转自TSKS天使韩剧社
10부 ::2009년 2월 3일 화요일 밤10시 ★
“약속해. 무슨 일이 있어도, 나한테서 도망치지 않겠다고.”
说好了。不管有什么事，都不从我这儿逃走。
“약속할게... 적어도, 어머니가 그 이유가 되진 않을 거라는 약속.”
嗯。至少，妈不会成为破坏这个约定的理由。
대외적인 평판과 달리 안으로는 곪아 있는 가정사가 괴롭던 이정은 우연히 거리에서 가을과 만난다.
因为外界评判和家事烦忧的易正在路上偶遇了佳乙。
가을에게 마음의 상처를 입힌 못된 남자친구에게 근사한 역공을 펼쳐주는 이정.
对伤了佳乙心的坏男人，易正精彩的还击。
한편, 가을의 남자친구와 주먹다툼을 벌이고 사라졌던 준표와 오해를 푼 잔디는 발렌타인데이를 맞아 다시 한 번 데 이트에 나선다.
另一边，拳打佳乙的男朋友还失踪了的俊表和消除了误会的丝草，在情人节那天再次出来约会。
이제 제법 자신과 눈높이를 맞출 줄 아는 준표가 잔디는 기쁘지만 몰래 준비해 간 쵸컬릿을 건네기도 전에 강회장과 마주치게 된다.
另一边有把握确定丝草心意的俊表暗中为丝草准备巧克力，在给出之前被姜会长撞见。
준표는 심상치 않은 기운의 강회장에게 잔디를 가만 두라 말하지만 F4조차 아들과 동격의 친구로 인정할 수 없는 강회장에게 잔디는 가당치 않은 존재일 뿐이다. 결국 본격적인 차단 공세가 시작되는데...
感觉到俊表不对劲的姜会长虽然说打算放丝草一马，仍然不能把丝草看成是和F4一样、儿子的朋友。对姜会长来说，丝草只不过是家境差的存在。结果正式发起了阻拦攻势...
10부 ::2009년 2월 3일 화요일 밤10시 ★
“약속해. 무슨 일이 있어도, 나한테서 도망치지 않겠다고.”
说好了。不管有什么事，都不从我这儿逃走。
“약속할게... 적어도, 어머니가 그 이유가 되진 않을 거라는 약속.”
嗯。至少，妈不会成为破坏这个约定的理由。
대외적인 평판과 달리 안으로는 곪아 있는 가정사가 괴롭던 이정은 우연히 거리에서 가을과 만난다.
因为外界评判和家事烦忧的易正在路上偶遇了佳乙。
가을에게 마음의 상처를 입힌 못된 남자친구에게 근사한 역공을 펼쳐주는 이정.
对伤了佳乙心的坏男人，易正精彩的还击。
한편, 가을의 남자친구와 주먹다툼을 벌이고 사라졌던 준표와 오해를 푼 잔디는 발렌타인데이를 맞아 다시 한 번 데 이트에 나선다.
另一边，拳打佳乙的男朋友还失踪了的俊表和消除了误会的丝草，在情人节那天再次出来约会。
이제 제법 자신과 눈높이를 맞출 줄 아는 준표가 잔디는 기쁘지만 몰래 준비해 간 쵸컬릿을 건네기도 전에 강회장과 마주치게 된다.
另一边有把握确定丝草心意的俊表暗中为丝草准备巧克力，在给出之前被姜会长撞见。
준표는 심상치 않은 기운의 강회장에게 잔디를 가만 두라 말하지만 F4조차 아들과 동격의 친구로 인정할 수 없는 강회장에게 잔디는 가당치 않은 존재일 뿐이다. 결국 본격적인 차단 공세가 시작되는데...
感觉到俊表不对劲的姜会长虽然说打算放丝草一马，仍然不能把丝草看成是和F4一样、儿子的朋友。对姜会长来说，丝草只不过是家境差的存在。结果正式发起了阻拦攻势...
