本人也是一名日语初学者，但由于自身的懒惰，这一“初学”就“初学”了好多年，一直没有进步。最近由于工作的原因被家人逼着去学韩语，不由自主地回想起以前自学日语的时光。于是便抽空将两种语言一起学习，好在日韩两语有很多共同之处，学起来还不至于混淆。
经常在百度“日语吧”潜水看帖子，很多帖子都太难看不懂。一直在想，如果能多些针对初学者指导的帖子就好了。这时突然发现了“日语初学者吧”，于是开始在本吧内“淘宝”，果然发现了好多适合我目前水平的帖子。比如吧主整理的新版标日语法和试题，还有好多常用语和初级词汇也十分受教，实在是感激不尽！
昨天拜读了“学习日语的最快方法”一帖（http://tieba.baidu.com/f?kz=406916981），深有感触。虽然我现在的词汇量很少，但其中大约有三分之一是以前自学时为歌词中的汉字标假名时记住的，所以我认为这篇文章说的方法绝对成立。
心动更要行动，由于最近经常听日本组合“Berryz工房”的歌曲，所以直接进入到官网找了一小段新闻看了起来。下面就是那段新闻和查词典找到的单词翻译，有了这些估计和我水平差不多的初学者也应该能看懂吧？
我打算以后也要经常看短文并尝试翻译，量变引发质变。同时我也会将短文和查到的单词发上来，有不懂的地方还请大家多帮忙！
*****************************************
4月より携帯サイト「ポケットモーニング娘。」が変わります！
4月より「ポケットモーニング娘。」がパワーアップ！！
ハロー!プロジェクト（现ワンダフルハーツ）メンバーページに加え、今回卒业するメンバーページがスタート。
4月以降も登录そのまま！月额そのまま！各メンバーのコンテンツが楽しめちゃいます。
そこで、パワーアップする「ポケットモーニング娘。」のサイト名をみんなで考えちゃおう！
1月31日、2月1日の横浜アリーナで行われる来场者限定特别待ち受けプレゼント企画のアンケート项目にある「新サイト名」についての质问に答えてね。
パワーアップ（power up）【俗】提高功率、提升能力
より【格助词、副】自从、由；比；除……以外、只；更
携帯（けいたい）【名、他サ】携带；手机
サイト（site、sight、side）【名】站点、网站；视域、眼界；地点, 场所, 遗址；站点
现（げん）【名】现在
メンバー（menber）【名】成员、会员
ページ（page）【名】页
加える（くわえる）【他下一】加上、添加、包含、给予
卒业（そつぎょう）【名、自サ】毕业；过时、过了低级阶段
以降（いこう）【名】以后
登录（とうろく）【名、他サ】登记、注册
そのまま【副】就那样、就照原样、一模一样
月额（げつがく）【名】月额
各（かく）【名】每人，每个，各个
コンテンツ【名】内容、书籍的目录
考える（かんがえる）【他下一】思维、思考、打算、持……意见、认为、回想、创造、发明
アリーナ【名】圆剧场、竟技场
来场（らいじょう）【名、自サ】到场、出席
限定（げんてい）【名、他サ】限定、限制
特别（とくべつ）【副、形动】特别、格外
待ち受け（まちうけ）【名】手机等待机、等待
企画（きかく）【名、他サ】计划、规划
アンケート（法enguete）【名】调查、测验
项目（こうもく）【名】项目、条目
ついて【连语】就、关于；每
质问（しつもん）【名、自サ】质问、质询
经常在百度“日语吧”潜水看帖子，很多帖子都太难看不懂。一直在想，如果能多些针对初学者指导的帖子就好了。这时突然发现了“日语初学者吧”，于是开始在本吧内“淘宝”，果然发现了好多适合我目前水平的帖子。比如吧主整理的新版标日语法和试题，还有好多常用语和初级词汇也十分受教，实在是感激不尽！
昨天拜读了“学习日语的最快方法”一帖（http://tieba.baidu.com/f?kz=406916981），深有感触。虽然我现在的词汇量很少，但其中大约有三分之一是以前自学时为歌词中的汉字标假名时记住的，所以我认为这篇文章说的方法绝对成立。
心动更要行动，由于最近经常听日本组合“Berryz工房”的歌曲，所以直接进入到官网找了一小段新闻看了起来。下面就是那段新闻和查词典找到的单词翻译，有了这些估计和我水平差不多的初学者也应该能看懂吧？
我打算以后也要经常看短文并尝试翻译，量变引发质变。同时我也会将短文和查到的单词发上来，有不懂的地方还请大家多帮忙！
*****************************************
4月より携帯サイト「ポケットモーニング娘。」が変わります！
4月より「ポケットモーニング娘。」がパワーアップ！！
ハロー!プロジェクト（现ワンダフルハーツ）メンバーページに加え、今回卒业するメンバーページがスタート。
4月以降も登录そのまま！月额そのまま！各メンバーのコンテンツが楽しめちゃいます。
そこで、パワーアップする「ポケットモーニング娘。」のサイト名をみんなで考えちゃおう！
1月31日、2月1日の横浜アリーナで行われる来场者限定特别待ち受けプレゼント企画のアンケート项目にある「新サイト名」についての质问に答えてね。
パワーアップ（power up）【俗】提高功率、提升能力
より【格助词、副】自从、由；比；除……以外、只；更
携帯（けいたい）【名、他サ】携带；手机
サイト（site、sight、side）【名】站点、网站；视域、眼界；地点, 场所, 遗址；站点
现（げん）【名】现在
メンバー（menber）【名】成员、会员
ページ（page）【名】页
加える（くわえる）【他下一】加上、添加、包含、给予
卒业（そつぎょう）【名、自サ】毕业；过时、过了低级阶段
以降（いこう）【名】以后
登录（とうろく）【名、他サ】登记、注册
そのまま【副】就那样、就照原样、一模一样
月额（げつがく）【名】月额
各（かく）【名】每人，每个，各个
コンテンツ【名】内容、书籍的目录
考える（かんがえる）【他下一】思维、思考、打算、持……意见、认为、回想、创造、发明
アリーナ【名】圆剧场、竟技场
来场（らいじょう）【名、自サ】到场、出席
限定（げんてい）【名、他サ】限定、限制
特别（とくべつ）【副、形动】特别、格外
待ち受け（まちうけ）【名】手机等待机、等待
企画（きかく）【名、他サ】计划、规划
アンケート（法enguete）【名】调查、测验
项目（こうもく）【名】项目、条目
ついて【连语】就、关于；每
质问（しつもん）【名、自サ】质问、质询
