Players will be able to turn on the display of Hydroacoustic Search and Surveillance Radar range on the minimap.
玩家可以在小地图上启用水听和雷达的范围显示了：

All test participants will receive GZ with Torpedo Bombers and deep water torpedoes.
所有测试者都会收到带有定深鱼雷的舰攻。
Junkers 87C with DW torpedoes;
Flight control: 2-3-0;
Torpedo type: F5;
Range: 2 km;
Speed: 33 knots;
Damage: 10500.
Depth: 5,85 m (due to draught difference, DDs are mostly immune, other classes are mostly hit);
Squadron formation: cross.
带定深鱼雷的Ju87C
飞控：230
鱼雷类型：F5型
鱼雷距离：2km
速度：33节
伤害：10500
深度：5.85米(由于吃水深度的不同基本是打不到DD的，但是其他船基本都能打到)
小队队形：V字
This version should allow diverse TB gameplay, while removing the huge DD destruction potential of the initial loadout. The only DD counter in this version is spotting.
这版应该会因为舰攻的出现带来另一种游戏体验，并且解决第一版中对DD杀伤过大的问题。这一版的齐柏林唯一能够反制DD的就是点亮。

New Ships:
新船卫星：
Italian Techtree: Italian yes, complete techtree is difficult since they don't know about Italian CVs, but the three 'regulars' will come, not anytime soon though
意大利科技线：会有意大利炮的，因为开发组没有意大利航母的信息，完整的4条科技树会很困难。但是通常的3条线(战列，巡洋，驱逐)会有的，尽管不会在近期

Theorycrafting about ranked:
关于排位：
if in the future everybody (or most players) moved to clan battles and nobody wants to play ranked anymore, they could imagine that ranked would work as a 'mercenary' game mode (just like back with teambattles), then you'd have a Clan ELO and a personal ELO rating, that way a clan with less than seven members could still join clan battles but with a few mercenaries, but only if ranked dies due to too few players
如果将来所有玩家(或者大部分玩家)都去玩公会战，导致没人想玩排位的话，他们计划把排位做成一个类似佣兵模式(就像团队战的那种)，这样你会有一个公会的等级分排位，和一个个人的等级分排位，这样少于7人的公会也可以通过佣兵加入公会战，但是这个改变只计划在排位因为太少人玩导致废弃的情况下

CVs
关于航母：
T8 CVs are currently in a rather tricky MM, some can't drop T8s others (like the Graf Z.) can insta delete a T10 which is not intended (!), after the Graf Z. they'll release NO MORE CVs until the complete overhaul of the CVs is done. Currently design of the new mechanics , this will affect: Commander Skills, AA as it currently works, modules, takes so long because they are really really careful about the changes they're discussing/planning,
8级航母目前的分房很尴尬。有些航母(例如齐柏林)连8级船都投不下去。而有些能一波带走10级船，这不是我们希望的。在完成航母机制大改前，不会发布更多航母了(译注：让我数数：这句话WG似乎在卖齐柏林……企业……加贺……之前就说过了？)。目前对于新机制的设计会影响到：舰长技能，现在AA的工作方式，模块，航母大改花了这么长时间是因为他们对于改动真的真的非常小心

USN cruisers: if stats showed that a range increase for main guns is necessary they'd do it, some ships may require these buff, but currently they don't want to touch USN cruisers because they're working on the long awaited USN light cruiser line, if that's ready USN cruiser might in general be looked at,
美系巡洋：如果数据显示需要buff射程的话他们会做的，有些船需要这些加强。但是他们目前不想动美系巡洋，因为目前正在做至今卫星还没有落地的美系轻巡线，在那之后他们会看看美系巡洋总体需要改变什么

Kitakami: Maybe PvE but in PvP it's too scary, still!!!!! Maybe with deep water torpedos (either she becomes then viable or too bad and thus only interesting for collectors), other option would be to offer it to top of the class, pro DD players that it'd be the Type 59 of Warships,
超级北上大人：可能放在PVE里比较合适，放在PVP里还是太吓人了。可能会给她换上深水鱼雷(要么变得可以使用，要么过于辣鸡只能放在港口里舔)，其他的想法是把她提供给排名靠前的高端DD玩家，就像是wows里的59一样。

Kidd: Was eventually planned for an event that got cancelled, currently she's sitting in forever alone port. She'll receive balancing in the future and then maybe received.
基德：本来是为了某个活动设计的，但是最后取消了。现在她蹲在“永远单身”港里。在未来调整平衡性之后可能会放出。

Premium ships on PTS? Difficult since players on PTS play differently than on the live server, also additional statistics are not that much worth, PTS is also rather late for the balancing process for premium ships,
在测试服上玩金币船：很难，因为测试服的玩家往往和正式服的风格不同，而且额外数据不是那么必要，对于金币船的平衡阶段来说，上测试服已经太晚了

Sounds: More individual sounds for differnt AA and main guns was asked, but no answer possible due to no contact to the sound team, there is however more sound development on general ongoing
音效：有人要求了更多不同的AA和主炮音效，但是因为没有和声效组沟通，没办法回答。尽管可能已经在做了
Teamplay: More/better rewards for actual teamplay (smoking up teammates) is planned but requires them to development, currently they don't know exactly how to reward it in terms of economy and compared to the actual grand target of the game damaging/defeating the enemy
队伍贡献： 计划给做出队伍贡献的行为(例如给队友拉烟)更多/更好的奖励。目前并不清楚如何在经济上给出奖励，而且如何计算这类行为对于整体造成的伤害/击败敌方也很难
Catering to new players: It can happen that there are sometimes more sealclubbers around, especially during T4 specials (thus specials maybe moved up to T5), more tutorials, but in general not a big problem with sealclubbing
殴打小朋友：可能有些时候涂油的玩家会更多，尤其是在4级的时候(尽管可能移动到5级)。我们会提供更多新手教程，但是基本上涂油不是个太大的问题
Reports: Working on the next iteration on 'anti-abuse system' which includes reports and bans, and it'll be released soon
举报： 在做新的“防滥用系统”，包括举报和封号，而且会很快实装

我永远喜欢西弗吉尼亚.JPG

1. 和小林诚的合作还会继续，新的涂装会在一两个月后放出，会用在金币船，或者是自由经验船上——但是还会是日系船
2. HSF船在欧美服的反响都很好，和动画进一步联动的计划还在考虑，金币船会再卖一次(日期未定)
3. 把武藏放到9级的理由是，作为金币船或者自由经验船可以轻松入手。如果有和大和相同的性能，对苦苦练出大和的玩家是个打击。
4. 武装方面，会采用昭和19年，莱特湾海战击沉前的配置。实装的日期不一定是年内，但会是冬天(还特别注明了冬天很长……)
5. 日系的新传说舰长已经提交了大量候补
6. 近期会实装的日系船，除了纪伊和武藏还有一艘，提示：不是航母 (译注：联系上一次Q&A， 很大概率是驱逐)

ST, Giulio Cesare
超测服关于朱利安凯撒的消息：
Maximum dispersion of main battery of Giulio Cesare will be increased from 138 m to 226 m. The change is needed to reduce the excessive efficiency of the ship.
朱利安凯撒主炮的最大散布距离从138米上调到了226米。这次改动的原因是本船表现过于优异。