牧野由依吧 关注:4,731贴子:81,525
  • 4回复贴,共1

【强力纠错】月之寂静歌词(附罗马)绝对无错!

只看楼主收藏回复

つきのしじま 
作词:梶浦由记 
作曲:梶浦由记 
编曲:梶浦由记 
歌:牧野由依 
爱しさはどうしたら届くかな
i to si sa wa     do o si ta ra to to ku ka na
そっと指で繋がって
so tto     yu bi de zu na gaa de
それだけで
so le ta ke de 
一人じゃないと分かるよ
hi to ri jia nai to wa ka ru yo 
今はただ静けさに甘えて
i ma wa ta da si zu ke sa ni a ma e de 
温もり分け合って 
nu ku mo ri wa ke aa de
眠っていたい 
ne mu te i ta i
ねえ、夜の向こうには光があること 
nee   yo lu no mu ko o ni wa   hi ka ri ga a ru ko to
贵方は时々忘れてしまうのね 
a na ta wa to ki to ki    wa su re te si ma u no ne
翼を失くした二人の行方を
tsu ba sa o na ku si ta    fu ta ri no yu ku e o 
月だけが见つめてるの 
zu ki da ke ga   mi zu me te ru no
不思议だね、横颜が懐かしい 
fu si ki da ne      yo go ga o ga na zu ka si i
ずっと时の向こうから 
zuu to     to ki no mu ko o ka ra
贵方をね、知っていた気がするの 
a na ta o ne       sii te i ta ki ga su ru no
まだ知らない记忆の何処かで
ma da si ra na i ki o ku no do go ka de 
同じ月の下で
 o na ji zu ki no si ta te
寄り添ってた
yo ri soo te ta 
ねえ、侧にいることが慰めになると
ne e    so ba ni i ru ko to ga   na ku sa me ni na ru to 
贵方は黙って教えてくれるのね 
a na ta wa ta maa te     o si e te ku le ru no ne
翼を失くした优しい背中に
tsu ba sa o na ku si ta      ya sa si  i sa na ka ni 
ふりそそぐ 月の调べ 
fu ri so so ku   zu ki no si ra be
つきのしじま... 
zu ki no si ji ma.....
ねえ、夜の向こうまで 
ne e  yo lu no mu ko o ma de
光になるまで 
hi ka ri ni na ru ma de
きっとこの手を离さず行けるよね
kii to ko no te too ha na sa zu i ke ru yo ne 
翼を失くした二人の眠りを 
tsu ba sa o na ku si ta     fu ta ri no ne mu ri o
月だけが见つめてるの  
zu ki da ke ga mi zu me te ru no
*********************************************************
某自己写的罗马音额OTL……不知道其他人有没有发过……额……
自己写的并强力纠错了!保证没有错误!
民那安心的用吧~O(∩_∩)O


1楼2009-02-03 14:15回复
    = =其实……
    辛苦了……


    2楼2009-02-03 15:28
    回复
      2026-01-30 04:39:37
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      不是寂静的月吗
      难道是我记错?


      3楼2009-02-04 17:21
      回复
        = =是月之寂静……
        按日们照搬翻译就是这样,嘛……翻译这样东西可以有很多花式的【?】


        4楼2009-02-04 17:45
        回复
          thank you~


          IP属地:福建5楼2009-02-04 17:49
          回复