有被仲裁者毁坏——而是成为了腐蚀者的黑暗仪式的能源。

IP属地:湖北

2楼2017-10-09 01:45

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

个人认为，如果官方解释是至多3符文，那么就是英文写得不严谨了，之前应该加上“up to”。

IP属地:北京

来自iPhone客户端3楼2017-10-09 12:38

收起回复

本回合中，你可以如同话费战力一样花费至多3符文。
此处至多存疑，怀疑是英文措辞不准确，已经去问了

IP属地:上海

来自Android客户端4楼2017-10-10 10:10

这么厉害的么

IP属地:浙江

来自Android客户端5楼2017-10-19 00:05

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴