All can come before the altar and worship the Goddess and God, whether alone or in the company ofothers; initiated or not. Wicca is available to all interested people.
无论是发起人，还是独修者。巫术崇拜是提供给所有感兴趣的人。

Living Wicca has been written for those who have become enchanted by the moon shining through trees; who have begun to investigate the sublime world that lies out beyond the fabric of daily life, and who stand in smoke-shrouded circles, raising aloft their hands to greet the Goddess and God as the candles flicker on the altar.

生活巫术一直对那些成为迷人的月光从树写；已经开始研究在于超越日常生活世界和崇高， 他们站在烟雾缭绕的圈子里，高举双手，向女神和上帝致意，因为蜡烛在祭坛上摇曳。

It's written for those of us who, through choice or circumstance, meet with Silver Lady and the Horned God alone.这是写给我们这些通过选择或环境，与Silver Lady和Horned God（角神）单独见面的人。

Readers of Wicca: A Guide for the Solitary Practitioner asked me to write another, similar work, because so little Wiccan writing is aimed at the solitary practitioner.

一个正统的女巫让我写这本书，因为现在很多独修者都会将自己的传统巫术记录下来。

I hope that this book fills at least part ofthis need. Until next time, I'll say Blessed Be.
我希望这本书至少能满足这方面的需要。直到下一次，我会说祝福。

E M B E RS of covens have access to teachers, attend learning circles, and can enjoy the experience of other Wiccans in guiding and enriching their Wiccan knowledge.
女巫集会的成员访问教师，参加学习圈，并能享受指导和丰富他们的知识经验等巫术崇拜。

Solitary Wiccans lack all of these opportunities. What, then, are our tools of learning?独修的女巫都缺乏这些机会。那么，我们学习的工具是什么呢？

We must be creative. Self-teaching is a great challenge, but it can be accomplished through the use offour tools:

我们必须有创造力。自我教育是一个巨大的挑战，但它可以通过使用工具来完成：

S tudy
研究
Thought
思想
Prayer
祈祷
Experimentation
实验，试验

The use of these tools is the most effective method bv which Solitary Wiccans can increase their knowledge and understanding of Wicca.
这些工具的使用是最有效的方法，独修者可以增加他们的知识和理解的巫术。

This four-fold approach may answer nearly every question you have if you're willing to trust yourself; if you're willing to think; and if you're not caught up in worrying that you're doing something incorrectly.

如果你愿意相信你自己，如果你愿意去思考，如果你没有陷入担心你正在做某事的话，这个四倍的方法可能会回答你几乎所有的问题。