回复：【歌词】[09.02.04]AYU新曲《RULE\Sparkle》个人试翻译

之前ms有过一个翻译
很佩服大家的翻译，很厉害呢

翻译的很不错哦

翻译很不错....
不过...sparkle有下载了吗...??

D

楼主很强大，佩服

官方翻译出来没？

LZ翻得好棒
改一下！！～
由谁来决定规则 
没有这样的必要 
但这是我们的规则 
我们绝不让步 
在这个时代，到底哪里还有希望 
我们只能相信肉眼不见，触摸不到的事物 
我只是沉默着，闭上眼，点着头 
但是我们的确清楚地感觉到它们的联系 
由谁来决定规则 
没有这样的必要 
但这是我们的规则 
我们绝不让步 
这个世界还不是应被舍弃的 
即使乌云密布 
我仍充分相信有着谁我是可以信任的 
我深深呼吸，然后高声疾呼 
那一天是你教会我一切并不是偶然，是必然的！ 
那一成不变的无聊规则 
我并不想受之约束 
就由我和你 
把这规则打破 
坚强到柔弱 
柔弱到坚强的转换的一刹起 
我感受到那些 
可怕的事物已不复存在 
由谁来决定规则 
没有这样的必要 
但这是我们的规则 
我们绝不让步