闽南语吧 关注:39,383贴子:962,785

tshua7-boo2 tau7-tsi2 ,tse7 kim1-kau1-i2

只看楼主收藏回复

娶某大姊,坐金交椅。
过年家里谈到表兄、表嫂的事,不只一次在不同时间听见不同人讲出这句话,让我印象深刻。你们当地有这种说法吗?


1楼2009-02-06 20:52回复
    tshua7-boo2 "tua7"-tsi2 ,标题拼错一个字。百度不能改很麻烦…


    2楼2009-02-06 20:56
    回复
      2026-03-23 19:05:29
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      boo2 tua7 tsi2,thiong3 kah si2


      3楼2009-02-06 21:33
      回复
        没这说法..不过我表弟的老婆也是比他大两岁,年内生了个女儿很可爱..呵..


        4楼2009-02-07 00:43
        回复
          • 125.79.8.*
          boo2 tua7-tsi2 ,kim1-kau1-i2 
          漳州


          5楼2009-02-07 05:45
          回复
            boo2 tua7 tsi2,ke1 her2 phong3 phong3 khi2


            6楼2009-02-07 21:34
            回复
              突然想起,我奶奶常说的一句俗语:男大七,女大一..


              7楼2009-02-09 00:08
              回复
                • 210.242.214.*
                6楼后面那句是指.....?


                8楼2009-03-22 13:51
                回复
                  2026-03-23 18:59:29
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  6楼最后那句是说家产“phong3 phong3”起
                   
                  据说潮州话里把“phong3”写为“胖”


                  9楼2009-03-22 14:20
                  回复
                    不是啦..饶平兄..上次吧主就是那样说的....当时我还反驳他说phong3是阴去,胖是阳上("胖"我们读阳上调,phuang6)..后来他和阿叔都说"胖"读阴去.


                    11楼2009-03-22 19:55
                    回复
                      问一下台湾或者闽南其他地区的,"胖"你们读什么调?都读阴去吗?


                      12楼2009-03-22 20:01
                      回复
                        我们日常口语中好像没用过"胖"这个字
                        都是用"tua kho"
                        所以还真不知"胖"要怎麼读....


                        13楼2009-03-22 20:15
                        回复
                          • 210.77.27.*
                          我们是:
                          tua koo 大股
                          还有
                          tua khoo pe 意思和前面类似
                          胖就直接说 pui5(肥)


                          14楼2009-03-22 20:18
                          回复
                            • 210.77.27.*
                            胖这个字还真不知道怎么说。北方话一般说人只能用"胖"。"肥"用来指动物。
                            闽南话就只用“肥”字,不用胖字。


                            15楼2009-03-22 20:35
                            回复
                              2026-03-23 18:53:29
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              "胖",口语就是"pui5"..例如"翁小肥"....但是我们上课的时候一定是读正音..包括老师讲话,全是用书面语..


                              16楼2009-03-22 21:22
                              回复