命运召唤尔茄的精...吧 关注:4,524贴子:98,434
  • 8回复贴,共1

翻箱倒柜,找到了一本古籍

只看楼主收藏回复

是一本杂志,封面跟大部分书页都撕掉了,剩下的一篇文章也糊了部分,能看的部分我给大家翻译翻译


1楼2017-09-07 10:28回复
    《论魔法》
    -作者:墓穴里的魔法师
    (本文首发于首都权威杂志《魔法公民》;《夏尔特市报》称:这是一篇足以改变世界的论文;《魔法少女麦琳》作者强力推荐)
    9月,肆虐了一个夏季的太阳终于收敛了些。要是往年,我在这个时候一定会去一趟夏尔特市的跳蚤市场,因为那里会有来自温泉村的蘑菇商人,也会有来自风之丘的顶级面包师,还会有来自东奇尼镇魔法学校的学(luo)生(li)们。
    但是今年我却没有前往。并不是我没有兴致,而是我有更重要的事要去完成。
    (图-1)
    这张摘片是今年7月份拍的,那时正是今年最炎热的时候。图中的红点就是新生的精灵,跟我预测得一模一样。
    那么,我到底在忙些什么呢?说出来你可能不信,我孕育了一个精灵。


    2楼2017-09-07 10:30
    回复
      2026-04-11 04:21:39
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      发动一个魔法的过程原理(这里是标题,百度贴吧没法放大加粗字体)
      发动一个魔法的过程原理是什么?
      回想一下,当你想要放出火焰的时候会怎么做。
      张开十指,念诵咒语,感受到体内魔力在流动,“火焰术!”随着这颇有暗示意味的魔法名字喊出,火焰在你手心生成。小心!一不注意可能会烫到自己手指。

      看来魔法并不是随心所欲,要想用好魔法还得多加练习。
      索菲亚老师曾经提到,所谓魔法就是“属性实质化”。这是一个有趣的理论,而顺着她给我的灵感进行研究, 我却发现还不仅是有趣而已。

      “什么东西实质化成了别的什么东西”,这是个魔法公式,所谓魔法,基本上就是这么一个过程。
      那么究竟是什么东西化成了什么东西呢?
      答案是:魔力跟元素实质化成了魔法。
      用阿鲁切也能理解的数学式表达就是:魔力+元素=魔法。这里的魔法,确切而言,是指魔法现象。


      火焰气息最初是模仿飞龙喷火发明的魔法,但人类无论如何也做不到飞龙那种程度,所以长久以来人类以为自身魔法天赋拙劣,不过事实恰恰相反。
      不过对于探究魔法原理的魔法师来说,魔法现象相对而言并不重要,更重要的是魔力跟元素这两个概念。
      关于魔力跟元素,经过我的多年研究得出了两条结论:
      ① 魔力是只存在于生物体内的,且无论任何生物皆有魔力,而不可能存在于非生物体外。
      ② 元素是无处不在的,是所有物质的基础,而且本质没有属性。
      对于元素的看法,传统的看法是:地、火、水、风四大系统,就连索菲亚老师当初的说法也是“属性实质化”。但是我们都知道,对于魔法师而言无比重要的精灵石,却远远不止这四种属性。

      在攻击性魔法中,除了火焰以外最厉害的就是雷电了,它是什么属性呢?
      其实元素的本身是无属性的,只是在自然界中受各种因素影响才出现了属性。是什么因素在影响?是魔力。
      还记得我说过什么吗?魔力是不可能存在于生物体外的。为什么呢?因为魔力一旦离开生物体内就会与元素发生反应。
      元素与魔力发生反应,其结果是形成魔法现象。就是前面提到的公式:魔力+元素=魔法。
      换句话说,我们的整个世界都是一个巨大的魔法现象。只是这个现象并不是某一个魔法师特意发动,而是这个世界的所有生物,每时每刻无意间益散的魔力,共同发动了这个魔法。
      这种益散的魔力实在太小,小到我们都不以为意,也以为世界总是一成不变;但事实上世界无时不刻不在改变着自身,我们每天经历的日常也是一连串发生中的魔法奇迹。
      元素与魔力发生反应,使元素带上了属性,再经过时间的积累,最终构成了我们生活的现实世界。


      3楼2017-09-07 10:33
      回复
        魔力提纯与魔女的启发(这里是标题,该节的图片全丢失了,请见谅)
        阿鲁切最终战胜了暗之魔女。
        在那场战斗中,魔女使用的魔法是什么?
        (图6-暗之魔女)
        烦不胜烦的飞刀让阿鲁切的剑难以近身,我们大多时候只能靠史黛拉的火系魔法打远程狙击战术。
        火系魔法中最出色要数追逐者,它的魔力消耗不高,有着不俗的伤害力,还可以追踪敌人。我甚至常常会想,如果暗之魔女也会这一招,我们的阿鲁切酱到底还有没有机会拯救学校呀。
        (图7-蛙人三兄弟)
        红色蛙人会用追逐者。
        好在现实没有如果,暗之魔女也不可能学会这一招魔法。你没看错,是不可能。
        有两个人比较魔法实力,其中一个人放出了一团拳头大的火焰,另一个人只在手指尖放出一朵火焰。你认为哪个人的魔法造诣更高?
        我认为是指尖放出火焰者的魔法造诣更高。
        为什么?因为小型火焰比大团火焰的操纵难度更高。
        难在哪里?难在魔力纯度。
        魔力纯度,我在此提出这个全新的概念。
        魔力纯度与魔法威力无关,甚至恰恰相反。魔力纯度越高,魔法的威力就越难提升。
        打个比方,在水系统魔法中,最具破坏力的是冰分支魔法,但总所周知,纯水并不会结冰,水结冰需要一个存在冰核,也就是杂质。
        再打一个比方,在火药的配比中,似乎没什么威力的木炭也是必要的。
        魔力也类似于此,前面说过魔力跟元素反应会形成魔法现象,但如果魔力非常非常纯粹,会怎么样呢?
        实验结果证明了三点:
        ① 魔力越纯粹,与元素的反应速度越慢
        ② 魔力越纯粹,魔法的可操作性越高
        ③ 魔力越纯粹,使用魔法的消耗越小
        所以我说指尖放出火焰的人造诣更高。
        我还说人类的火焰比飞龙的火焰更拙劣是恰恰相反的事实。
        飞龙喷火是怎么回事呢?我只知道,飞龙的魔力非常不纯,喷火时的魔力消耗也非常之高,非常大的魔力量与非常快的反应速度,使火焰现象以非常燥烈的方式形成。它能提供如此庞大的魔力则是得益于它自身庞大的身躯,这也是“魔力只能存在于生物体内”的一种体现。
        不过在此要强调,魔力纯度并不一定是越纯越好,要看实际运用场景。
        关于魔力纯度,目前已知存在着物种间的差别:人类的要纯于魔物的、魔族的要纯于人类的。此外,修炼魔法时日长久的人,魔力纯度也会更高;拥有特殊血统的人,魔力纯度也会与别人天差地别。
        (图8-史黛拉的母亲)
        史黛拉的魔力性质非常燥烈,这种血统继承自她的母亲,她母亲因为这种体质寿命很短。
        那么,既然魔力纯度越高魔法威力越难提升(注意难提升不代表威力真的低),那是不是暗之魔女其实很弱?
        其实不然,高纯度魔力虽然威力不大,但却能使用更高位的魔法,比如空间转移、召唤。而且暗之魔女还有特殊的战斗武器——飞刀。
        还记得我说过什么吗,“魔力离开生物体内就会与元素发生反应”、“魔力纯度越高与元素的反应速度越慢”,这说明了什么?
        这说明,魔力暂时性地存在于自然界了,这就为使用魔力提供了一种新的可能——操控。


        4楼2017-09-07 10:35
        回复
          魔工艺品与炼金术的可能性(这里是标题,下面都是我自己的话)
          这一段文本丢失了大半,整理出来的意思大概是说,可以把魔法做成一种程序——通过魔工艺品实现,通过向魔工艺品注入魔力,可以简单发动一些魔法,对于需要经常重复发动的魔法和非常复杂的魔法来说都非常方便。而且实现原理非常具有戏剧性:因为金属会干扰魔力的流动。所以魔工艺品都是用金属做的。另一部分则提出了几种现有金属的改良方案,以更好地配合魔工艺品的开发。文章的最后一部分提到可以用“蛋”来储存魔力,按照文章的理论,魔力虽然无法存在于生物体外,但是却可以储存进“蛋”里面,而假如能够实现,就可以配合魔工艺品来实现“自动运行”了。


          5楼2017-09-07 10:36
          回复
            译者后记:
            这篇文章推断成文于尔茄打败暗之魔女的许多年后,看作者口气应该是尔茄的同学之一。这本残存杂志里还有一部分《魔法少女麦琳》的连载。关于《魔法少女麦琳》的作者,似乎并不是固定的一个人,而是代代相传的一个笔名,通常一个人只会继承这个笔名三到四年,然后笔名传给下一个人。非常不幸的是幸存的页面没有说明这个笔名是什么,我们无法得知这个笔名是否传到了我们这个时代。最后,因为我是第一次翻译这种专业性的文章,翻译得不好的地方还请多多见谅,通过这次翻译经历,我也学到了很多有用的知识,算是收获大于付出吧,十分感谢。如果大家喜欢的话,我也会继续翻译一些古籍文章。那么,后会有期。


            6楼2017-09-07 10:49
            回复
              dd


              IP属地:福建来自Android客户端7楼2017-09-07 17:58
              回复
                神贴留名


                IP属地:北京来自Android客户端8楼2017-09-10 00:32
                回复
                  2026-04-11 04:15:39
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  东向而尚左,随便看看


                  来自Android客户端9楼2017-10-24 11:04
                  回复