【龙的心】讨论讨论英伦国英配音，大家觉得哪种好

都看不就行了

按气氛还是看原版好，影片节奏很紧凑，听英语盯字幕会有点辛苦，看国语可以缓解观影压力

两个版本都看过，国语版本跟容易理解，张国立配的不错，英语版本更有语境，不易出戏，各有优点，总之口碑不用担心，龙哥的一次突破，回本更不用担心，成本4000万美金，票房国内八亿就是胜利，如果看完才出的影院，你会发现，赞助商的多的一笔， 没有三十多个算我输，所以说这部电影应该是口碑电影双丰收。更不用说海外的。

看了国语，打算看英语的

建议先看国语的，看完之后英文版本就容易多了，刚看英文的会感觉跟不上，尤其是争吵部分，语速很快，信息很多，稍有不理解后边的就接不上了

国语和英语的台词也不太一样，国语翻译的比较准也比较逗

没看的时候觉得国语一定很别扭，果然。很别扭，布鲁斯南一开口我就醉了...我总是想笑。。但是国语有一点好，那就是懂得快。英文的太快，不容易理解！

没有英语可以看的我

只看了英语版，对于中国人来说人名太复杂，但是英式口音听着比较有感觉

成龙谁配的

个人觉得国语张国立配音挺逗的！英语的当然没毛病

看来我还要看下国语版的