奇异太郎吧 关注:2,012贴子:6,855

回复:{龟速更新}渣汉化 第五卷开始

只看楼主收藏回复



……果然还是不看了。
在这个四季的房子里我不是已经很开心了吗。
然后想想。要是大家也在的话我一定会更加开心。
闭上眼睛浮现的不只是我自己。是与大家一起度过的季节。然后是大概从今以后也会继续与大家一起度过的季节。

在夏日结束的时候。与铃和大家相遇。明明应该是独自过活的,却又过上了极其热闹的生活。

秋天,和大家关系变好了,和大家商量着要送铃的礼物。
冬天。被雪女邀请去爬雪山。一起在雪地里玩了。

春天马上就要到来了,要是庭院的樱花开了就弄一个赏樱席吧。
在暑假的时候就尽情去玩吧。大家一起在水里嬉戏也不错呢。

然后秋天再次到来的话,就和大家一起出去观赏枫叶吧。


IP属地:广东259楼2018-04-16 19:03
回复
    更了,应该还有吧


    IP属地:北京来自Android客户端260楼2018-04-16 19:25
    回复
      2026-01-01 11:45:22
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告

      回过神的时候。眼前的拉门消失了。

      ……在这前面到底有什么呢?好像有鸟的鸣叫声。但是看来不管再怎么想也没有什么用了。
      那么,就回去四季之间吧

      我还远没有
      玩够呢——

      【………………】
      【欢迎回来——我也差不多要厌倦了】
      【看来你很好的享受过了呢……不过也没关系啦~】

      【那么你要回去了吗~?而且你也有好好的帮忙看家,就给您闪闪的锯齿十元当作土特产吧~(ギザ十是日本昭和26年~昭和33年间生产的10元硬币,因硬币边缘的锯齿而得名)】
      【哇土特产好寒—酸!但是谢谢姐姐—!】

      【恩哼哼~,既然你的感想那么直率,那么我就告诉你一件好事吧。这个十元硬币呢~居然!是一个不管你用多少次都不会消失的不可思议的硬币呢~!没有次数限制!很厉害吧~!所以希望你能够表现的更高兴一点~】
      真的假的!?虽然说只是一个十元硬币,但是能够使用无数次的话那么也就跟拥有无限财产一样不是吗。难不成我现在就要成为世界上最有钱的人了吗?


      IP属地:广东261楼2018-04-16 19:32
      回复

        【哇姐姐我真的是超级谢谢你——!!】(翻译菌语文不好,不知道用什么四字成语翻全身全霊)
        【你这么高兴就比什么都好啦~。这样的话看来霉运也会被吹走呢~】

        【那么,拜拜啦】
        小字:左:拜拜
        下:下次绝对要再见噢—!
        右:诶—要回去了吗

        一眼望去,那里就只有原来的野草地了。
        一点那棵树的痕迹都没有。

        但是十元硬币好好的被我握在手里。这不是梦。
        小字:wonderful~ wonderful~
        最近连续不断的不幸一定是为了让我经历这一瞬间的人生的伏笔而已。
        祸福就像是纠结在一起的绳子。(塞翁失马焉知非福)
        【在{隐之乡}里有那样的地方呢,真是让人惊讶】
        【隐之乡?是落败武士在山里面弄的那个吗?】
        【虽然你那样说也没错呢】

        【铃说的隐之乡是,稍稍偏离这个世界的一个地方,用这个世界的话说的话就是异界的意思。会产生各种各样且种类不同的地方。奇异太郎踏入的地方,应该是宣告春天到来的小鸟们的乐园,叫{莺净土}的地方吧。…冬天已经结束了呢】
        原来如此,那个女性
        原来是黄莺的化身吗。


        IP属地:广东262楼2018-04-16 20:09
        回复

          【妈妈和姐姐以前也说过有去过别的隐之乡,虽然不是你去的那个。我也想去一次呢—】
          【那可不是谁都可以进去的地方。如果只有奇异太郎被招待进去的话,那么就只有奇异太郎才有进去的权利】

          【虽然有听说这个村子有很多的隐之乡…但是铃却一次都没有试过踏进这些地方呢】
          【想要下次和大家一起进去呢,对了对了惊讶吧,其实我在那里得到了超乎寻常的宝物哦。看来我的时代终于要到来了呢】
          【诶,是什么啊是什么啊!?】

          ……仔细想想,虽然说用了也不会消失,但是不管怎么说在一次的购物里面这个硬币还是只能用一次啊。不就是说只能买十元以下的东西了吗
          十元以下的东西有什么
          除了美味棒以外想不到其他的了
          多么微妙的宝物啊

          【虽然说不上好,但是将来你贫困的时候还是能够一直吃美味棒噢】
          【一生买的东西都只限于十元诶,我觉得那很占便宜噢!】
          【你们啊。就算是一天用一次连续用上十年也只有三万六千五百元而已噢】
          至少是五十、一百元也好啊……
          不,都到这个地步了说什么也没用。
          虽然我的时代已经成为幻想
          但是还是积极向前的过我的人生吧。

          能听见雪融化的声音
          风里有嫩叶的味道
          应该是那些黄莺们带来的吧,看来春天马上就要到来了呢。

          ……不知为何,有种
          将来会有新的邂逅的预感呢。


          IP属地:广东263楼2018-04-16 21:09
          回复


            今天真是暖呢。这样一直下去的话好像就要变成春天的气候了。火炉可能也差不多要退场了呢。
            【奇在吗?啊,在啊!】

            【来今天也用姐姐的胸来温暖你~,过来吧~!】

            【为什么躲开了——!!?】
            【没有什么为什么,因为快要变暖了所以作为活体电暖布的你的使命已经结束了……以后禁止抱抱!】
            【欸欸欸欸!?最近抱你也不生气我还以为你终于肯接受姐姐的爱了呢!?原来事实是我只是家电的替代品吗?】


            IP属地:广东264楼2018-04-16 21:27
            回复

              【社么啊……还想着春天到来了结果我的春天已经结束了什么的……
              ……唔唔……要是这样的话早知道就早一点潜进奇的被子里了~】
              【虽然很冷但是你那样做的话我还是会踢你的噢】
              【……】

              【对了,换个话题,我有一件事从以前开始就很在意了】
              【恩……什么事—?】
              【想着你的那个尾巴的地方,是怎样的呢】
              【尾巴?怎样是什么意思……】
              【不,是构造啊,尾巴根部的构造】

              【恩呼呼,什么?很在意吗?想看吗想知道吗—?但是那个,不脱的话又看不见—。嗯~,要怎么办好呢~?】
              【让我看看吧~拜托啦姐姐~】
              超烦人。要是我没问就好了
              虽然只是有一点点在意的程度而已
              但是就算那样因为已经问出口了
              如果不确认一下的话就会觉得不舒服
              所以我就忍耐着去拜托她了

              【来来~这是姐姐的衣服噢~隔扇后面就是内衣噢~我还会继续脱的可不能偷看噢~】
              【知道了知道了】

              【……恩呼呼】

              【那么,就只给奇看姐姐的秘密咯~!】
              【噢噢,原来如此,是把尾巴的洞的上面的地方向上包起来了啊。ok,我已经弄明白了,要把衣服还给你咯】


              IP属地:广东265楼2018-04-16 22:01
              回复

                【………………咦~?】
                【咦咦?奇,你是想要看姐姐的屁股对吧?】
                【为什么一定要看屁股。我说过想要看屁股那里的构造了吧,衣服的】
                【诶诶—是那边吗————!?】

                【明明我都下定决心把衣服脱了!真是的,既然这么难得那姐姐头以下的秘密你就全部都给我看了吧!!】
                【你那什么鬼理由啊!不过光着身子过来!穿上衣服啊衣服!!!】

                【回来啦】

                【你在干什么啊狐狸————!!】
                【姐姐最终还是犯罪了吗!】
                【诶诶————,明明是这种情况居然怪我————!?】
                【……是因为你平时的行为吧……】

                【哈啊————…………】
                【啊~……原来以为跟一开始比起来和奇的关系变得超好了只是我的错觉而已呢(笑)……哈啊~】
                【姐姐难得变得那么blue(忧郁)呢…】
                【就这样就这么忧郁了吗真是的】

                【不要这么消沉啦。也对,只是因为你最近太黏我就完全禁止你抱我可能也是有点过了。并不是因为讨厌你噢】
                【所以,只是偶尔一下的话……抱一下也可以,那种程度的要好关系的话…就这样你就给我满足吧】


                IP属地:广东266楼2018-04-16 22:24
                回复
                  2026-01-01 11:39:22
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告

                  【奇——————!!】
                  【所以我都说了只可以偶尔抱一下吧,会很热啊今天就不要这样啦!】
                  【那就手,只要握握手就好】

                  真是的,真是一只费事的狐狸呢。有点烦人有时又很可靠在某些稀少的瞬间又有点可爱。有时就真的……让我有种自己有姐姐的感觉。
                  只不过虽然有时会得意忘形,但并不会做得太过。…………嗯?

                  【啊——!!!】
                  【呀—奇生气了—!!】
                  【这只狐狸只有不知反省这一点有让人尊敬的价值呢】
                  【那还真是想要学一下呢…】
                  就这样即使春天到来了
                  也仍然十分热闹的别屋的一天。
                  看来喧闹的日子还是会持续下去呢。
                  完。



                  第六卷完


                  IP属地:广东267楼2018-04-16 22:45
                  回复
                    这次翻译量好大,感谢!


                    IP属地:福建来自Android客户端268楼2018-04-16 23:27
                    收起回复
                      谢了


                      IP属地:北京来自Android客户端269楼2018-04-16 23:43
                      回复
                        第六卷完结撒花!辛苦了!


                        来自iPhone客户端270楼2018-04-17 00:03
                        回复
                          辛苦了~感谢!!


                          IP属地:辽宁来自Android客户端271楼2018-04-17 00:22
                          回复
                            感谢翻译


                            IP属地:广东来自Android客户端272楼2018-04-17 01:06
                            回复
                              2026-01-01 11:33:22
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              完结撒花~一直追下来了~


                              IP属地:广东来自Android客户端273楼2018-04-17 08:16
                              回复