阿森纳吧 关注:2,235,620贴子:71,272,337
  • 24回复贴,共1

<随手译>英超联盟关于FFP的更新说明(STCC)

只看楼主收藏回复

英超联盟关于FFP的更新说明
英超联盟投票同意继续他们的“STCC”条例(短期成本控制),并作出进一步修正,STCC从下赛季(2016/2017)将继续实施,有效期三年,即天价的传播合同年里,STCC都将有效。STCC条例始于三年之前,目的为了让顶级球队保持稳定可持续发展,不被球员的薪资要求裹胁,不能将巨幅增长的转播费全部用于球员的工资上面。


本楼含有高级字体1楼2017-09-01 23:51回复
    出处看小灰狼的贴子,我打链接或PO英文原文都被系统删贴了。


    2楼2017-09-01 23:53
    收起回复
      2025-11-02 05:07:53
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      俱乐部从2016/2017到2018/2019期间,他们的工资增长额度为7百万(较上一张转播合同增加了4百万)。但是,如果俱乐部从商业收入、球员交易、门票方面获得营利,他们可以突破7百万的限额。英超联盟的解释——看上去有点复杂,以下图表或可解释下赛季STCC条例是如何运作的:


      3楼2017-09-01 23:54
      回复
        1. 球队工资是否超67M?不是,则不需理会STCC
        2. 如是,球队有两个选项:
        a. 每年球员工资增长额度不得超过700万,除非俱乐部能证明超过部分来源于球队自身的营利。
        b. 以2012/2013的工资总额为基数,现有工资增长不得超过1900万,除非俱乐部证明超出部分源于球队自身的营利。
        3.自身的营利包括:球员交易、商业赞助收入、票房收入、欧战奖金。但绝不包括电视转播带来的收入营利。


        4楼2017-09-01 23:54
        回复


          IP属地:河南来自iPhone客户端5楼2017-09-01 23:54
          回复
            规则允许升班马球队迅速提升他们的工资水平,如果他们愿意,可以一直提高到6700万。从理论上讲,像布莱顿,这个夏天可以让他们的现有工资1800万(不包括升级奖金)一下子升到6700万。现在的英冠球队,没有降级保护金的话,一个赛季只能拿到500万电视转播费,而英超下赛季每支球队的转播费为1亿,升级球队可以把工资加到6700万,而还有余钱去花销。
            近来,我们也看到这种趋势,新升班马在英超发展得不错,这是STCC的功劳,它帮助升班马保有了竞争力。 沃特福德去年一下子签入16名新援,其它升班马也是大量引援。虽然这要求保级球队快速捏合, 但保级球队的低水平工资让他们可以充分利用工资增长额度,来增加竞争力。


            6楼2017-09-01 23:56
            回复
              英超球队就没有这么灵活有余地了,通常他们会有一串领高薪但打不上比赛的球员,尤其那些换帅频繁的俱乐部,会有很多前教练花大钱买的球员(如桑德兰、维拉、纽卡),这些英超球队就不能像升班马那样游仞有余。


              8楼2017-09-01 23:57
              回复
                条例允许俱乐部回到2013/2014之前的工资基数,无疑带来了一定的灵活性,尤其是那些2013年已经立足英超的球队。以下图表显示传统豪门如何利用这种灵活性,及如何为所欲为增加工资!在英超豪门看来,图表中红色部分(超支部分)不算什么——俱乐部可以签下天价的赞助合同来抵充,这样的合同在2013年数量巨增(如车子的YOKOHAMA赞助),条例不能真正打击到那些传统豪强。 但是FFP还是有约束力的,同STCC一道,它至力于保持英超俱乐部的健康与稳定,它要求俱乐部在三个赛季里亏损不超过1.05亿。


                9楼2017-09-02 00:00
                收起回复
                  2025-11-02 05:01:53
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  有趣的是曼城,他们把曼奇尼的解约金也算作工资,这样工资额的基数就变大了,还有诸如此类的手段。当然,曼城也有2013/2014赛季增加了商业收入(大部分是酋长家的公司),这样就可以让工资加加加了。


                  10楼2017-09-02 00:01
                  回复
                    对于阿森纳来说,解决工资增长的问题就是靠球员交易。最开始没仔细看表,以为是球员收入,表里的是球员交易的利润的增长。但是这个条款仍没有解释清楚怎么计算球员交易的利润。
                    1,球员交易的利润是不是财报里的player trading
                    2,球员交易的利润是当年的一次性转会收入减去减去转会支出吗
                    3,player trading 上年是亏损,今年亏损的少了,算不算增长
                    我个人认为是财报里的player trading计算,因为第二条对财报来说没有意义。


                    IP属地:江苏11楼2017-09-02 08:29
                    收起回复
                      是不是可以这么理解,克伦克不走,我厂竞争力影响力永远不如曼联。股份不被一个人独占,那么永远不可能有私人公司的赞助收入。未来温格的金字招牌砸了以后,就再也吸引不来顶级球星了。只能依托青训,成为一家黑店了。


                      来自Android客户端12楼2017-09-02 08:51
                      收起回复
                        ……fm里每年的涨幅是前一年的百分之5


                        IP属地:河北来自iPhone客户端13楼2017-09-04 21:17
                        回复
                          ***看成英雄联盟了……


                          IP属地:福建来自Android客户端14楼2017-09-04 21:57
                          回复
                            暖一暖帖子


                            IP属地:上海15楼2018-07-20 14:44
                            回复