回复：【日本花男】漫画扫盲~（不喜勿入）

75

76

77

-----------------------第1卷完毕-------------------------

再看看，三版里杉菜的表现：
95版被我直接PS了- -|||
台版：大S
有人说大S是本色演出，她就是这样倔强泼辣的个性，是的，我也这样认为，不仅是大S，就连F4也都是本色演出。现在再回头来看流星花园，第一感觉，大S不够活泼和可爱，不过这点也好理解，本来年龄与长相上的差距就是无法更改的事实，不过，台版的杉菜设定本来就不是高中生吧？应该是大学生，那么一来，这样的杉菜就好理解了。
感觉台版里表现杉菜内心世界的一面，更多功劳都要归咎于大S的内心独白，这样的处理方式其实可以掩盖很多演技上的不足。有时候表演上面欠缺的情感，在读白的扶持下就显得饱满多了。不得不说这样的处理方式实在很高明，也就此剧增色不少。
大S版的杉菜总体来说，是非常不错的，杉菜倔强，强悍的一面表现的非常到位，但是相比原著，就略显过头，因为不像高中生了，也少了少女那种特有的情纯与羞涩。过于强大就没有了那种可爱。也让人少了一种被保护的欲望！

日版：井上真央
年龄外型是她的优势，少女演少女才有真实的味道。这版的杉菜是外型气质上最接近原著的杉菜。
杉菜家是穷人，在爸爸还没失去工作前，尚且不算最穷的那种，可相比之下，还是很穷的那种。从日版杉菜来看，在这个细节的处理上非常注重，几乎没有换过多少套衣服，而且脸色不像其他两版杉菜那样白净，有点灰灰的感觉。
真央版的杉菜有着少女的可爱，活泼，不同于大S那么强悍，但是也不乏坚强与韧劲。给人感觉更真实！
总体来说，这是我最喜欢的杉菜，也是我认为和原著里最接近的杉菜。当然，没有诋毁大S的意思。只是萝卜青菜各有所爱，如果看完原著漫画，你还觉得大S更接近原著，那我无话可说！

我知道，不过我想贴出来，在来比较的时候，就好找一些！

呵呵，如果韩国人更崇尚礼仪，那就不会做偷盗窃取等无耻之事了。真是令人发笑！
少女漫画啊，的确是要怀着少女的心态才能看下去的东西，对于我来说，都不大适合了。不过我要写感想，还是得先看看原著漫画，不然，我自己都不清楚的东西就不能随意说别人了。

没看过的好好看看，我自己顶个

晕死，看完第九集后再彻底鄙视韩版一遍。拍的啥玩意，道明寺在杉菜家里做泡菜，妈呀，还真是有韩国国情特色了哇。好吧，如果说这还算剧情的话我也就忍了，也认了，但我就不明白了，每当日版的插入歌开始播放的时候就是一集里最细腻，最感人，一集里最精华的部分；而韩版呢，好么，插入歌有三首不说，而且质量也不高，不是很好听，每集这三首都要放一遍，最搞的是每当这三首歌出现时却是一集里最无聊，最没趣的时候，完全没有起到烘托主题的作用，
哎~完全无语。

和楼上一样···我本来就是原著的饭···
我看韩版的时候就不停的在心里对自己说：这个不是花样·····
94楼说的对极了···顶一个
什么配乐呀，完全是为“配”而“配”！！！！

呵呵~

还再继续催眠自己，真当《花样男子》看的话，在下实在是看不下去了
唉，但是不看韩版的话就不好拿来比较了，
当个花样迷还真累的说

LS亲的想法跟我完全一样，握手握手！