更新~~

◎獸人種：
　　生命與愛之女神・維妲與被魔王消滅的「獸神・剛帕普莉歐（獣神　ガンパプリオ）」的部下，獸王們交合後所產下的種族。
　　因為做為父祖的獸王不只一個，所以就算通通稱做獸人種，但是外表的差異非常大，基本上都擁有獸耳與獸尾。有些種族甚至會在手背上與小腿上長出毛皮，又或者是頭上長角，差異很大。
　　能力值也隨著作為父祖的獸王不同而有所差異。但普遍來說不擅長魔術的種族較多，相反的大多都擁有優秀的生命力、力量、敏捷與耐久力。
　　獸人種全是哺乳類，且不包含豬、馬與海中生物。這是因為在拉姆達爬蟲類是「龍皇神・瑪爾敦庫（龍皇神　マルドゥーク）」的眷屬的後代子孫。
　　另外不包含鳥、馬、海洋哺乳類的原因有人說是對應的獸王也被魔王消滅了；有人說對應獸王與邪神惡神融合了，因此與女神生下的孩子變成哈比（ハーピー）與半人馬（ケンタウロス）了。
　　而關於不存在山豬的獸人種，有山豬的獸王倒戈到魔王側成為豬頭人之祖的神話流傳下來，不過卻不廣為人知。
　　另外也不存在犬、貓、豬等家畜的獸人。
　　獸人種的狀態欄上會表示乘「ＯＯ系獸人種」。狼的獸人就是「狼系獸人種」，山貓的獸人種就是「山貓系獸人種」。
　　天生具有的技能依種族不同有所差別。指不過大部分的獸人種都會持有【暗視】。此外肉食動物的獸人種會長出尖牙利爪，野牛系與山羊系的獸人種頭上則會長出角來。
　　十年的時間就會長到與人種十五歲相同的程度，之後會活到百五十歲至二百歲。老化的速度很慢。
　　而不同系的獸人種先所產下的孩子只會是父母其中一方的種族，不會出現同時長著山貓耳朵與狼尾巴的獸人種。
　　不過如過是會長出尖牙與角的種族則不在此限，實際上曾經出現過長角的熊系獸人種。且，發動後述【獸化】既能時，可能同時出現父母雙方的特徵。
　　與其他種族的混血而亦不在此限，擁有精靈種尖耳卻長著狐狸尾巴的孩子也曾經出現過。
　　有關飲食方面，跟據系別的不同而有不同的喜好。不過也不是說肉食獸的獸人就不能吃蔬菜，相反的草食獸的獸人也能吃肉。
　　身為冒險者適合斥侯職與前衛，而且有喜好活用鉤爪和角的格鬥士等輕裝系戰士的傾向。還有，習得能暫時變成半獸半人姿態的【獸化】既能技能後，就職【獸戰士】等種族特有的職業的情況。
　　另外，不知是否是因為信仰獸王，所以職業上不叫【神官】而稱做【薩滿】。
　　順帶一提，狐系獸人種、狸系獸人種、山羊系獸人種事少數例外擁有高魔術素職的獸人種，因此也常成為魔術師。
　　身為一般人沒有特別值得一提的傾向，投身於各行各業。
　　社會地位大概與人種相同，只不過除了歐爾巴烏姆選王國比爾肯多公爵領（ビルケット公爵領）外，獸人種很少存在於國家中樞。
　　雖然不存在種族上的對立，但是他們非常討厭種族的榮耀受到貶低。如果把狼系獸人種貶為狗頭人、野牛系獸人種貶為牛頭人（ミノタウロス），常常會演變為賭上性命的決鬥。
　　戀愛觀與結婚觀各式各樣。如果是相同的系別一起生活的情況，一夫一妻制、一夫多妻制，甚至是沒有結婚制度的情況也隨這系別有所不同。但是唯一的共通點是，雖然丈夫看起來很偉大，但在家庭內實際掌權的卻是妻子。不過如果有什麼萬一，通常會以一家之長的丈夫所提出的意見為優先。
　　生活在人種村莊或城市的場合，則隨當地制度而變。
　　另外對他們來說戀愛等於結婚，是以懷孕生子又或者讓對方懷孕生下自己孩子為前提，所以是否愛上異性的基準為「想不想跟對方生小孩」。
　　因此，不喜歡所謂*「大人的關係」。
　　順帶一提，獸人種因系別不同，會有特別想留下子孫的時期，這時會非常積極。在此之外的時間雖說不是不能生小孩，但是比起那樣的時期還要被動一些。
　　雖說把那樣的時期揶揄乘發情期對他們來說不算汙辱，但是就算對方回應你「這樣算起來你們不就一整年都在發情嗎？」，也不能生氣。

註解：
*大人的關係：
簡單來說就是「砲友」
===========================
再度重申
請各位閣下盡量不要斷在下的樓
有任何回應都請回覆此樓呦~~
===========================
"預計"下次更新：明天

更新~~
這次是食屍鬼~~

◎食屍鬼（グール）：
　　一般被當作是特殊的不死者，但是連大部分的食屍鬼們自己都不知道，他們其實是生命與愛之女神・維妲與不死者化的勇者・薩卡特交合後所產下的雙胞胎中，為弟弟或妹妹一方的種族。
　　因為這件事完全沒有相關的神話流傳下來，所以在這之後的與阿魯達的戰爭中食屍鬼的祖先雖然沒有參與，但究竟是自己離開的，還是被放逃的，沒有人知道。
　　不論男女都有著灰褐色的肌膚，女性除了黃色的瞳孔與持有鉤爪外，外關與美麗的人種女性沒有不同；但是相對的，男性則有著獅子的頭部以及直立時也能手背碰到地面的長手腕。
　　與外觀相同，素質也因性別而大為不同。男性有著優秀的肉體性能，但魔術素質較低；女性在肉體上劣於男性，相反的卻有優秀的魔術素質。
　　壽命約三百年，男性在十五歲之前會以與人種相同的速度成長，成年後的老化速度則迅速降低，慢慢老去。女性則在妊娠前（就算沒有分娩也可以）會以與人種相同的速度成長及老化，一旦懷孕外表年齡就會固定。
　　天生擁有【暗視】、【怪力】、【痛覺耐性】以及【毒分泌】的技能，利用強勁的腕力揮動能分祕麻痺讀的鉤狀，是他們另人畏懼的武器。
　　雖然性情粗野生活封閉，但有著很強烈的同族意識，一旦有什麼萬一他們甚至會跨越聚落與部族的界線互相幫助。另外，如果是知道自己其實是維妲新種的部落，也能夠與其他種族進行一定程度以上的文明交易。
　　此外，如果是受後述問題所苦的部落，甚至會很歡迎他種族的加入。
　　因為沒有國家將食屍鬼當做人類所以無法成為冒險者，但是跟據性別先天就決定了職位，戰鬥時也多是男性前衛、女性後衛的分工。
　　不存在一般人。應要說的話，被抓去當做奴隸販賣以及被馴服的個體勉強算得上一般人。
　　因為在魔境像原住民一樣生活所以被當做一種魔物，但這是因為食屍鬼的生殖能力很低，只能在魔境中產下下一代。
　　也因此食屍鬼沒有所謂的結婚概念，為了留下子孫不論男女都很努力。雖然也有強力的個體獨占特定異性的例子，但這只是特例。
　　食生活方面，喜好肉類，人肉也是他們的食物之一，也因此被稱做食屍魔鬼，但是對他們認為「人類不是也會從我們的屍體上剝取素材嗎？」所以沒什麼好稀奇的。
　　在某種意義上與所有的種族敵對。而且有些食屍鬼對吸血鬼有難以抹去的自卑感。
　　食屍鬼有著能將人種、精靈種、矮人種的女性變成食屍鬼的秘儀，因為少子化問題太過嚴重，或者因為其他理由女性數量變少時，他們會將抓到的女性冒險者變成食屍鬼。
　　而男性冒險者被抓到時，如果運氣好的話，接受女性食屍鬼的邀約說不定有機會活下來。
　　注意！
　　居住在塔洛斯海姆的食屍鬼無法納入上述解說的點非常多。

明天就是最後的吸血鬼了
===========================
再度重申
請各位閣下盡量不要斷在下的樓
有任何回應都請回覆此樓呦~~
===========================
"預計"下次更新：明天

更新~~
這篇的最後一段~~

◎吸血鬼：
　　以生命與愛之女神・維妲與不死者化的勇者・薩卡特交合後所產下的雙胞胎中，為哥哥或姊姊一方為始祖的的種族。種族內又分原種、貴種、從屬種。
　　外貌與做為基底的人種、精靈種、矮人種相同，只是變成吸血鬼後眼睛會變紅，犬齒會變長。
　　基本上被當作魔物，而且還是反抗神明的存在。在人類社會中被列為討伐對象。只不過他們扎根在黑社會終，過去有好幾位高聲號招討伐吸血鬼的聖職者，其實都是吸血鬼的間諜。
　　原種、貴種、從屬種的共通點就是常生不老。成為吸血鬼的瞬間老化就停止了。
　　在成為吸血鬼的瞬間就會獲得【怪力】、【闇視】、【吸血】、【高速再生】與【狀態異常耐性】等技能，但是相對的陽光與銀會成為致命的弱點。
　　一般認為畏懼陽光是因為他們的存在本身觸怒了司掌光的阿魯達。
　　至於銀則是因為不死者自古就討厭銀，而吸血鬼則是從身為父祖的薩卡特身上遺傳了這點。
　　性情尊大，看不起壽命短暫的種族。狡猾殘忍、冷酷無情。
　　不過這是因為現存的吸血鬼大多是信奉魔王軍殘黨的邪神、惡神的關係，一說，至今依舊信仰維妲的吸血鬼並不是如此。……而且實際上也曾確認到善良的吸血鬼存在。
　　原種吸血鬼算是神話中的存在，所以詳細不明。但是貴種吸血鬼在各方面的能力值都很高，能於空中飛行。就算是剛成為吸血鬼的半調子，也不是一般人可以對付的。
　　而從屬種則會在力量、敏捷、耐久力與生命力方面有急遽的提升（就算原本只是弱小的小孩，也會變得能與灰熊正面交手的地步），魔術方面的素值則不會有所變化。
　　雖然不存在所謂一般人的吸血鬼，但也不是說變成吸血鬼後就會失去原先的技能，只要不暴露在陽光下，也能正常的過著社會性的生活。
　　因為是不老的存在，所以花費長久歲月鑽研武藝的吸血鬼比龍種可怕多了。
　　雖然吸血鬼喜好吸取他人的鮮血，但也能攝取鮮血以外的普通食物。只是如果長時間不攝取鮮血會搞壞身體，相傳最後甚至會造成死亡。只不過就算是魔物或動物的鮮血也行，所以因此死亡的例子幾乎沒有。
　　一說，吸血鬼喜好處女的鮮血，但實際上喜好因人而異，世上也存在喜歡吸食菸草的中壯年男性鮮血的吸血鬼。……聽說是沉澱在血液中的苦味令他上癮。
　　吸血鬼能以將自己的血分給他種族……人種、精靈種、矮人種，來增加吸血鬼的是量。原種吸血鬼能創造貴重與從屬種的吸血鬼，貴種吸血鬼也能產稱與自己相同的貴種吸血鬼與從屬種。但是從屬種基本上無法將其他人化作吸血鬼。
　　也因此吸血鬼化後性慾會衰退，相對的置換成吸血慾望。但也不是完全沒有，因此時而不時就會出現與其他種族的混血兒，半吸血鬼（ダンピール）。
　　不果以上的吸血鬼生態並不是雙親的一方，維妲所期望的。實際上吸血鬼也能用與其他生物相同的方式留下子孫。
　　因為這樣的事態，維妲原本打算對始組與當時只有原種存在的吸血鬼加以改造，但是在那之前就被「法命神」阿魯達與勇者・貝爾烏德打倒了，所以才會變成現在這種生態，是維妲信徒提倡的論點。
　　順帶一提，也能通過儀式將其他的維妲新種化作吸血鬼，但是聽說副作用強，而且十人只會有一人成功的樣子。
＃間章_完
翻譯：薰風茶葉 2017_09_10