网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
08月19日漏签0天
洛基英语吧 关注:26,422贴子:32,198
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 7回复贴,共1页
<<返回洛基英语吧
>0< 加载中...

会点英语俚语,说起话来感觉更加地道了~

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 多听多看多说话
  • 颇具名气
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
俚语,在普通语言中扮演着举足轻重的角色,一个能把一门外语说的跟native speaker一样的外国人肯定是一名俚语高手。
不信?来来来,咱们拿中文举个例子,如果你想假装一名90后互联网时代新青年,你一定就要懂什么是B站,hold住,给跪了这类词。或者说最基本的,人家说来大姨妈的时候你应该明白是什么意思。
今天我们就教给大家一些英文俚语,学会了这些,你说起英文来就更走心啦!


  • 多听多看多说话
  • 颇具名气
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
在洛基英语学习了这么久,是时候秀一波真正的技术了
口语中的一些俚语,可以让讲话更加幽默风趣,让人听起来也觉得很native,下面来看几个简单的(有例句哦):
1. all set 都准备妥当
A. Is my car ready yet?
A: 我的车好了吗?
B: Yep! We just need to get this paper work done and you’ll be all set.
B: 是的! 我们只要把这份「文书工作」完成,你就一切都准备妥当了!
我到修车厂提领我的车的时候,付完修车费后,老板对我说”O.K. You’re all set.”。结果一脸狐疑地看着他说”Pardon?”。老板便微笑的向我解释那是表示我的车已经都修好了,我已经一切都完成了。有时,你到超市买东西, 买完要付帐时,店员也会对你说”Are you all set?”。意思是问你是否想买的东西都找到了。
yep是很轻松的应答方式,比yes俏皮,比yeah走心
“paper work” 是指像「契约」、「证明」等等之类的文书表格。


2025-08-19 18:18:48
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 多听多看多说话
  • 颇具名气
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
这里都是谈的工作学习方面,下次再放点生活化的
2. dirty work 卑鄙的工作;讨厌的工作
A: All right. You go ahead and sign this paper and I’ll do the dirty work.
A: 好吧! 你就把这个东西(纸)签了,剩下来的「下流的工作」就交给我了。
B: (It) Sounds good to me.
B: 听起来不错!
括号里的it是省略掉的,口语中有时候不需要说出来。
“go ahead” 在美语中很常用,除了「进行去做」的意思,还有其它的用法,以后再看。
“dirty work” 在此指的是一些没人要作的扮坏人的事。我有一个朋友遇人不淑,室友出去旅行一去不回(并不是死掉),却不来电话,也不付他该付的房租。三个月后这个朋友气 炸了,就向房东提出要另找室友的要求, 房东就请这位朋友填一张纸,然后把他室友的东西搬到别的地方去了,这个房东作的就是这里说的 “dirty work” 了。(这么任性,总有人要当坏人嘛)


  • 多听多看多说话
  • 颇具名气
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
不知道2楼会不会又送给度娘。。。先发着吧
3. eat 使困扰;使不开心
A. What’s eating you? You’ve been so quiet all morning.
A: 什么事让你不开心呢? 你整个早上都不说话。
B: I bombed in my final exam.
B: 我的期末考砸了!
“What’s eating you?”是个很常听到的俚语。当你觉得某个人好象为某事所困扰,以致整个人不大对劲,就可以用这句话来问他,到底发生什么事了。(听起来像是“什么东西吃了你的好心情”)
“bomb” 是个很有意思的字,因为可以表示「完全的失败」,也可以表示「做得很好」。要看当时的情形来决定。


  • 多听多看多说话
  • 颇具名气
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
5. My hands are tied 我无能为力
A: Mr. Chapman, can I hand in my homework next time. I left it at home.
A: Chapman 先生,我能不能下次再交作业呢? 我把功课忘在家里了。
B: All of the scores must be given to the office by Friday, so you must have your homework today. It is a school rule and there is nothing I can do. My hands are tied!.
B: 所有的分数都必须在礼拜五前交到办公室(学校),所以你今天一定要有你的作业。这是学校的规定,我无能为力。
“My hands are tied.” 在这里并不是真正「手被绑起来」的意思,而是指「没办法」的意思。好比电话响了,你很忙不能接,也可以说:”Can you get it? My hand are tied.” (我很忙,你能接一下吗?” 。
其实吧,俺的老家那边也有这方言——“我手上忙着呢”


  • 多听多看多说话
  • 颇具名气
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
嗯,好像发反了,先发了第五个,不过无所谓,反正也不用按顺序
4. maxed out 累惨了
A: I’m working 70 hours this week. I’m totally maxed out.
A: 我这星期工作七十个小时。我真是完全累坏了。
B: 70 hours? I’d be dead if I worked this hard.
B: 七十个小时? 我要是工作这么多,我一定会死了
“max” 是「极限」的意思。用”maxed out” 来表示一个人累惨了应该是蛮贴切的哦!

嗯...其实狗狗一点都不累...


  • 多听多看多说话
  • 颇具名气
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
再来个好玩的
6. my ass 才怪!(表示强烈的质疑)
A: Honey, this is going to be my last cigarette. I’m not gonna smoke again, I promise.
A: 甜心,这将是我最后一根烟。 我跟你保证,我绝不会再抽烟了。
B: This is going to be your last cigarette, my ass.
B: 这会是你的最后一根烟? 我是信了你的邪!
“my ass” (原意:我的屁屁)是一个用来表示对对方所说的话强烈的不相信的用语。很像中文里的「才怪!」「头啦!」之类的话。也有女生会在”ass”前加个”little”,而成”my little ass”(我的小屁屁),也蛮可爱的。
(送大家个屁屁欣赏下)


  • 多听多看多说话
  • 颇具名气
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
我还就不信了,还传不上来么

看到柯基居然就想到了洛基,哈哈,都很让人感到暖心。


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 7回复贴,共1页
<<返回洛基英语吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示