《古岳渎经》,唐代中国传奇小说。共一卷。唐代人李公佐撰写的,据说里面提到的无支祁是孙悟空的原型之一,但是我看的时候最恐惧的就是那个关于深水的描写,真的让我喘不过气来,不废话,先上原文,是文言文,节选的最重点的一部分,文后我会翻译成白话文。
“有渔人,夜钓于龟山之下。
其钓因物所制,不复出。
渔者健水,疾沉于下五十丈。见大铁锁,盘绕山足,寻不知极。
遂告汤。汤命渔人及能水者数十,获其锁。力莫能制,加以牛五十余头,锁乃振动,稍稍就岸。
时无风涛,惊浪翻涌。观者大骇。
锁之未见一兽,状有如猿,白首长譬,雪牙金爪,闯然上岸。高五丈许,蹲踞之状若猿猴。但两目不能开,兀若昏昧。目鼻水流如泉,涎沫腥秽,人不可近。
久乃引颈伸欠,双目忽开,光彩若电。顾视人马,欲发狂怒。观者奔走。
兽亦徐徐引锁拽牛入水去,竟不复出。”
“有渔人,夜钓于龟山之下。
其钓因物所制,不复出。
渔者健水,疾沉于下五十丈。见大铁锁,盘绕山足,寻不知极。
遂告汤。汤命渔人及能水者数十,获其锁。力莫能制,加以牛五十余头,锁乃振动,稍稍就岸。
时无风涛,惊浪翻涌。观者大骇。
锁之未见一兽,状有如猿,白首长譬,雪牙金爪,闯然上岸。高五丈许,蹲踞之状若猿猴。但两目不能开,兀若昏昧。目鼻水流如泉,涎沫腥秽,人不可近。
久乃引颈伸欠,双目忽开,光彩若电。顾视人马,欲发狂怒。观者奔走。
兽亦徐徐引锁拽牛入水去,竟不复出。”