【疑问】问一下,<暮色>小说值不值得一买?(中文版)【暮光之城吧】

05月12日漏签0天

暮光之城吧关注：210,659贴子：3,084,431

14回复贴，共1页

<返回暮光之城吧

【疑问】问一下,<暮色>小说值不值得一买?(中文版)

只看楼主收藏回复

听说翻得比较烂?至于原版的,我还没那水平阅读

送TA礼物

1楼2009-01-24 00:21回复

61.161.84.*

不要买~翻译得很差~

2楼2009-01-24 00:43

译出来都没有那个味道。
不过我还是买了= =

4楼2009-01-24 10:58

第一部又薄又简单
下英文版来看就okay
我是个住校高一生，只用两个星期就看完了第一部
不过我这速度跟我们学校其他有些twilight fan还是没法比
有两天就看完的人

5楼2009-01-24 10:58

对于我这种英文很差的人，看中文的还不错，因为我也感觉不出来到底怎么样~~~
但是可以买来当收藏！

6楼2009-01-24 18:55

个人觉得台译的还不错```
我买的好像是128元（港币）一本```

8楼2009-01-24 20:59

中文翻译得确实有些问题，我都买了本，但是看完了最好再看遍电影，不然要遭昏

IP属地:北京

9楼2009-01-24 21:12

哎不管怎么说买一本算是收集了作为一个twilighter无论如何支持一下啦

10楼2009-01-24 22:19

不会吧……我刚开始在网上没有找到完整版的，后来去卓越看到有就买了前三本！算了，等收到了再好好看看吧……

IP属地:河南

11楼2009-01-24 22:56

125.45.57.*

当当网上有卖打5折左右是前三本

12楼2009-01-30 14:02

我买的是台版的
我觉得不错阿
都预订第三集中文的了

IP属地:美国

13楼2009-01-30 14:50

58.54.19.*

不会吧~今天刚在当当买了。。。

14楼2009-01-30 16:15

就当收藏啊
支持一下他的销售量嘛

15楼2009-01-30 16:41

百度小说人气榜

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

14回复贴，共1页

<返回暮光之城吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

【疑问】问一下,<暮色>小说值不值得一买?(中文版)

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端