乙答 
训练纯英文的理解，最有效的方法就是大量的阅读，并且只用英英辞典，时间久了自然可以排除潜意识的翻译动作。

步骤一：找一本学习型的字典，例如 LDOCE4，纸本与光碟里的资料，有所谓的 Defining Vocabulary 大约有 2000 个单字，先把这 2000 字一一进入 LDOCE4 字典，将这些单字在字典里所有的资料全部研读，包含解释、例句、词性定位、相关用法等等。 
步骤二：2000 字扎稳基础之后，开始研读 CET4 4500 个单字，当然在 4500 个单字里，大概已包含了前述的 2000 个单字，所以负荷量大约是 2500 个单字，但由於学习型字典的设计方式，是尽可用 Defining Vocabulary 去解释其他的单字，所以扩充单字的同时，依然会持续使用已经学过的 2000字，此时可以进入「用已知的英文，研读未知的英文」这种学习模式。而研读 4500 单字的方法，如同上述的步骤一。 
此外，发音的问题，光碟里皆有英式与美式的发音，可提供学习者参考，如果想要听更多的发音，学习型的字典 LDOCE 4 v2 有提供整句例句的发音。 
这样读英文习惯，若能养成并且熟悉，初等的训练才算扎稳基础。 
CET4 → 考研（非专）→ TEM4（专四）