那么……大意翻译。(懒得完全翻)
大意是两年不见的AC再见,回来ORB的阿斯比以前更口甜了。但是小卡却发觉他比以前更自律。(例如口边占了食物阿斯会直接去黏,现在只会给纸巾)
阿斯带小卡去看萤火虫(小小的强光的意思,可以理解成ORB或是小卡本人)阿斯还是温柔却避免接触。
最后他们终于一起有假,小卡还是很在意,比起甜言蜜语她更想KISS,但是跌到他身上阿斯还是无动于衷,令小卡终于爆发问为什么不吻她。阿斯说其实他一直也很想见她,碰她,吻她。这两年他知道她在努力,有她应该要做的事情。他对之前不能待在她身边的自己感到后悔,但是就是如此还是想见她。
最后他们终于吻了。补上两年份的,阿斯还问“有觉悟了吗?”
看来假日将会在房间中度过……(羞)