桂平吧 关注:337,483贴子:7,736,504
  • 9回复贴,共1

中秋节外传

只看楼主收藏回复

试水


1楼2017-10-04 23:35回复
    话说很多年前,有个宫女叫嫦娥,由于人生得娇小,相貌平平,所以常常被别人看不起,并给她起了个花名叫婵娟。有一年农历八月十五傍晚,她正在井边打水,暮色之中一个白发老人走到她跟前讨水喝,嫦娥本身心地善良,当即给老人舀了满满一勺水递了过去。老人喝过水之后说:姑娘,谢谢你,我这里有个馅饼你拿去吃吧。嫦娥当然婉拒,但是老人把馅饼硬是塞给嫦娥,一转身便没了踪影。
    到吃晚饭的时候,嫦娥和宫女们说起这件事,宫女们也觉得没什么稀奇。当时宫女的伙食也差,嫦娥便把馅饼掏出来咬了一口,瞬间香气飘满了整个屋子,嫦娥自顾不觉,津津有味吃起来。倒是其他宫女我看你,你看我在寻找香气的源头。这时一轮明月已经升起来了,月光透过窗户直接照射到嫦娥姑娘身上,当其他宫女把目光都聚焦到嫦娥身上的时候,奇迹出现了,嫦娥容貌变靓了,身材也变高挑了,俨然一个仙女下凡。众人目瞪口呆,全定住了。嫦娥几口下去吃完馅饼,忽然觉得身体起了变化,并且脚下飘了起来,然后整个人向窗口飘去。嫦娥情急之下一边乱抓一边大叫:拉住我,拉住我。众人转过神来,一边大叫:婵娟,婵娟,一边跑去要拉嫦娥,此时嫦娥已经飘出了窗外,双手抓在玉桂树的小枝上,众人立即追赶出去。待众人赶出门口,只见嫦娥已升高过屋顶,手里抓着一枝玉桂,月光之下,容貌更加超凡脱俗。众人高喊:婵娟,婵娟,快下来。但嫦娥已身不由己,向着月亮一直飘去。
    皇帝知晓此事后,便命宫中每年农历八月十五,仿照当年嫦娥姑娘所吃馅饼的模样制作糕饼来拜祭月亮并品尝 ,一方面希望宫里女人像嫦娥一样漂亮,一方面希望嫦娥能从月亮上飞回来。慢慢地,这件事也传到了民间,于是乎,人们纷纷效仿,每年八月十五家家户户都制作馅饼来拜祭月亮并品尝,除了希望嫦娥姑娘回来之外,更主要的是女人希望长得像嫦娥一样漂亮,男人希望有个像嫦娥一样漂亮的好老婆。
    正是:十五晚,嫦娥奇遇入仙境。中秋夜,婵娟丽影照凡间。(第一集完)


    2楼2017-10-04 23:36
    回复
      2026-01-26 15:25:22
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      嫦娥奔月的故事从此流传开来,慢慢地外国人也知道了,有人发明了飞机,但是只能上天空却上不了月亮。时间来到公元1959年9月的某一天,苏联人发射的“月球1号”无人探测器飞到月球附近,进行绕月飞行,开始寻找中国古代美女嫦娥姑娘,结果是一无所获。苏联人认为是探测器上没有人,因此嫦娥没有反应。于是分别在1961年4月12日,派宇航员加加林,1965年3月18日,派宇航员列昂诺夫到太空中寻找嫦娥姑娘,结果还是一无所获。
      在世界的另一头,美国人也不甘示弱,1969年7月21日,美国的“阿波罗11号”宇宙飞船载着三名宇航员成功登上月球寻找嫦娥姑娘,结果在月球上逗留了半天也没有找到嫦娥姑娘。当然美国人也是不服气,在1969年到1972年之间,先后派人坐飞船登上月亮几次也是没有找到嫦娥姑娘,非常沮丧。
      为了实现找到嫦娥姑娘这个梦想,无奈的苏联人和美国人只得联手一起建立空间站,派人在太空中一起日夜寻找嫦娥姑娘 。但是经过这么多年,两国也还是一无所获。后来,几经转折,终于打听到了原因所在,一是上去月亮的人要会说汉语,二是要找到嫦娥姑娘,首先要用暗号和吴刚联络上才能见到嫦娥姑娘,于是孔子学院便在世界各地开了起来,让外国人先去学习中国的人文知识,下一步再想办法去寻找联络暗号。
      正是:觅佳人,劳心费力未尝愿。寻芳踪,还须学习汉人文。(第二集完)


      3楼2017-10-04 23:38
      回复
        美苏两国继续寻找联络暗号暂且不提,先看我国分别在2003年10月15日,由航天员杨利伟乘由长征二号F火箭运载的神舟五号飞船首次进入太空,在2005年10月12日,神州六号带着航天员费俊龙、聂海胜从酒泉卫星发射中心发射升空,在2007年10月24日,搭载着我国首颗探月卫星嫦娥一号的长征三号甲运载火箭在西昌卫星发射中心三号塔架点火发射升空,开始了寻找嫦娥姑娘之旅,虽然这三次没有找到嫦娥,但是经过千辛万苦,最终 和吴刚取得了联络,吴刚说中国人还不够重视中秋节。于是在2008年,我国将中秋节定为法定节假日,用以表明国人的态度。
        从2008年至今 ,我国还陆续派了航天员 景海鹏、刘旺和刘洋(中国首位女航天员)上太空寻找嫦娥姑娘,并且取得了一定的成绩。苏美两国当然眼红我国取得这样的成果了,但是他们没有办法联系上嫦娥姑娘,只得派人跑来中国讨教,中国人天生就心胸宽广,加上心地善良,最终还是把和嫦娥的联络暗号说了出来。原来联络暗号就在宋代词人苏轼的(水调歌头—明月几时有)之中,苏美两国客人当即吟诵起来:明月几时有,把酒问青天。
        不知天上宫阙,今夕是何年?
        我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,
        高处不胜寒。
        起舞弄清影,何似在人间!
        转朱阁,低绮户,照无眠。
        不应有恨,何事长向别时圆?
        人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,
        此事古难全。
        但愿人长久,千里共婵娟,
        “但是联络喑号又是那句呢?” 吟诵完毕两国客人就发问了,中国人大大方方说,就是后面那一句话“但愿人长久,千里共婵娟。”用英语说就是:Pray people forever , joint vainly hope a thousand li .两国代表听完后均表示有所不明白,“婵娟”一词翻译成英语怎么变成“梦想”了?
        正是:为客释疑问,平添疑问。助人解难题,又出难题。(第三集完)


        4楼2017-10-04 23:41
        回复
          听了两国客人发出的疑问,中国人说:“中国的文化博大精深,你们外国人有几个人能研究透彻的,不错,vainly hope 一词在英语中确实是“梦想”的意思,但是试问一下,你们外国那个国家有“婵娟”这个词语,如果我把“婵娟”翻译成“月亮”(moon),那就太俗了,达不到词人想要的效果,对不起苏轼啊,如果按照字面的意思把“婵娟”翻译成 beautiful woman (美女),连起来读就是“千里共美女”,那岂不是要笑伤人口!曾经有人说过“实现的叫理想,没有实现的叫梦想”,到目前为止,我们谁也没有找到嫦娥姑娘,那么,她就是一个美丽的梦想,所以“婵娟”只能是翻译成 vainly hope(梦想)最为合适。”两国客人听完回答,哑口无言。
          停了停,美国客人说:我还有个疑问要请教,你们中国人不是对数字“8”情有独钟 ,对数字“4”比较反感吗,为何很多月饼包装大多是四个一筒或者四个一盒呢?中国人说:那是小部分中国人过于迷信了,并且这些人也不了解嫦娥姑娘当时的情形,嫦娥姑娘当时吃馅饼只用四口就把它吃完了,所以后人做月饼的时候一般就是四个一包或者一盒。你说,连古人都认为“4”是吉利的,还有什么忌讳呢!再说说你们外国人发明的音符,这个“4”读音就是“发”,不吉利吗?说白了,它就是个数字,吉利不吉利只在人心而已。我们中国现在提出了和谐发展,就是要摒弃这些社会上不合时宜的歪风斜气,弘扬社会主义真、善、美的主流价值观。同时还提出了“一带一路”的世界经济发展模式,让参与“一带一路”的国家能够共互惠互利共同发展,同时也让更多的外国人也了解真实的中国。但愿人长久,千里共婵娟,其实也可以理解为:祈愿世间人们生活永久,就如同中秋节晚上千里之外的月亮一样,明亮、平静、和谐、圆满。也许这就是世人千百年来追求的梦想吧。
          中国人说完这番话,最后邀请两位客人留下来共进晚餐, 共赏秋月,因为今晚就是中秋节了。
          正是: 古今通用,和谐发展是正道,但愿人长久。中外合作,一带一路乃坦途,千里共婵娟。
          《全集完》


          5楼2017-10-04 23:43
          回复
            心空寒意起,夜静惹人思
            时逾十数载,月白人面非


            6楼2017-10-05 23:39
            收起回复
              老吧棍,好久不见了。


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2017-10-05 23:47
              回复
                老菜头也有春天:你换了几个号了


                8楼2017-10-06 00:18
                回复