尽管上周末拉科鲁尼亚客场不敌皇家马德里，但是他们依然有理由来庆祝，因为队中的攻击型中场球员胡安·卡洛斯·贝莱隆在缺阵了1098天后再次以健康的状态在比赛当中亮相。
　　膝盖的噩梦
　　贝莱隆膝盖的噩梦开始于2006年1月22日主场拉科主场对阵马洛卡的比赛。在比赛结束前两分钟时，贝莱隆受伤，左膝十字韧带撕裂被担架抬出场外。在此后的三年当中33岁贝莱隆一直在同膝伤作斗争，拉科队医拉蒙·巴拉尔表示：“他能够伤愈真是得来不易。”
　　多次手术
　　他受伤后的第一次复出是在2007年初对阵本菲卡的友谊赛，那场比赛当中贝莱隆再次受伤。尽管之后他作为替补参加了主场击败皇马的比赛，但是赛后他不得不再次接受左膝手术。贝莱隆说道：“当你决定在两年内在同一个伤处开第三次刀的时候，你所想的肯定就是希望能够完全康复。”
　　疑虑消除
　　皇天不负有心人，在经历了三年的折磨后，坚强的贝莱隆终于等来了梦寐以求的健康身躯，但是他知道要想恢复到受伤前的状态还有很多事要做，他说：“我相信我能够找回自己的最佳状态，但是很显然一个球员在缺阵了这么久之后恢复状态需要一个过程。”拉科主帅米格尔·安海尔·罗蒂纳尽管对贝莱隆的回归感到高兴，但是他也保持着冷静的头脑，他说：“他贝莱隆现在精神状态很好，训练当中也很努力，让我们看到了希望。他曾经对他的康复表示过怀疑，但是现在他再也不必为此担忧了。”
　　为球队做贡献
　　贝莱隆最终康复的关键是他希望帮助拉科取得辉煌的强烈欲望，就像他在球场上表现出来的作风一样。队医巴莱尔补充道：“我从没有看到他失去信心，即使他的伤病让他三年都没有好好踢过球。他做了他能做的所有事，就是为了能够复出为球队做贡献。
　　向前看
　　贝莱隆同拉科鲁尼亚的合同到2010年就将到期，此前有很多人认为那就是贝莱隆职业生涯结束的时候。现在贝莱隆复出了，他将用行动向那些人证明他们的看法是错误的。现在伤病已经远离了他，贝莱隆可以一心一意的将注意力集中到比赛中来了。目前拉科排名西甲第八，下个月将在联盟杯32强的比赛当中同奥尔堡交手。
(C) uefa.com 1998-2009. 版权所有.