世界樹（Yggdrasill）：其音譯名為「尤克特拉希爾」。所謂「尤克」表示令人害怕之意，也是主神奧丁的另一個名字。而「特拉希爾」是指馬，因此組合起來就是「奧丁的馬」。其由來是因為奧丁曾經把自己吊在樹上，並用長槍—昆古尼爾刺傷自己，因而發現了盧恩字母。奧丁將此舉說是「騎馬」，世界之樹因此有了尤克特拉希爾之名。
之前就感到奇怪，Yggdrasill 這款遊戲明明是以北歐神話為根基，並且在許多細節的考察都十分講究，然而從安茲口中得知，該遊戲卻沒有北歐神話原本的盧恩系統，也就是說安茲目前讓貢多開發的盧恩系統，很有可能是未來安茲得到強大力量的伏筆。
守護者們：不愧是睿智的安茲大人～到底參透了多遠的未來～
最後，十二卷在翻譯大大們的努力之下也漸漸的翻出來了。丸山一向喜愛給許多配角做許多描寫，但也因此當這些角色被寫死時，就會看到部分吧友稱安茲濫殺無辜等等...，然後就被噴聖母錶。其實為配角感到難過是正常的，我自己也對於這些死去的配角感到難受（要是這次弓妹涅亚死了我也會難過好幾天），然而這正是OVERLORD吸引人的地方不是嗎？死了一個人，是悲劇。死了十幾萬人，是數字。這不就是OVERLORD的最好寫照嗎？
丸山每次開新章節時，都不遺餘力的去描寫每個角色，除了使我們更了解世界觀，也更給了我們想像與思考的空間，對於稱安茲濫殺無辜等，我只想說（我是來水的）國之邦交，無利則無交，安茲從未為了樂趣而殺人，一切都是為了納薩力克的利益，在這過程中有人受益，有人受害，我們可以感到難過，但歷史不也是如此？何來濫殺無辜也？