先说说在中文里的发音和意思：
【飂】有两种发音：① liù(4声) ② liáo(2声)
 
 ① liù （4声）：
 <形>
 1. 高风,风疾速的样子。
 <例>飂冽(风急天冷)；飂飕(风急吹的样子)
　　 
 2.飘：“飂兮若无止。”
 
 <名>
 1.西风。 如:飂风(西风)
　　　　 2.风声;长风声 
　　　　 3.古国名，在今河南省唐河县
　　　　 4.姓
 ②liáo （2声）
　　 1.<飂戾> 象声词,风声.
　　 　　　 <例>　吐清风之飂戾。——晋·潘岳《西征赋》
　　 　　 2.很快的样子
【冴】 yà （4声） 含义： 古同“讶”。

再来看日语中的～～～～（钻研啊钻研>"<）～～～～～～
飂：シュゥ リョゥ　对应发音是xiyuu riyou 
冴: コ 对应发音是ko 
连在一起就是xiyuu riyouko 
看最后的部分riyouko　 
用英文写的话就是~~~~~~~Ryouko~~~~~~~~
吾果然具备搞科研工作的潜质~~~~~~~~= =||

于是，
飂 冴 [Ryouko] 的 读 音 应 该 是 { liù yà }

好吧我承认都读错了...

同上。。。