今天去逛了书店。
然后就看到这本书。
封面插图倒是挺有趣，念诗的水平也很高，但熟悉作者邓涛/子迟的人大概已经有心理准备了，大家继续看吧。
目录部分，主要讲德美日以瑞等国的坦克发展，覆盖面倒是挺广
这本是下册，英法苏等国大概出现在上册，emmmmmm
很快，就出现了子迟老湿特有的超译，具体效果堪比当年《德三末日灰机》中的“弗朗哥卡皮坦”（Flugkapitän）
超级，超级
下反，下反
难道藏了我没看懂的笑点？
还有这种操作.jpg
滑膛，滑膛
借一张Massimo Forti先生的照片，摄于瑞士富勒坦克博物馆，这炮滑膛不滑膛，群众的眼睛是雪亮的
子迟/邓涛的文章我也看很多年了，基本上可以用“流毒深广”四个字来形容。不论是斯大林的恐怖传说（原载NAAS第102期），还是帝国的扩膛炮（原载NAAS第132期），这不前两天还有人****这个扩膛的破事么。
痛心的是有不少作者也受了这种影响。
前两年NAAS的瑞士坦克发展史（NAAS第157期，作者徐缓）。
前半部分翻译瑞士坦克资料还行，到了中间就开始“高度雷同”，比如关于20mm同轴机关炮的描写，
可以对比一下NAAS第138期《龙骑兵秘史》（作者署名：下塔吉尔）一文中M593机关炮部分的内容：
当然，这篇讲AMX30的文章也有一些经典桥段：
深得真传的扩膛大法，无炮不扩，世界通用
上面这段我当时琢磨了半天才看明白，作者可能是把【铂】和【钼】两个字搞混了。依我看，铂、钼两字去掉金字旁，拿来形容这位“下塔吉尔”倒是合适的。
瑞士坦克这篇后半段讲到引进Pz.87的时候，大概是看了我以前发在军武止戈吧的《按图索豹》，直接连图带字拿走，还混了张M1的照片进去，这就比较搞笑了。图我就不贴了。
再比如说，去年NAAS《最后的胸甲骑兵》（NAAS第163期，作者署名：林德）：
指着炮塔尾舱的自动装弹机示意图说这是坦克的传动系统，不知他看没看见里面还有一发炮弹？
上面点名的几篇文章，与子迟的其他文章，例如阿根廷牛肉、巴西奥索里约、中东装甲战、太平洋装甲战等，有一个共通点，就是喜欢开篇先讲一通天下大势凑字数，然后开始演绎推理一番，最后再扯回标题结尾。这种操作究竟是受子迟影响，还是子迟预想到会被NAAS封杀，事先做的马甲，我不得而知。
在因为一稿多投等问题被NAAS封杀之后，子迟开始转战坦装、舰载武器等刊物，诸如装甲大猫之类的我也略有耳闻。有句俗话叫那啥改不了吃那啥，只能说，文如其人吧。
嗯，这书其实还有槽点：
商业互吹可还行？
标榜名家真的好？
贵社怕是旅行社？
诸位看官自分晓。
说了这么多，没有别的意思，业界的各位大人物，我今天算是小小得罪了你们一下。
然后就看到这本书。
封面插图倒是挺有趣，念诗的水平也很高，但熟悉作者邓涛/子迟的人大概已经有心理准备了，大家继续看吧。
目录部分，主要讲德美日以瑞等国的坦克发展，覆盖面倒是挺广
这本是下册，英法苏等国大概出现在上册，emmmmmm
很快，就出现了子迟老湿特有的超译，具体效果堪比当年《德三末日灰机》中的“弗朗哥卡皮坦”（Flugkapitän）
超级，超级
下反，下反
难道藏了我没看懂的笑点？
还有这种操作.jpg
滑膛，滑膛
借一张Massimo Forti先生的照片，摄于瑞士富勒坦克博物馆，这炮滑膛不滑膛，群众的眼睛是雪亮的
子迟/邓涛的文章我也看很多年了，基本上可以用“流毒深广”四个字来形容。不论是斯大林的恐怖传说（原载NAAS第102期），还是帝国的扩膛炮（原载NAAS第132期），这不前两天还有人****这个扩膛的破事么。
痛心的是有不少作者也受了这种影响。
前两年NAAS的瑞士坦克发展史（NAAS第157期，作者徐缓）。
前半部分翻译瑞士坦克资料还行，到了中间就开始“高度雷同”，比如关于20mm同轴机关炮的描写，
可以对比一下NAAS第138期《龙骑兵秘史》（作者署名：下塔吉尔）一文中M593机关炮部分的内容：
当然，这篇讲AMX30的文章也有一些经典桥段：
深得真传的扩膛大法，无炮不扩，世界通用
上面这段我当时琢磨了半天才看明白，作者可能是把【铂】和【钼】两个字搞混了。依我看，铂、钼两字去掉金字旁，拿来形容这位“下塔吉尔”倒是合适的。
瑞士坦克这篇后半段讲到引进Pz.87的时候，大概是看了我以前发在军武止戈吧的《按图索豹》，直接连图带字拿走，还混了张M1的照片进去，这就比较搞笑了。图我就不贴了。
再比如说，去年NAAS《最后的胸甲骑兵》（NAAS第163期，作者署名：林德）：
指着炮塔尾舱的自动装弹机示意图说这是坦克的传动系统，不知他看没看见里面还有一发炮弹？
上面点名的几篇文章，与子迟的其他文章，例如阿根廷牛肉、巴西奥索里约、中东装甲战、太平洋装甲战等，有一个共通点，就是喜欢开篇先讲一通天下大势凑字数，然后开始演绎推理一番，最后再扯回标题结尾。这种操作究竟是受子迟影响，还是子迟预想到会被NAAS封杀，事先做的马甲，我不得而知。
在因为一稿多投等问题被NAAS封杀之后，子迟开始转战坦装、舰载武器等刊物，诸如装甲大猫之类的我也略有耳闻。有句俗话叫那啥改不了吃那啥，只能说，文如其人吧。
嗯，这书其实还有槽点：
商业互吹可还行？
标榜名家真的好？
贵社怕是旅行社？
诸位看官自分晓。
说了这么多，没有别的意思，业界的各位大人物，我今天算是小小得罪了你们一下。
