理论上可以，但是国内EMS对于国际件这种业务规则和操作流程不清晰，所以普遍都会告知不可以，根据本人经验寄件人可以找寄件局协商看能否协助，实在不可以联系加拿大收件人打加拿大邮政客服电话告知单号，让加拿大派送局协助更正地址，这个是可行的操作方式，但是必须把运单照片拍给收件人，让收件人可以得到运单上的完整准确信息方便和加拿大邮政沟通，现在已经到达加拿大如果想操作尽快否则可能会因为无法派送自动退回。