在下 犹如苍蓝之月影. 
馆主大人 犹如燃烧之金乌. 
恋爱 如凋零四散之花朵. 
内心 犹如黯淡阴森之森林 
宿敌 犹如驱越长空之苍龙 
战争 犹如吾之人生 
在下的名字就是武田信玄的军师 
------------山本勘助