看在眼罩的份上翻译一下剧情……
开场
尼维:好了,维塔。马上就好了,别动哦。
维塔:…!…!
尼维:OK!搞定~老娘很满意哦!
维塔:……这按钮是?
尼维:别按哦。这按钮可不是给你用的。
维塔:……
尼维:开始任务前,去四处转转检测行动吧。要是不舒服了一定要汇报。
维塔:了解。
拉皮德:哎呀哎呀,好麻烦呢。这真的是给我的指令么?
叛军士兵:是!正是阿比盖尔长官亲自下达的!原话如下:“要求切断敌军补给线,以突破敌方严密防守。这个任务你最合适了。”
拉皮德:知道了,断其粮草么。但是,我对战斗可是外行啊~
叛军士兵:长官还说了,“请随意使用【列车】”。
拉皮德:好像阿比是不是搞错了什么,她知道列车根本就不算是兵器的吧?
(维塔飘过)
拉皮德:……算了,我还是遵命咯。你们对敌人的补给线的掌握如何了?
叛军士兵:是!这里是地图。这些绿线是斥候已经确认的补给路线,黄线是据此推测出的补给路线。
拉皮德:……搞不懂布置那么多线路意义何在。这些路线里应该有主线来将它们相互连接起来……
(维塔飘来)
拉皮德:好吧,如果是我来做决定的话,我会把这里设为最主要的路线……这里附近有一条街,应该很容易运输补给。维塔,等一下。
维塔:……
拉皮德:心情很好嘛,维塔。刚才以为有天使在飞,结果发现是维塔还吃了一惊呢。
维塔:……可以长时间飞行了。现在,正在试飞中。
拉皮德:嗯……维塔,我帮你来完成试飞。
维塔:……我自己就可以了。
拉皮德:是么?在那么狭小的建筑物内飞行挺无趣的吧?去基地外的空旷地带纵情高飞不好么?
维塔:……
拉皮德:今天天气不错,风也挺怡人的吧?
维塔:……稍微试试吧。
拉皮德:哦呵呵,那就乘坐我的列车吧。一定会给你最棒的乘车体验的❤