兰溪话：天空港冷，侬面尚都guai开来了，呀弗用点雪花膏擦一下

zo ny lin gho sy du,leu nyian keh thae yan nen nyieh shyu kue don lih 'lae lih!

汉字
昨日，零下四度，楼上个太阳能热水管冻裂啦咧。

貌似有一个词：guan，用的比较少，是否这么拼有点不确信

迸坼
我处，如果要说冻裂，就会说“冻到开坼”、“受冻迸坼”、“冻开”、“冻破”
----
楼主这个发音字，不太清楚，看来我处没有。　

guan吧..

衢州话是，gua，龟裂的意思

皲 gun或jun
--------------------------------------------------------------------------------
《唐韵》矩云切《集韵》拘云切《韵会》拘云切，$音君。《说文》足坼也。《类篇》皴也，皵也，又手足坼裂也。《

二楼:天气这么冷,你脸上都裂开了,也不用点雪花膏擦一下

zo ny lin gho sy dou,lei lao keh tha yang nen nyieh see kue don bang te lai

冻爆了。

6 回复：昨天零下4度，楼上的太阳能热管冻“裂”字用吴语怎么样说 
 貌似有一个词：guan，用的比较少，是否这么拼有点不确信 
 
 
 作者：神山ゆぅき 2009-1-24 15:32 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
7 回复：昨天零下4度，楼上的太阳能热管冻“裂”字用吴语怎么样说 
 迸坼 
我处，如果要说冻裂，就会说“冻到开坼”、“受冻迸坼”、“冻开”、“冻破” 
---- 
楼主这个发音字，不太清楚，看来我处没有。　 
 
 
 作者：U良心 2009-1-24 16:25 　 回复此发言 
就是这个字吧！我讲的不大准

今朝天冷，涂点雪花霜，弗如此面孔会得guan开来个。

坼《唐韵》丑格切=chia