翻譯修正
然而，愛德華突然想到了。
肯定，到時候已經太遲了。
在這個狀況下，肯定會招致嫉妒的，他想。
↓
然而，愛德華突然意識到了。
多半，那已經太遲了。
現在的這個狀況，肯定就是嫉妒所引起的，他想。

我覺得之後連結我還是放在2樓好了
不然都不能修改 XD
翻譯修正
證據。
這個詞從愛德華口中說出的瞬間。
薇奧拉那清澈的臉，突然變成了惡魔一般的笑容。
不過，就只有一瞬間而已，真的是僅僅一瞬間。
幾乎任何人都沒注意到的，一瞬間。
如果不是長久以來已經習慣對奧爾斯蒂德察言觀色的盧迪烏斯之流的話，就會看漏的等級。
而那種等級的人，在現在薇奧拉的身邊，一個都沒有。
↓
證據。
這個詞從愛德華口中說出的瞬間。
薇奧拉那清澈的臉，突然變成了惡魔一般的笑容。
不過，就只有一瞬間而已，真的是僅僅一瞬間。
幾乎任何人都沒注意到的，一瞬間。
如果不是長久以來已經習慣對奧爾斯蒂德察言觀色的盧迪烏斯之流的話，就會看漏的等級。
而那種等級的人，在現在薇奧拉的身邊，就只有那麼一個人。