老jay迷吧 关注:561,545贴子:23,883,914
  • 12回复贴,共1

理性讨论,把Jay翻译为杰伦,是不是因为周杰伦

只看楼主收藏回复



IP属地:北京来自Android客户端1楼2017-10-03 09:37回复
    记得以前一个吧友,还发过华州州长周杰伦的新闻,不过这个翻译,周就很牵强了


    IP属地:北京来自Android客户端2楼2017-10-03 09:38
    回复
      英文词典jay=杰伦,哈哈哈


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2017-10-03 10:00
      收起回复
        这个杰伦叫Jaylen


        IP属地:四川来自Android客户端5楼2017-10-03 10:38
        收起回复


          来自Android客户端6楼2017-10-03 10:38
          回复
            其实州长那个才*,中文名就叫周杰伦


            来自Android客户端7楼2017-10-03 10:40
            收起回复
              杰倫不是科沃爾嗎


              IP属地:广东来自Android客户端8楼2017-10-03 10:57
              收起回复
                那货不叫jay


                IP属地:湖北来自Android客户端9楼2017-10-03 11:25
                收起回复