...好复杂 的 文字 ¨

不知道就别说了。。反正最后比较好玩。。

捏捏！！到底还有没有人知道啊！我直接发一下好了！
ゼクンドゥス先生の朝
ピピピピ・・・カチッ。
ゼクンドゥス先生「フッ７时ぴったりに起床。我ながら素晴らしい・・この后１分后に洗颜、
　　　　　　　　　　　歯磨きをすませ朝食を取る。これで７时１５分。
　　　　　　　　　　　そして20分には家を出る・・完璧だ。谁にも私の邪魔はさせんぞ。ふはははは・・」
朝っぱらから高笑いをしているこの男は、インフェリア学园の教师ゼクンドゥスである。
この男、とにかく时间にうるさい。
ゼ「おっと、笑っている时间がもったいないな行动を実行に移さねば・・」
―インフェリア学园校门―
ファラ「あっゼクンドゥス先生おはようございます」
ゼ「・・・うむ、おはよう」
メルディ「ファラ-なんかこわそな先生だな-」
フ「闻こえるよ、メルディ！生徒指导のゼクンドゥス先生。
时间に厳しい先生なんだよ」
メ「ゼ・くんどす？言いにくい名前-」
フ「こ、こら！メルディ！先生ごめんなさい！このコ転校したてで・・」
ゼ「ふ・・よい。伪名だ・・」
フ「ところで先生、伞持ってこなかったんですか？
　　今日は雷雨になるっていってましたよ。今も昙ってるし・・」
ゼ「何！それは本当か！？」
メ「せんせ-どうしたか？颜真っ青だよ-」
ゼ「い、いや、なんでもない・・それより早く教室に入りなさい。もうチャイムがなる・・」
フ「はい。・・・それにしてもリッド遅いなあ・・
　「遅刻しそうな日でも朝食だけはちゃんと食べるのが俺のポリシ-だ！」とか言っちゃって。」
メ「リッド、左前だな！」
フ「男前でしょ！それにこういうのは男前とは言わないの。」
―5分后―
リッド「はあっはあっ、なんとか间に合ったみたいだな・・ぎりぎりセ-フってとこか？」
ゼ「フッ・・甘いなリッド・ハ‐シェル、君は13秒の遅刻だ！！」
リ「ゲ！ゼクンドゥス先生！どうしてここに！」
ゼ「今周は遅刻防止周间なのだよ！遅刻した者には「トイレ扫除1周间」の罚が与えられる！」
リ「13秒くらいイイじゃないっすか・・」
ゼ「いいや！だめだ！特に贵様はここ最近毎日の様に遅刻しているではないか！
　　今日は、１限目の时间を割いて时の大切さというものをたっぷり说教してやる！」
リ「え-ここでですか-。でも先生、雨降ってきそうですよ。」
ゼ「そんなことで逃げようたってそうはいかんぞ！」
ゴロゴロ・・・ピカッ
「ほら-雷まで鸣ってきたじゃないですか‐・・・って　せ、先生、どうかしましたか？」
ゼ「何っ！この天気は！」
ゼ「そんな・・そんな马鹿な！！」
ピカッ！ド‐‐‐ン！！
ゼ「ぐわぁぁ------」
リ「うわっ！近くに大木や避雷针があるのになぜかゼクンドゥス先生に落雷した・・
　 ラッキ-この隙に逃げれるぞ！」
リ「先生、怪我したんなら保健室でウンディ－ネ先生に看てもらったほうがいいですよ、
　　じゃ！そういうことで」
ゼ「・・・・・・・・」（黒焦げ）
时间に厳しい男ゼクンドゥス、彼の弱点は雷であった（笑）

原来小LOLI学的是日语专业啊... 失敬了~ 0_0‖

她很忙的。。以前我找她翻译过很短的，她说我真难伺候，所以还是少麻烦她比较好。。
我只是想自学日语，虽然可能需要时间很长，而且现在在加拿大主要是英语，话说真神你不懂谁要你帮忙了。。

..我只是随便的路过而已.. = =∪

那你就不用多说了。

我日语真差...........
到现在为止MA TA...KA RA这一动词部分搞得我要疯了....

是ma te..

我往哪儿查呢。。话说我还是再去试试看别人能不能。

你用google翻译吧....到时候自己再理一理就可以看了....

怎么翻译？

嗯。。我试试。。

http://translate.google.cn/translate?prev=_t&hl=zh-CN&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww5.ocn.ne.jp%2F%7Eingaku%2Fpo2.htm&sl=ja&tl=zh-CN&history_state0=
WHAT THE HECK IS IT！！